UNTUK MENCABUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 解除
• 取消
• 撤销
• 废除
• 根除
• 收回
• 拔掉
• 廢
• 剝奪
• 剥夺

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mencabut 的示例及其翻译为 中文

Bukankah seseorang tidak berhak untuk mencabut nyawa orang lain?
究竟有沒有人有權剝奪另一個人的生命？?

Com berhak untuk mencabut pengecualian ini baik secara umum atau dalam kasus-kasus tertentu.
Com有权在一般或特定情况下撤销这些例外使用权。

Sang ayah pun mempersilakan kepada saya untuk mencabut gigi anaknya tersebut.
我让爸爸帮我拔掉这颗牙。

Dia juga mendesak Beijing untuk mencabut ancamannya menyerang Taiwan dan, sebaliknya, memusatkan pada memperkuat hubungan ekonomi dan hubungan-hubungan lainnya.
他还敦促北京放弃对台湾的武力威胁，采取增加经济联系和其他改进关系的办法。

Saya mengetahui bahwa saya memiliki hak untuk mencabut persetujuan ini kapan saja.
我了解我有权随时撤销此同意。

Arab Saudi bersiap untuk mencabut larangan menyetir bagi wanita per tanggal 24 Juni.
沙烏地阿拉伯預定6月24日解除女性開車禁令。

Mereka perlu masuk ke irama musik, tetapi masing-masing adalah salah untuk mencabut Anda menekan spermatozoa 10 poin.
他們需要進入音樂的節奏，但每次是錯誤的，你按精子10分剝奪。

Anggota parlemen New York memilih pada hari Kamis untuk mencabut pengecualian vaksin karena alasan agama pada anak-anak usia sekolah ketika negara terus memerangi wabah campak yang sedang berlangsung.
纽约州立法者周四投票决定在学龄儿童中因宗教原因废除疫苗豁免，因为该州继续对抗持续的麻疹暴发。

Kesepakatan ini bertujuan untuk menghentikan kemampuan nuklir Teheran sebagai imbalan untuk mencabut beberapa sanksi.
该协议旨在遏制德黑兰的核能力，以换取取消一些制裁。

Untuk diketahui bahwa Chatroulette tidak berkewajiban untuk mencabut larangan atau membalas surel Anda, meskipun Anda tidak bersalah.
明白Chatroulette没有义务给你解禁或回复你的邮件，不论你是多么无辜。

Apabila kita sedar akan corak-corak ini, Pluto kemudian memberikan penentuan yang diperlukan untuk mencabut dan membersihkannya.
當我們意識到這些模式時，冥王星會提供根除和清除它們所需的決心。

Pasal tersebut memberi kewenangan bagi pemerintah untuk mencabut sebagian atau seluruh otonomi Catalonia.
那一条规定政府有权部分或全部收回加泰罗尼亚的自治权。

Selain itu, seperti yang telah kita lihat dalam kasus Microsoft, perusahaan berhak untuk mencabut akses di kemudian hari.
此外，正如我们在微软的案例中看到的那样，该公司保留在以后撤销访问权的权利。

Pasal tersebut memberi kewenangan bagi pemerintah untuk mencabut sebagian atau seluruh otonomi Catalonia.
那一條規定政府有權部分或全部收回加泰羅尼亞的自治權。

Ketika kita menjadi sadar akan pola-pola ini, Pluto kemudian memberikan tekad yang dibutuhkan untuk mencabut dan membersihkannya.
当我们意识到这些模式时，冥王星会提供根除和清除它们所需的决心。

Di masa lalu, para aktivis telah meminta panitia untuk mencabut penghargaan Henry Kissinger dan Barack Obama.
过去，活动人士呼吁诺贝尔奖委员会取消亨利·基辛格(HenryKissinger)和贝拉克·奥巴马(BarackObama)的奖项。

Setelah menghentikan operasi besar sebagai hasilnya, ZTE membayar lagi$ 1 miliar sebagai bagian dari kesepakatan untuk mencabut larangan tersebut.
在停止公司的主要业务后，中兴通讯又支付了10亿美元，作为解除禁令的协议的一部分。

Seorang legislator Amerika mengatakan ada dukungan yang kian berkembang di Kongres untuk mencabut embargo ekonomi yang telah berlangsung 50 tahun terhadap Kuba yang diberlakukan Amerika.
一位美国议员说，在国会中越来越多的人支持取消对古巴实行了五十多年的经济制裁。

Aung San Suu Kyi juga kemungkinan akan berusaha membujuk para anggota kunci Kongres bahwa saat ini merupakan waktu yang tepat untuk mencabut sanksi-sanksi ekonomi.
昂山素季也可能试图说服国会主要成员现在是解除经济制裁的最佳时机。

Amerika Serikat menarik diri dari kesepakatan multinasional pada bulan Mei untuk mencabut sanksi terhadap Iran dengan imbalan pembatasan program nuklirnya.
美国于5月撤出一项多国协议，解除对伊朗的制裁，以换取对其核计划的限制。

Ketika kita menjadi sadar akan pola-pola ini, Pluto kemudian memberikan tekad yang dibutuhkan untuk mencabut dan membersihkannya.
當我們意識到這些模式時，冥王星會提供根除和清除它們所需的決心。

Kantor berita itu mengutip seorang jurubicara Kementerian Luar Negeri yang mengatakan Amerika Serikat juga sudah setuju untuk mencabut sepenuhnya sanksi yang diberlakukan terhadap Korea Utara.
朝中社援引北韩外务省发言人的话说，美国还同意全面取消对北韩的惩罚性制裁。

Diaspora Kuba yang sangat berpengaruh secara politik di Miami itu sebagian besar menentang keinginan pemerintahan Obama untuk mencabut embargo ekonomi atas Kuba.
在政治上强大的迈阿密古巴移民，总体上反对奥巴马政府希望取消对卡斯特罗政府实行的多年经济制裁。

Misalnya, seseorang yang mengisolasi rumah mereka untuk meningkatkan efisiensi energi mungkin lebih mungkin untuk mencabut perangkat listrik ketika mereka pergi berlibur.
例如，为了提高能源效率而隔离房屋的人可能更有可能在休假时拔掉电子设备。

Pengadilan Malaysia awalnya berpihak kepada pemerintah, tapi pengadilan banding kemudian memutuskan untuk mencabut larangan itu pada 2016.
虽然马来西亚法院原本是政府的一方，但上诉法院决定在2016年撤销禁令。

Sebagai reaksi serangan berdarah itu, Partai Republik menyatakan, pekan depan tidak akan melakukan pemungutan suara untuk mencabut reformasi kesehatan dari Presiden Obama.
作为对这场惨案的反应，共和党人宣布，下周不再就要求奥巴马收回医疗改革进行投票表决。

Diaspora Kuba yang sangat berpengaruh secara politik di Miami itu sebagian besar menentang keinginan pemerintahan Obama untuk mencabut embargo ekonomi yang telah lama diterapkan kepada pemerintahan Castro.
在政治上强大的迈阿密古巴移民，总体上反对奥巴马政府希望取消对卡斯特罗政府实行的多年经济制裁。

Pada hari Selasa, pengadilan Tel Aviv akan mendengar petisi yang dipimpin oleh Amnesty International yang menyerukan Kementerian Pertahanan Israel untuk mencabut lisensi NSO Group untuk mengekspor produk-produknya.
星期二，特拉维夫法院将听取大赦国际领导的请愿书，要求以色列国防部撤销国家统计局出口其产品的许可证。