TERDIDIK 中文是什么意思 - 中文翻译

• 教育
• 有教养

在 印度尼西亚 中使用 Terdidik 的示例及其翻译为 中文

Mereka hanya tidak terdidik.
他们只是没受过教育的。

Seseorang yang terdidik akan dihormati dimanapun.
有教养的人在哪里都会受到尊重。

Justru yang khawatirnya tidak terdidik.
担忧的人就是没有开悟。

Dalam kota, itu adalah dokter yang paling terdidik yang mulai menggunakan obat homeopati baru, dan pasien terkaya yang mulai meminta mereka.
在城市，这是最有教养的医生开始使用新的顺势疗法，并开始问他们最富有的病人。

Saya sukses karena saya tidak terdidik.
我相信这是因为我没受过教育的。

Negara ini memiliki populasi terdidik dan dihormati secara global sebagai salah satu pemain listrik utama di Afrika, bersama dengan Afrika Selatan.
该国拥有良好教育的人口和全球的大国在非洲球员之一，随着南非的尊重。

( Barangsiapa yang tidak mendidikmu ketika engkau melihatnya maka ketahuilah bahwa orang itu juga tidak terdidik).
凡見人無免至，雖朝於君，無免至。

Tapi seiring stereotipnya, mereka sering kurang terdidik dalam sains, yang berarti imajinasi mereka membawa mereka ke dalam khayalan.
但正如刻板印象所说，他们往往在科学方面受过很少的教育，这意味着他们的想象力会导致他们陷入妄想。

Mereka menuduh Ignaz Semmelweis, yang menyarankan praktik itu, menyalahkan sejumlah besar kematian rumah sakit pada mereka, pria terdidik!
他們指責IgnazSemmelweis提出這種做法，指責大量醫院死亡，受過良好教育的先生們！!

Eksekutif dapat menjadi lebih terdidik tentang bagaimana menggunakan data mereka, atau posisi tambahan dalam manajemen data mungkin muncul.
管理人员可能会在如何使用他们的数据方面受到更多的教育，或者可能会出现数据管理方面的其他职位。

Seward County Community College adalah kualitas pembelajaran yang berpusat pada lembaga yang percaya: Sebuah warga terdidik adalah warga yang bertanggung jawab.
苏厄德县社区学院是相信一个良好的学习为中心的机构：一个受过良好教育的公民是一个负责任的公民。

Pengalaman telah membuktikan bahwa orang yang paling terdidik biasanya adalah mereka yang dikenal sebagai orang yang mampu membentuk atau mendidik diri sendiri.
经验证明，最有教养的人，往往是自我造就或自我教育的人。

Dan jika memang benar bahwa pikiran mencoba menjual sesuatu kepada kita sesuatu yang mungkin atau mungkin tidak kita butuhkan, apa artinya menjadi pembeli terdidik?
那么想要卖给我们的是什么？如果这个想法是想把我们可能需要或不需要的东西卖给我们，这对于成为受过教育的买主意味着什么？?

Ahli-ahli IMF percaya bahwa mereka lebih pintar, lebih terdidik, dan motivasi politik mereka tidak setinggi para ahli ekonomi dari negara yang mereka kunjungi.
国际货币基金组织的专家们相信他们比他们要访问的国家的经济学家更聪明、受过更好的教育并且更少具有政治动机。

Risalah umum pertama mengenai ekonomi, Essay on the Nature of Commerce, ditulis pada tahun 1730 oleh Richard Cantillon, yang terdidik dalam tradisi skolastik.
第一篇关于经济学的论述是1730年理查德·坎迪伦（RichardCantillon）发表的《论商业的性质》（EssayontheNatureofCommerce），他是个受过经院哲学传统教育的人。

Bidang kesehatan yang cepat berubah, dan ada kebutuhan untuk lulusan terdidik secara luas dengan pengetahuan luas tentang kesehatan dan topik yang terkait dengan pelayanan.
医疗领域正在迅速发生变化，有必要进行广泛教育的毕业生，医疗保健和服务相关的话题进行了广泛的知识。

Sejak tahun 1998 Truemax Academy telah mengkhususkan diri dalam mengajar CGI 3 D dan animasi di kedua kursus pendek serta pendidikan 3 tahun yang menargetkan kebutuhan industri untuk karyawan terdidik- sekarang dan di masa depan.
自1998年以来骐瑞学院有专门的教学CGI3D和动画的短期课程，以及一个3年的教育，这针对行业的需求受过良好教育的员工-现在和未来。

Jika kita ingin menjadi pembeli terdidik sehubungan dengan apa yang dihasilkan pikiran untuk investasi potensial kita, kita perlu memahami dorongan obsesifnya dengan penciptaan makna.
如果我们希望成为受过良好教育的买家关于我们的潜在投资所产生的思想，我们需要通过创造意义来理解其强迫性的强迫性。

Faktor-faktor lain tampaknya mengurangi depresi juga, termasuk tinggal di lingkungan perkotaan dan terdidik, menikah, nyaman secara finansial, dalam kesehatan yang lebih baik, dan terlibat secara sosial.
其他因素似乎也能減少抑鬱，包括生活在城市環境中，受過教育，結婚，經濟舒適，健康狀況更好，並參與社會生活。

Amerika mempunyai banyak kaum muda yang terdidik yang, jika berperan sebagai CHW, dapat menjembatani kesenjangan antara fasilitas medis dan pasien, sehingga bisa meningkatkan modal sosial Amerika dan juga tingkat kesehatan.
美国有充足的受过教育的年轻人，由他们担任CHW可以在医疗设施和病患之间的构建一座桥梁，从而改善美国的社会资本和健康状况。

Alih-alih duduk-duduk memimpikan konten yang Anda kira orang mungkin bereaksi baik terhadapnya, Anda menceritakan sebuah kisah terdidik yang didasarkan pada satu atau lebih perumus tipikal yang mewakili keseluruhan.
相反围坐梦想着的东西，你猜人可能毫不逊色反应，你告诉基于一个或多个典型个人谁代表整个一个受过教育的故事。

Ini akan membuat anak-anak hanya setengah atau kurang terdidik tentang masalah ini dan karena mereka mengatakan" Sedikit pengetahuan adalah hal yang berbahaya", ini mungkin akan berakhir dalam situasi kritis.
它會留下孩子只有一半或更少教育有關的問題，並像他們說的“小知識是件危險的事”，這可能最終在嚴重的情況。

WIlmington College bermaksud untuk membuat kemajuan yang signifikan dalam dekade berikutnya untuk menjadi perguruan tinggi model yang meleburkan seni liberal dan persiapan karir untuk lulus profesional yang terdidik secara liberal.
WIlmingtonCollege打算在未来十年取得重大进展，成为一所模范大学，融合文科和职业准备，以培养自由受过教育的专业人士。

Pada saat Anda menyelesaikan studi Anda, Anda akan menjadi seorang profesional bisnis terdidik yang mampu menawarkan solusi bisnis yang bertanggung jawab secara sosial untuk tantangan masa depan.
当您完成学业时，您将成为一名受过良好教育的商业专业人士，能够为未来的挑战提供对社会负责任的商业解决方案。

Setelah perkembangan stabil 20 tahun, ada 26 ahli biologi profesional dan berpengalaman, dan bergabung dan membangun kerja sama jangka panjang dengan laboratorium 89 di seluruh dunia, bersama dengan staf tim 112 yang terdidik dengan baik.
公司拥有26名专业和经验丰富的生物学家，并与全球89个实验室以及112名受过良好教育的团队成员建立并建立了长期合作关系。

Saya yakin bahwa pada akhir abad ini penggunaan kata-kata dan opini terdidik secara umum akan banyak berubah sehingga orang dapat berbicara tentang pemikiran mesin tanpa mengharapkan pertentangan.
我相信本[20]世纪末，人们的说法以及一般有教育的观点将大大改观，人们将能够谈论机器思维而不感到抵触。

Irlandia adalah hub Eropa untuk lebih dari 1.000 perusahaan multinasional terkemuka dan perusahaan-perusahaan ini membutuhkan tenaga kerja yang terampil, terdidik dan sangat mampu untuk mendorong keberhasilan mereka memilih untuk mencari di Irlandia.
爱尔兰是欧洲中心超过1000领先的跨国公司和这些公司需要一个熟练的，受过教育的干练的员工队伍，以推动其成功选择在爱尔兰找到。

Saya yakin bahwa pada akhir abad ini penggunaan kata-kata dan opini terdidik secara umum akan banyak berubah sehingga orang dapat berbicara tentang pemikiran mesin tanpa mengharapkan pertentangan.
我相信，在本世纪末，词汇的使用和受过一般教育的观点将发生巨大的变化，以至于人们能够谈论机器思考，而不会期望被反驳。

Dan mereka akan lebih sehat dengan menggunakan Tricorder, dan mereka akan menjadi lebih terdidik dengan Khan Academy, dan dengan dapat menggunakan pencetakan 3 D dan komputasi tanpa batas akan menjadi lebih produktif daripada sebelumnya.
佢哋就會藉由Tricorder診斷儀器變得更健康同藉由可漢學院接受好嘅教育佢哋可以藉使用3D打印技術同無限運算功能變得更有生產力.