TELAH MEREBUT KEMBALI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 已经收复了
• 已经夺回了
• 夺回

在 印度尼西亚 中使用 Telah merebut kembali 的示例及其翻译为 中文

Kita telah merebut kembali wilayah yang mereka duduki.
我们将夺回他们现在盘踞的土地。

Saya bisa tidur lebih nyenyak malam ini karena saya telah merebut kembali power saya.
我可以今晚睡得更好知道我把力量夺回来了。

Saat ini pemerintah Suriah telah merebut kembali dua per tiga dari keseluruhan wilayah.
当前叙利亚政府军收复了三分之二的国土。

Saya bisa tidur lebih nyenyak malam ini karena saya telah merebut kembali power saya.
今晚我可以睡得更好，因为我知道我已经恢复了我的力量。

Pasukan Chad dan Niger telah merebut kembali kota Damasak di Nigeria timur laut, dari tangan militan Boko Haram.
乍得和尼日尔军队从博科圣地手中夺回尼日利亚东北城镇达马萨克。

Para pejabat militer Somalia mengatakan mereka telah merebut kembali beberapa perkampungan.
索马里军队官员说，他们已经收复了几个社区。

Pasukan Irak telah merebut kembali beberapa desa sebagai bagian dari serangan baru dan sekarang membidik bandara Mosul.
伊拉克部队在新攻势中夺回了几个村庄，目前正在瞄准摩苏尔机场。

Saya bisa tidur lebih nyenyak malam ini karena saya telah merebut kembali power saya.
我晚上可以睡得更好了，因為我知道我已經取回了自己的力量。

Pasukan Irak telah merebut kembali beberapa desa sebagai bagian dari serangan baru dan sekarang membidik bandara Mosul.
伊拉克部隊在新攻勢中奪回了幾個村莊，目前正在瞄準摩蘇爾機場。

Machar dan para pendukungnya mengatakan, para pejuang yang setia kepadanya telah merebut kembali kota itu.
马查尔和他的支持者表示效忠他的武装重新夺回了这个城镇。

Lotus 3- Eleven 430 yang baru telah merebut kembali namanya sebagai mobil sport legal jalanan tercepat di Lotus.
新款Lotus3-Eleven430再次获得了Lotus最快的街头合法跑车的称号.

Pasukan Irak menghadapi perlawanan sengit dari kelompok militan di Mosul selatan pada Jumat, sementara pasukan di wilayah timur dan utara yang membersihkan kota mereka telah merebut kembali sehari sebelumnya.
星期五（星期六），伊拉克部队面临城市南部激进分子的猛烈反击，而在一天前他们收回的城市东部和北部的清除地区的部队.

Sebelumnya, pasukan Kurdi mengumumkan bahwa mereka telah merebut kembali Bashiqa yang terletak dekat dengan Mosul.
上一篇：库尔德部队在摩苏尔附近夺回了Bashiqa.

Sekarang, dia telah merebut kembali tempatnya di dewan dalam Talon, siap untuk memicu perang yang akan menghancurkan dunia sekali lagi.
现在，他已在“黑爪”高层中夺回了自己的位置，并准备好再次掀起一场席卷全世界的战争。

Dengan bantuan vital dari Rusia dan Iran, Assad kini telah merebut kembali sebagian besar Suriah.
报道称，目前，在俄罗斯和伊朗的帮助下，阿萨德已经收复了叙利亚的大部分地区。

Pasukan Ukraina mengklaim telah merebut kembali satu dari beberapa pos pemeriksaan di perbatasan Rusia yang dikuasai pemberontak.
乌克兰军队宣称，已经夺回了俄乌边境被叛军占领的检查站之一。

ISIS juga mengalami kerugian besar di Suriah, di mana pejuang yang didukung AS telah merebut kembali lebih dari separuh ibu kota de facto Suriah, Raqa.
与伊拉克一样，伊斯兰国在叙利亚遇到了重大挫折，在那里，美国支持的战士已经夺回了其事实上的叙利亚首都拉卡的一半以上。

Suriah mengatakan tentaranya telah merebut kembali sebuah kota strategis yang diduduki pemberontak Islamis minggu lalu dekat dengan perbatasan Lebanon.
叙利亚说，政府军夺回上个月被伊斯兰主义反叛分子攻克的靠近黎巴嫩边界的一个战略重镇。

Pasukan Chad di Dikwa, Nigeria timur laut, mengatakan, mereka telah merebut kembali kota itu dari kelompok militan Boko Haram.
在尼日利亚东北城镇迪卡瓦的乍得军队说，他们从博科圣地激进分子手中夺回了该镇。

Militer Nigeria menyatakan telah merebut kembali kota utama Bama di bagian timur laut negara itu dari militan Islam yang telah menguasainya sejak bulan September.
尼日利亚军方表示，政府军已经收复了东北地区重镇巴马，这里自去年9月以来一直被伊斯兰国激进分子占领。

Pasukan Chad di Dikwa, Nigeria timur laut, mengatakan, mereka telah merebut kembali kota itu dari kelompok militan Boko Haram.
在尼日利亞東北城鎮迪卡瓦的乍得軍隊說，他們從博科聖地激進分子手中奪回了該鎮。

Obama mengatakan hari Selasa bahwa pasukan Irak telah merebut kembali kira-kira seperempat wilayah yang direbut lasykar ISIS sejak menyerbu dan menduduki wilayah luas Irak bulan Juni lalu.
奥巴马星期二说，伊拉克军队已经收复了伊斯兰国组织去年6月以来攻占领土中大约四分之一的地区。

Pasukan Chad yang membantu memerangi Boko Haram dilaporkan telah merebut kembali sebuah desa di timur laut Nigeria dari militan.
据报道，帮助打击博科圣地的乍得部队在尼日利亚东北部夺回激进分子占领的一个村庄。

Obama mengatakan hari Selasa bahwa pasukan Irak telah merebut kembali kira-kira seperempat wilayah yang direbut lasykar ISIS sejak menyerbu dan menduduki wilayah luas Irak bulan Juni lalu.
奧巴馬星期二說，伊拉克軍隊已經收復了伊斯蘭國組織去年6月以來攻佔領土中大約四分之一的地區。

Pasukan Chad yang membantu memerangi Boko Haram dilaporkan telah merebut kembali sebuah desa di timur laut Nigeria dari militan.
据报协助打击博科圣地组织的乍得军队收复了被激进分子占据的尼日利亚东北部的一个村庄。

Para pejabat militer Irak mengatakan pasukan mereka yang didukung Amerika Serikat telah merebut kembali bandara di Mosul yang telah dikendalikan oleh kelompok ekstremis Negara Islam sejak 2014.
据美媒24日报道，美国支持的伊拉克部队收复了2014年以来一直被“伊斯兰国”极端分子控制的摩苏尔机场。

Beberapa jam setelah pemberontak merebut pintu perbatasan Quneitra, Kamis, sumber-sumber keamanan Israel menyatakan militer Suriah telah merebutnya kembali.
星期四在反政府力量攻克库内特拉过境点几个小时之后，以色列安全人士说，叙利亚军队夺回了那里。

Meskipun Ibrahim dikalahkan dalam Mani, dia berhasil menekan sebagian besar pemberontakan di Peloponnese dan Athena telah direbut kembali.
虽然易卜拉欣在马尼被击败，但他成功地压制了伯罗奔尼撒半岛的大部分起义，雅典也被重新夺回。

Meskipun Ibrahim dikalahkan dalam Mani, dia berhasil menekan sebagian besar pemberontakan di Peloponnese dan Athena telah direbut kembali.
虽然易卜拉欣在马尼被击败，但他却成功地镇压了伯罗奔尼撒的大多数反抗，且重新占领了雅典。

Ditetapkan ulang setelah perebutan kembali Kekaisaran Timur pada tahun 534 sebagai Prefecture of Africa terpisah.
东部帝国于534年重新夺回此地后，重新设立了独立的非洲大区.