TELAH MENGAJUKAN 中文是什么意思

Seorang pengacara Mesir telah mengajukan gugatan terhadap Ramos.

一位埃及律师便已提交诉讼，决心状告拉莫斯。

Kami telah mengajukan rencana yang realistis untuk Yunani keluar dari krisis.

然而我们还是提交了一个现实的、让希腊走出危机的计划。

Baik pemerintah Irlandia dan Apple pun telah mengajukan banding atas perintah tersebut.

爱尔兰政府和苹果都对该命令提出上诉。

Kami telah mengajukan dokumen ke dalam, sementara juga memanggil file di dalamnya.

我们向里面递交文件，同时也在里面调用文件。

E-commerce raksasa multinasional eBay telah mengajukan dua aplikasi paten- cryptocurrency terkait.

跨国电子商务巨头eBay已提交两项与加密货币技术相关的专利申请。

人们也翻译

telah mengajukan permohonan

Ini telah mengajukan keluhan resmi, yang jika ditegakkan dapat menghasilkan denda besar.

它已提出正式投诉，如果维持可能会导致巨额罚款。

Lawan-lawan politik Presiden Filipina Gloria Arroyo telah mengajukan impeachment baru terhadap presiden itu.

菲律宾总统阿罗约的政敌已经送交了新的弹劾总统诉状。

MAN Truck Bus telah mengajukan berbagai macam ide dan studi dari sektor truk dan bus dalam beberapa tahun terakhir.

近年来MANTruck＆Bus提出了卡车和公共汽车领域的各种想法和研究，并致力于纯电动车型的开发。

Kami mengkonfirmasikan klien kami, Pamela Anderson, telah mengajukan gugatan cerai dari suaminya, Rick Salomon.

我们确认我们的客户帕米拉安德森已经提出与丈夫里克萨洛蒙离婚。

Republik Azerbaijan telah mengajukan Polad Bülbüloğlu( foto), aktor, politikus, dan diplomat sebagai calon untuk jabatan tertinggi.

阿塞拜疆共和国提出了波拉德·布尔比格卢（如图），演员，政治家，外交家作为候选人的最高职位。

Saat ini, dari 47 slot parlors dan kasino di Macau,13 telah mengajukan izin untuk mengoperasikan ruang merokok.

根据卫生局本周的一份报告，在澳门的47家赌场和老虎机中，有13家已申请授权经营最新的吸烟休息室。

Exxon Mobil Corp juga telah mengajukan dua klaim arbitrase terpisah atas nasionalisasi proyek-proyeknya di Venezuela pada 2007.

埃克森美孚公司在2007年委内瑞拉项目国有化方面也提出了两项独立的仲裁申请。

Apple juga telah bekerja pada teknologi electrovibration dan telah mengajukan beberapa paten yang berkaitan dengan itu.

蘋果公司也一直致力於electrovibration技術，並已提交與之相關的多項專利。

Inggris, Prancis, dan AS telah mengajukan rancangan resolusi yang berisi tuntutan penuh untuk menyelidiki serangan tersebut.

英国，法国和美国提出了一项决议草案，要求对袭击事件进行全面调查。

Dalam klip berdurasi hanya 1: 11 menit yang beredar online,anggota Kongres tersebut telah mengajukan beberapa tuduhan berat terhadap token digital.

在网上流传的一段只有1:11分钟长的视频中，这位国会议员对数字代币提出了一些严厉的指控。

Suku-suku asli Amerika telah mengajukan 100 lebih tuntutan hukum terhadap pemerintah federal.

美国印第安部落状告联邦政府的诉讼案有100多个。

Banyak rantai department store telah berjuang selama bertahun-tahun melawan belanja online,dan raksasa seperti Sears telah mengajukan kebangkrutan.

许多百货连锁店多年来一直在与网上购物斗争，像西尔斯这样的巨头已申请破产。

Di New Mexico, dua dokter telah mengajukan gugatan larangan yang menentang membantu bunuh diri.

在新墨西哥州，兩名醫生已提起訴訟，要求禁止“協助自殺”。

Partai Republik memiliki gagasan sendiri untuk memotong defisit dan telah mengajukan rencana untuk memotong lebih banyak pengeluaran federal.

共和党人在削减赤字方面有他们自己的主张，并提出了一项进一步减少联邦开支的计划。

Pemerintah Cina telah mengajukan sejumlah kebijakan yang dirancang untuk memperkuat ekonomi digital sebagai mesin baru untuk pertumbuhan ekonomi.

中国政府提出了一些旨在加强数字经济的政策，作为经济增长的新引擎。

Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional China yangjuga menjadi regulator utama telah mengajukan rencana tersebut, tapi belum menghasilkan keputusan apapun.

他们表示，中国国家发展和改革委员会也是最高监管机构，已经提交了一份计划，但尚未作出任何决定。

Dia juga telah mengajukan tuntutan gaji yang cukup besar pada atasan di Old Trafford, namun, sekarang tampaknya tuntutan itu telah dipenuhi.

曼联妖星也对老特拉福德的高层提出了相当高的工资要求，然而，现在看来这些要求已经得到了满足。

Beberapa negara Barat termasuk Perancis, Spanyol dan Kanada telah mengajukan undang-undang yang akan melarang perempuan Muslim mengenakan Niqab di ruang publik.

一些西方国家，包括法国，西班牙和加拿大提出了法律，将在公共场所戴面纱禁止穆斯林妇女。

Rusia telah mengajukan sebuah resolusi PBB baru yang menyerukan pengakhiran kekerasan dan jatuhnya korban jiwa di Suriah, namun tidak menyerukan penjatuhan sanksi.

俄罗斯提出了一项新的联合国决议，呼吁叙利亚结束暴力和生命损失，但没有呼吁制裁。

Berbagai operator aset digital di Thailand telah mengajukan permintaan untuk menghapus pajak capital gain pada cryptocurrency.

泰国的各种数字资产运营商已经提交了一项请求，要求取消对加密货币的资本利得税。

Birma telah mengajukan apa yang disebutnya, peta-jalan ke arah pemerintahan demokrasi, tetapi rencana itu dikecam dan dinyatakan sebagai tipu-muslihat oleh masyarakat internasional.

缅甸提出了所谓的民主“路线图”，但是国际社会指责说，这只是骗局。

Seorang juru bicara Guinness World Records mengatakan,Simpson telah mengajukan klaim untuk kategori perempuan terberat dunia, kini klaimnya sedang ditinjau.

吉尼斯世界纪录大全》的一位女发言人称，辛普森已经提交了“世界最胖妈妈”记录的申请，目前该申请正在审核之中。

Katanya, Amerika telah mengajukan permintaan yang" sah menurut hukum" kepada Hong Kong agar menangkapnya guna keperluan ekstradisi berdasarkan perjanjian bilateral.

她说，美国按照双边协议提出了“具有合法效力”的请求，要求香港方面出于引渡目的而逮捕斯诺登。

Seorang juru bicara kepolisian mengatakan bahwa sembilan investor telah mengajukan pengaduan dengan total sekitar HK$ 940.000($ 199.923) terkait dengan kegiatan FileCoin Wong.

一名警方发言人表示，九名投资者已经提交了与Wong的FileCoin活动有关的总计约940,000港元（199,923美元）的投诉。