TELAH MENIPU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 欺骗了
• 欺騙

在 印度尼西亚 中使用 Telah menipu 的示例及其翻译为 中文

Anaknya telah menipunya.
她儿子把她骗了。

Tentu saja itu benar, kapankah aku telah menipumu?
當然是真的阿,我什麼時候騙過你了?

Saya menyesal telah menipu Anda sebelumnya.
很抱歉，我先前欺骗了你们。

Rupanya Ayah serta Ibuku telah menipuku.
原来，爸爸妈妈骗了我.

Dalam 40+ musim, SNL telah menipu Family Feud lebih dari satu kali.
在其40多個季節中，SNL不止一次欺騙家庭仇恨。

Dia menjalani terapi dan menerima dirinya sebagai seorang alkohol yang telah menipu suaminya.
她接受了治療，接受自己是一個欺騙丈夫的酗酒者。

Kehidupan dunia Telah menipu mereka.
第1785章，內疚騙了她.

Dia dengan sungguh-sungguh berkata: Pertama-tama, saya akui bahwa/ itu saya telah menipu Anda.
首先，”他说，“我想老实告诉你，我原先骗了你。

Ia mengaku dirinya sebagai" setan" yang telah menipu" perempuan-perempuan baik".
他觉得自己是个“恶魔”，欺骗了“一位可爱的女士”。

Pada dasarnya kita telah menipu pabrik ini dengan menganggapnya terus-menerus kekurangan zat besi.".
我們基本上已經欺騙了工廠，認為它不斷缺鐵。

Orang-orang itu telah menipu.
这些家伙……他们欺骗了我。

Kami tahu bahwa mereka telah menipu kita selama bertahun-tahun dan itu tidak akan terjadi lagi.".
我们知道，他们多年来一直在欺骗我们，这种事不会再发生了。

Sekali lagi, warga bergegas naik ke bukit untuk membantu dia dan mereka kembali menemukan anak yang telah menipu mereka.
村民们又跑到山上去帮助他，他们又发现那个男孩欺骗了他们。

Saya akan menggarisbawahi buku-buku yang telah menipu banyak orang tersebut- buku-buku tersebut adalah:.
我强调这些书本，因为它们欺骗世人¬--这些书本是:.

Sekali lagi, warga bergegas menaiki bukit untuk membantu dia dan sekali lagi mereka menemukan anak itu telah menipu mereka.
村民们又跑到山上去帮助他，他们又发现那个男孩欺骗了他们。

Setan telah menipu banyak orang untuk percaya bahwa hari Sabat adalah" hanya untuk orang-orang Yahudi" dan bahwa itu entah bagaimana" telah dipaku di atas kayu salib".
撒但欺骗了许多人，使他们相信安息日只是给“犹太人”的，已经被“钉在十字架上”了。

Dalam sebagian besar kasus, angka yang lebih tinggi berarti kinerja yang lebih tinggi, tetapi AMD-ATI dan Nvidia telah menipu orang di masa lalu dengan singkatan GS/ SE.
在绝大多数情况下，更高的数字意味着更高的性能，但AMD-ATI和Nvidia过去曾用GS/SE缩写欺骗了人们。

Setan telah menipu banyak orang untuk percaya bahwa hari Sabat adalah" hanya untuk orang-orang Yahudi" dan bahwa itu entah bagaimana" telah dipaku di atas kayu salib".
撒但欺騙了許多人，使他們相信安息日只是給“猶太人”的，已經被“釘在十字架上”了。

Jawab: Setan telah menciptakan banyak ajaran palsu tentang kedatangan kedua dan telah menipu jutaan orang untuk percaya bahwa Kristus sudah datang atau dimana Dia akan datang dalam beberapa cara yang tidak Alkitabiah.
答案:撒但发明许多有关基督复临的假道理，并且欺骗许多世人，使他们相信祂已经来到人间，或不照圣经所说的方式来临。

Baru pada saat itulah aku mengerti bahwa semua yang memegang kekuasaan di dunia ini dan yang mengendalikan umat manusia adalah kekuatan jahat Iblis, bahwa orang-orang yang terkenal dan terpandang adalah raja setan yang merusak manusia, dan bahwa ateisme Marx dan teori evolusi yang dikemukakan oleh Darwin telah menipu dan merusak manusia hingga ke tingkat yang ekstrem, dan telah menyebabkan umat manusia menjauhi Tuhan dan mengkhianati-Nya.
我才明白，原来在这个世界掌权的、控制人类的都是属撒但的邪恶势力，什么名人、伟人都是败坏人类的魔王，马克思、达尔文的无神论与进化论迷惑败坏人类达到顶峰，使人类远离神、背叛神。

Perusahaan media sosial sebenarnya telah menipu pengguna mereka dengan memanipulasi perhatian mereka, mengarahkannya ke tujuan komersial mereka sendiri, dan dengan sengaja memasarkan kecanduan layanan yang mereka berikan.
互联网公司欺骗他们的用户，通过操纵他们的关注，并导向自己的商业用途，让他们对提供的服务上瘾。

Perusahaan media sosial sebenarnya telah menipu pengguna mereka dengan memanipulasi perhatian mereka, mengarahkannya ke tujuan komersial mereka sendiri, dan dengan sengaja memasarkan kecanduan layanan yang mereka berikan.
社交媒体企业通过操纵用户的注意力来欺骗他们，将其引向自己的商业目的，并故意设计提升对他们所提供服务的沉溺度。

Merasa telah ditipu, dia melaporkannya ke polisi.
他觉得自己被骗了，他报了警察。

Sungguh aku benar-benar telah tertipu.
我真的被愚弄了。

Selama lebih dari 30 tahun kita telah tertipu.
我們被騙了三十年.

Parlemen Eropa mengklaim telah ditipu hingga 5 juta Euro.
欧洲议会称被诈骗的资金最高达5百万欧元。

Sesungguhnya, orang-orang ini telah tertipu.
而这些人，都是被骗去的。

Buntoro kemudian mengambil kesimpulan bahwa ia dan rekan-rekannya telah tertipu.
至此，李华才醒悟自己和伙伴们被骗了。

Anda tidak bisa menerima bahwa anda telah ditipu.
你无法想象得到你被骗了。

Lima puluh satu orang telah tertipu!"!
有15000人都被骗了!