UNTUK MENINGGALKAN UNI EROPA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 离开欧盟
• 退出欧盟
• 脱离欧盟
• 对脱欧

在 印度尼西亚 中使用 Untuk meninggalkan uni eropa 的示例及其翻译为 中文

Sementara itu, Inggris sedang bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa.
与此同时，英国正在准备退出欧盟。

Tapi ketika referendum Inggris memutuskan untuk meninggalkan Uni Eropa pada Juni tahun lalu, Karmazinova menjual flatnya, berhenti dari pekerjaannya, dan meninggalkan negeri itu.
但当英国去年6月通过公投决定脱离欧盟后，卡玛兹诺娃卖了公寓，辞了工作，离开了英国。

Sementara itu, Inggris sedang bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa.
與此同時，英國正在准備退出歐盟。

Tapi ketika referendum Inggris memutuskan untuk meninggalkan Uni Eropa pada Juni tahun lalu, Karmazinova menjual flatnya, berhenti dari pekerjaannya, dan meninggalkan negeri itu.
但當英國去年6月通過公投決定脫離歐盟後，卡瑪茲諾娃賣了公寓，辭了工作，離開了英國。

Para pemimpin populis di Perancis dan Belanda juga menuntut referendum untuk meninggalkan Uni Eropa.
法国及荷兰的民粹团体也要求本国对是否续留欧盟进行公投。

Warga Inggris telah memutuskan untuk meninggalkan Uni Eropa dan kemauan mereka harus dihormati.
英国公民已经投票选择离开欧盟，他们的意志需要被尊重。

Hanya sepuluh hari setelah mereka menyatakan campuran ini, pemilih di Inggris memilih untuk meninggalkan Uni Eropa.
仅仅在宣布了这个组合后的十天之后，联合王国的选民投票决定离开欧盟。

Menurut Trump, kesepakatan yang mengijinkan Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa, bisa jadi akan membuat hubungan perdagangan antara Washington dan London menjadi lebih sulit.
特朗普表示，允许英国离开欧盟的协议可能使华盛顿和伦敦之间的贸.

Jadi, pada hari Selasa, 29 Januari, Perdana Menteri Theresa May harus mengumumkan rencananya untuk meninggalkan Uni Eropa di Parlemen Inggris.
因此，在1月29日星期二，总理特蕾莎·梅应该宣布她将欧盟留在英国议会的替代计划。

Sejak Inggris memilih untuk meninggalkan Uni Eropa, Carney telah berperan penting dalam perencanaan untuk melindungi ekonomi negara dari segala guncangan yang mungkin terkait dengan Brexit.
自英国投票退出欧盟以来，卡尼一向致力于维护国家经济免受与英国脱欧相关的任何或许会有的冲击。

Namun, menurut perkiraan paling pesimis, jika warga Inggris Raya memilih untuk meninggalkan Uni Eropa, pasangan ini bisa turun ke harga 1.1000.
然而，根据最悲观的预测，如果英国公民投票离开欧盟，这一对可能会下降到1.1000的标志。

Dia berjuang keras untuk negara kita dan tidak ada yang lebih baik ditempatkan untuk memastikan kita menyerahkan keputusan orang Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa.".
她正在为我们国家进行艰苦的斗争，为了确保我们兑现英国人民离开欧盟的决定，没人是更好的替代。

Keputusan Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa telah menciptakan kecemasan yang besar di sana, dan pemimpin politik Australia telah menempatkan keamanan ekonomi sebagai jantung kampanye pemilu mereka.
英國脫離歐盟的公決結果引起澳大利亞的巨大擔憂，政界領導人都把經濟安全置於競選活動的中心位置。

Inggris berusaha untuk meningkatkan hubungan dagangnya dengan negara-negara lain di dunia ketika pihaknya bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa dalam dua tahun mendatang.
英国正努力加强与全球其它地区的贸易联系，为两年后退出欧盟做准备。

Moody's percaya bahwa keputusan pemerintah Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa Single Market dan bea cukai pada tanggal 29 Maret 2019 akan negatif bagi prospek pertumbuhan ekonomi jangka menengah negara tersebut.
穆迪称英国政府决定于2019年3月29日退出欧盟单一市场和关税同盟，将对英国中期经济增长前景不利。

Menteri Brexit David Davis seperti dikutip dalam pernyataan bahwa Inggris telah menyetujui Keputusan bersejarah untuk meninggalkan Uni Eropa di referendum 23 Juni.
英国脱欧大臣戴维斯（DavidDavis）在声明中表示，英国已经通过去年6月23日公投退出欧盟的「历史性决定」。

Lebih dari dua tahun sejak Inggris memilih untuk meninggalkan Uni Eropa, debat-debat testis yang membentuk referendum telah meningkat, sangat memecah belah negara dan meningkatkan ketidakpastian atas masa depannya yang telah mengguncang pasar dan bisnis.
自英国投票退出欧盟两年多以来，影响全民投票的激烈辩论有所增加，使该国深受分裂，对未来的不确定性增加，这使市场和企业陷入困境。

Kekalahan juga bisa membuat lebih mungkin bahwa Inggris memegang referendum kedua, tiga tahun setelah pemungutan suara secara sempit untuk meninggalkan Uni Eropa, atau menyebabkan Brexit tidak terjadi.
失败也可能使英国更有可能举行第二次全民公决，三年后投票缩小离开欧盟，或导致英国脱欧没有发生。

Ketika Inggris bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret 2019, para pendukung Brexit telah membuat banyak dari apa yang disebut hubungan khusus dengan Amerika Serikat dan manfaat dari menempa hubungan perdagangan yang lebih erat dengan ekonomi terbesar di dunia.
在英国为2019年3月29日退出欧盟做准备之际，退欧派对英国与美国建立所谓特殊关系、并且从与美国建立更密切贸易关系中获益的期望较高。

Utang untuk periode melonjak 27,1 persen sampai 409.3 juta, tapi Inggris menyalahkan itu semata-mata pada runtuhnya pound mengikuti Britain's suara untuk meninggalkan Uni Eropa bulan Juni.
这一时期的债务激增27.1％至4.093亿英镑，但在去年6月英国投票退出欧盟之后，曼联将其归咎于英镑的崩溃.

Inggris mengatakan akan membuka pembicaraan formal untuk meninggalkan Uni Eropa pada akhir Maret, namun beberapa bank mengatakan mereka sudah mulai melihat relokasi staf dan operasi pada awal tahun depan dalam kasus Brexit keras yang disebut, atau kehilangan akses pasar tunggal.
英国曾表示，将在3月底展开正式脱欧谈判，但一些银行表示，考虑最早在明年就开始迁移员工和业务，以防出现英国“硬脱欧”或失去欧盟单一市场的准入。

OctaFX ingin menginformasikan kepada anda bahwa posisi keuangan perusahaan tidak terkena dampak negatif akibat dari volatilitas market hari ini yang disebabkan oleh keputusan Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa.
OctaFX在此向您通告，公司的财务状况并未受今天英国决定离开欧盟导致的市场震荡的影响。

Ketika Inggris bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa pada 29 Maret 2019, para pendukung Brexit telah membuat banyak dari apa yang disebut hubungan khusus dengan Amerika Serikat dan manfaat dari menempa hubungan perdagangan yang lebih erat dengan ekonomi terbesar di dunia.
在英国准备于2019年3月29日离开欧盟之际，英国退欧的支持者们已经把英国与美国所谓的特殊关系以及与这个世界最大经济体建立更紧密贸易关系的好处做了很大一部分。

Yen Jepang melayang dekat nilai tertinggi enam pekan pada hari Senin yaitu 105,735 terhadap dolar di tengah kekhawatiran bahwa Inggris mungkin memilih untuk meninggalkan Uni Eropa dalam referendum 23 Juni.
上一交易日日元兑美元徘徊于6周高点105.74附近，因市场担忧英国可能会在6月23日的公投中选择退出欧盟。

Setelah menderita' guncangan' dari keputusan Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa, Marcin Czyza( 33 tahun) mendapat ide untuk mendirikan sebuah perusahaan rekrutmen online untuk membantu orang, terutama warga negara asing, yang tiba-tiba mempertimbangkan untuk mengadu nasib mencari peluang karir di luar Inggris.
在克服了对英国脱欧的"震惊"后，33岁的马琴·赛扎（MarcinCzyza）想到创办一家在线招聘公司，为突然想到英国之外的地方寻找职业机会的人们提供帮助，尤其是外国人。

Penelitian kami yang sedang berlangsung di Inggris dan AS menunjukkan bahwa orang-orang yang menyetujui pernyataan kami skala narsisme kolektif secara signifikan lebih cenderung melaporkan bahwa mereka memilih untuk meninggalkan Uni Eropa dalam referendum 2016 bulan Juni di Inggris.
我们在英国和美国正在进行的研究表明，那些同意我们的声明的人集体自恋规模更有可能报告他们投票离开欧盟参加英国6月份2016公投。

Inggris telah mendorong pesan yang kuat kepada perusahaan-perusahaan Cina yang sepenuhnya terbuka untuk bisnis karena bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa tahun depan, dan China adalah salah satu negara dengan mana Inggris ingin menandatangani kesepakatan perdagangan bebas pasca-Brexit.
英国已经向中国企业发出强烈信号，即在准备明年脱离欧盟之际，英国将全面对企业开放，而中国是英国在脱欧后希望签订自由贸易协议的国家之一。

Direktur pusat penelitian, Paul Johnson, menyatakan dalam sebuah intervensi di London untuk menilai anggaran yang disajikan kemarin oleh Pemerintah bahwa prospek ekonomi negara tersebut, yang sedang bersiap untuk meninggalkan Uni Eropa( EU) pada Maret 2019, Mereka" suram".
研究中心的主任，保罗·约翰逊在在伦敦进行干预，评估政府昨天提出的预算，即准备在2019年3月离开欧盟的国家的经济前景，他们是“阴沉的”。

Setelah menderita' guncangan' dari keputusan Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa, Marcin Czyza( 33 tahun) mendapat ide untuk mendirikan sebuah perusahaan rekrutmen online untuk membantu orang, terutama warga negara asing, yang tiba-tiba mempertimbangkan untuk mengadu nasib mencari peluang karir di luar Inggris.
担忧加剧在克服了对英国脱欧的"震惊"后，33岁的马琴·赛扎（MarcinCzyza）想到创办一家在线招聘公司，为突然想到英国之外的地方寻找职业机会的人们提供帮助，尤其是外国人。