TELAH MENURUNKAN 中文是什么意思

Sesungguhnya Allah telah menurunkan kepada kamu peringatan.

真主確已降示你們一種教訓，.

Pada saat yang sama,penggunaan lampu neon lokal juga terlalu telah menurunkan biaya.

同时，采用国产灯管也大幅压低了成本。

Pembangunan desa yang masif telah menurunkan persentase kemiskinan desa di Jawa Timur.

大规模的村庄发展减少了东爪哇农村贫困的比例。

Sebuah musim dingin yang hangat dan harga gas alam yangturun 30% selama tiga bulan terakhir, telah menurunkan rata-rata tagihan energi rumah tangga.

冬季天气温暖，过去三个月天然气价格下挫30%，降低了多数美国家庭的取暖费用。

Sesungguhnya Kami telah menurunkan bukti-bukti nyata. dan bagi orang-orang kafir ada siksa yang menghinakan. Al- Mujadilah:.

我確已降示許多明証，不信者，將受凌辱的刑罰。

Beberapa perusahaan mobil Amerika juga telah menurunkan harga jual mobil-mobilnya.

部分汽车企业调低了车辆的销售价格.

Sesungguhnya Kami telah menurunkan bukti-bukti nyata. dan bagi orang-orang kafir ada siksa yang menghinakan. Al- Mujadilah:.

我確已降示許多明證，不信者，將受凌辱的刑罰。

Allah berfirman( yang ertinya): Sesungguhnya Kami telah menurunkan( al-Quran) pada malam kemuliaan.

如真主说：“我在那高贵的夜间确已降示它(古兰经)。

Dan sesungguhnya Kami telah menurunkan ayat-ayat yang jelas kepadamu, dan tidak ada yang mengingkarinya kecuali orang-orang fasik.

我確已降示你許多明顯的跡象，只有罪人不信它。

Kunci lainnya: Inovasi dan riset dalam bidang energi telah menurunkan biaya sumber energi terbarukan.

另一个关键问题是：能源创新和研发已经降低了可再生能源的成本。

Mereka semua telah menurunkan senjata mereka dengan anggapan, jika mereka menyerah, Andronicus akan menjadikan mereka tawanan.

他们所有人都放下了武器，认为如果他们投降，安多里卡斯将会俘虏他们。

Namun, pembentukan sistem pendidikan nasional telah menurunkan variasi bahasa yang dipakai di Italia.

但是国民教育体系的建立，导致讲遍布全国各地的语言变化减少。

Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

我这样降示《古兰经》，作为明显的迹象，真主确是引导他所欲引导的。

Dalam beberapa hari terakhir, pesawat Chang'e- 4 telah menurunkan orbitnya sebagai persiapan untuk pendaratan.

最近几天，为了准备着陆，嫦娥四号宇宙飞船已经降低了轨道。

Dan demikianlah Kami telah menurunkan Al Quran yang merupakan ayat-ayat yang nyata, dan bahwasanya Allah memberikan petunjuk kepada siapa yang Dia kehendaki.

我這樣降示《古蘭經》，作為明顯的蹟象，真主確是引導他所欲引導的。

Setelah sekitar tiga bulan,sebagian besar orang di kedua kelompok tersebut telah menurunkan skor mereka pada kuesioner skrining depresi setidaknya 50%.

大约三个月后，两组中的大多数人都降低了他们在抑郁筛查问卷上的得分至少达到50％。

Dan Kami telah menurunkan Alkitab kepadamu sebagai penjelasan atas segala sesuatu serta sebagai petunjuk dan rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang Muslim QS.

我已降示你经典，以阐明万事，并作为穆斯林的引导、怜悯和喜讯。

Sementara itu, ASEAN-4, yaitu Kamboja, Laos, Myanmar, dan Vietnam telah menurunkan bea impor sebanyak 98,86% dari pos yang diperdagangkan menjadi 0- 5%.

其他四国，包括柬埔寨、老挝、缅甸和越南，已降至98.86%的货物进口关税，降至5%以下。

Dan Kami telah menurunkan Alkitab kepadamu sebagai penjelasan atas segala sesuatu serta sebagai petunjuk dan rahmat dan kabar gembira bagi orang-orang Muslim QS.

我曾降示你这部经典，阐明万事，并作归顺者的向导、恩惠和喜讯。

Hampir dua pertiga pasien Dr. Hertoghe melaporkan bahwasebagai akibat dari terapi penggantian dengan hormon pertumbuhan manusia telah menurunkan kulit yang kendur di leher dan wajah.

Hertoghe博士的近三分之二患者报告说，由于人类生长激素的替代治疗，颈部和脸部的皮肤下垂减轻。

Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu sebuah Kitab( Al-Quran) yang mengandungi kemuliaan untuk kamu, maka mengapa kamu tidak memahaminya? al-Anbiya' 21:.

我確已降示你們一本經典，其中有你們的記念，難道你們不了解嗎？

Ketika kita bisa merasakan orang-orang tercinta yangtelah meninggal, apakah mereka telah menurunkan tingkat getaran mereka atau kita telah meningkatkan diri kita sendiri.

当我们能够感觉到我们已故的亲人，他们要么降低了他们的振动水平，要么增加了我们自己的振动水平。

Sesungguhnya Kami telah menurunkan kepada kamu sebuah Kitab( Al-Quran) yang mengandungi kemuliaan untuk kamu, maka mengapa kamu tidak memahaminya? al-Anbiya' 21:.

我確已降示你們一本經典，其中有你們的記念，難道你們不瞭解嗎？

Pertumbuhan eksekusi elektronik dan beragam pilihan tempat eksekusi telah menurunkan biaya transaksi, meningkatkan likuiditas pasar, dan menarik partisipasi lebih besar dari banyak tipe pelanggan.

電子執行的增長和執行場所的多樣化選擇降低了交易成本，增加了市場流動性，並吸引了許多客戶類型的參與。

Sebaliknya, beberapa negara telah menurunkan pajak atas penggunaan energi atau reformasi terbalik yang telah diperkenalkan untuk lebih menyelaraskan pemajakan energi dengan biaya iklim.

与此相反，数个国家降低了能源使用税率，或者逆转了此前能更好地协调能源税和气候成本的改革。

Pertumbuhan eksekusi elektronik dan beragam pilihan tempat eksekusi telah menurunkan biaya transaksi, meningkatkan likuiditas pasar, dan menarik partisipasi lebih besar dari banyak tipe pelanggan.

电子执行的增长和执行场所的多样选择降低了交易成本，增加了市场流动性，并吸引了许多客户类型的更多参与。

Bangko Sentral ng Pilipinas telah menurunkan suku bunga kebijakan dengan total sebesar 75 basis poins pada tahun ini, dan akan menurunkan rasio cadangan menjadi 14% pada Desember dari sebelumnya sebesar 18% pada Mei.

菲律宾央行今年将政策利率累计降低了75个基点，并将在12月前将存款准备金率从5月份的18%下调至14%。

( Firman Allah) Allah telah menurunkan sebaik-baik perkataan( iaitu) kitab yang sama keindahannya lagi diulang-ulang, dengan sebab itulah bergetarnya kulit orang-orang yang takut kepada Rabb-nya, lalu menjadi lembutlah kulit dan hati mereka untuk mengingati Allah.

真主曾降示最美的训辞，就是前后一律、反复叮咛的经典；畏惧主的人，为他而战栗，然后，为记忆真主而安静……。

Kemajuan dalam teknologi energi terbarukan telah menurunkan biaya panel surya, turbin angin dan sumber energi hijau lainnya, menempatkan kemampuan untuk menghasilkan listrik di tangan rakyat daripada perusahaan minyak, gas, batubara, dan perusahaan utilitas.

在可再生能源技术的进步已经降低了太阳能电池板，风力涡轮机和绿色的其他能源的成本，将在人民身上，而不是那些石油，天然气，煤炭和公用事业公司的手中产生电力的能力。