TERGUNCANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 动摇
• 震惊
• 動搖
• 受到
• 震憾
• 震动

在 印度尼西亚 中使用 Terguncang 的示例及其翻译为 中文

Media berita Amerika terguncang.
美国媒体受到惊吓.

Kakakku dan aku sangat terguncang dengan kematian Sir Charles.
我哥哥和我是非常震惊查尔斯爵士的死。

Jangan biarkan produk terjatuh atau terguncang.
Y请勿使产品坠落或受到冲击。

Kakakku dan aku sangat terguncang dengan kematian Sir Charles.
我和弟弟对查尔斯爵士的死感到非常震惊。

Fred, George, dan Ginny tidak luka, tapi tampak terguncang.
弗来德、乔治和金妮看来没有受伤，但吓坏了。

Dia merasa terguncang oleh argumen dengan Seamus, yang selalu disukainya.
他感到震惊谢默斯的观点,他总是非常喜欢。

Kami tidak akan mundur, menyerah atau terguncang oleh ini.
我们不会撤退，放弃或被此动摇.

Mereka masih cukup terguncang karena ini adalah pengalaman yang sama sekali baru.
当然非常紧张，因为是全新的经历。

Fred, George, dan Ginny tidak luka, tapi tampak terguncang.
弗雷德,乔治,和金妮看起来没有受伤,虽然动摇。

Terguncang dengan lembut, Lumia terbangun dari mimpinya dan kembali ke dunia nyata.
宝玉大惊，从梦中醒来，回到了现实世界。

Kita harus sembunyi di sini," kata Hermione, yang tampak sangat terguncang.
我们必须躲在这里，“赫敏说，谁看起来很震惊。

Mereka akan gemetar dan terguncang, karena mereka tahu bahwa akhir mereka harus diubah.
它们将会颤抖和震动，因为它们知道当末日来临时，它们将经受一次变动。

Ron melihat dari Harry ke Dumbledore, wajahnya putih dan kelihatan terguncang.
罗恩从Harry看着邓布利多，脸色苍白，震惊。

Mereka akan gemetar dan terguncang, karena mereka tahu bahwa akhir mereka harus diubah.
它们要颤抖和震动，因为它们懂得，当末日来临的时候，它们要经历一番变化。

Periksa paket produk Anda untuk melihat apakah bentuk obat ini perlu terguncang.
检查你的产品包装，看看你的品牌是否需要动摇。

Saya masih terguncang setelah melihat Michele dan saya harap dia baik-baik saja dan itu tidak serius, harapnya.
看到米歇尔后我仍然感到震惊，我希望他没事，而且没什么大不了的。

Hanya dengan itu iman kita senantiasa utuh, tidak bingung, dan tidak terguncang.
只有那时，我们的信仰才是完整的，决不会混淆，决不会动摇。

Jika Anda merasa bahwa kepercayaan diri Anda telah terguncang atau bahkan hancur sama sekali, saatnya untuk membangun kembali.
如果你覺得你的信心已被動搖甚至完全被摧毀，那麼重建的時候到了。

Bisik Holmes, dan aku tahu dari getaran suaranya bahwa ia, si manusia besi, terguncang jiwanya.
福尔摩斯低声说；我从他激动的声音中知道，铁人，动摇了灵魂。

Jika Anda merasa bahwa kepercayaan diri Anda telah terguncang atau bahkan hancur sama sekali, saatnya untuk membangun kembali.
如果你觉得自己的信心已经被动摇，甚至被彻底摧毁，现在是重建的时候了。

Saya senang sikap yang dipunyai club ini, beberapa orang dengan beberapa ide jelas yang tidak terguncang oleh masa-masa susah.
我喜欢俱乐部的这种态度，他们有着明确的思路，有些人在遇到困难的时刻不会动摇。

Ketika saya masuk, saya terguncang oleh pemandangan itu- tembok-tembok telah runtuh sepenuhnya, ada mayat di seluruh lantai, katanya.
我进入后，我震惊了--墙完全坍塌了，地上到处都是尸首，”他说。

Perlu dicatat bahwa istri dan putra saya sama ahlinya dengan James Bond: Terguncang tidak diaduk tentu saja!
需要注意的是，我的妻子和儿子就像詹姆斯邦德一样专家：不动摇。!

Iblis meraung. gereja terguncang, istri saya jatuh sakit, saya tidak bisa tidur, gereja ini bergoyang-goyang seperti gempa bumi.
魔鬼咆哮，教會震憾，我妻子生了病，我又患了失眠癥，教會像在地震中一樣搖來擺去。

AP melaporkan akibat ledakan itu bangunan yang berjarak beberapa mil jauhnya terguncang, dan beberapa ledakan terus terjadi selama beberapa menit.
距離現場幾英里遠的建築物被爆炸震動，多個爆炸持續了幾分鐘。

Ketika kita melihat orang lain bertindak seolah-olah dunia adalah tempat yang sama sekali berbeda dari tempat kita tinggal, kita akan terguncang.".
當我們看到其他人表現得好像世界與我們居住的地方完全不同時，我們就會動搖。

Terguncang tapi tidak terluka, aku berlari untuk apa yang tampak seperti mil dalam salju sedalam lutut ke rumah terdekat untuk menelepon polisi dan ambulans.
动摇了，但没有受伤，我跑什么似乎像在没膝深的雪打电话给警察和救护车到最近的房子英里。

Kementerian Luar Negeri Pakistan mengutuk apa yang disebutnya serangan teroris itu, dengan mengatakan pemerintah dan rakyat Pakistan sangat terguncang dan sedih mendengar tindakan keji itu.
巴基斯坦外交部也对这起“恐怖袭击”提出谴责，并表示，巴基斯坦政府和人民对这起卑劣的行为深感震惊和悲痛。

Produsen pertanian Amerika saat ini juga terguncang akibat cuaca buruk dan harga komoditas yang rendah, mereka merupakan komponen inti dari basis politik Trump.
同样受到恶劣天气和大宗商品价格低迷影响的美国农业生产者，是特朗普政治基础的核心组成部分。