UNTUK MENYOROTI 中文是什么意思 - 中文翻译

• 突出
• 强调
• 突出显示
• 強調
• 凸顯
• 聚焦
• 突显

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menyoroti 的示例及其翻译为 中文

Artikel ini dirancang untuk menyoroti hasil paling penting dari pengujian kami.
本文旨在强调我们测试中最重要的结果。

Ini adalah kunci untuk membangun brand pribadi Anda dan untuk menyoroti prestasi Anda.
这对于建立您的个人品牌和突出您的成就至关重要。

Pejabat bank sentral melanjutkan untuk menyoroti keuntungan menggunakan bitcoin, dengan menyatakan:.
此外，央行官员继续强调使用比特币的优势，指出：.

Sejak MH17, semua negara bergantung pada saran dari AS, Inggris, Prancis dan Jerman untuk menyoroti risiko wilayah udara.
並稱「自從MH17事件之後，所有國家都仰賴美國、法國、德國提供的建議，強調空域風險。

Hari Air Sedunia bulan lalu bertujuan untuk menyoroti keprihatinan internasional yang semakin mendesak ini.
上个月的世界水日旨在强调这个日益迫切的国际关注。

Biasanya, Luncur Cepat menampilkan link khusus ke situs saat ini, dan bisa digunakan untuk menyoroti konten yang paling penting.
通常情况下，“快速启动”显示特定于当前网站的链接，并可用来突出显示最重要的内容。

Hari ini, kami memperkenalkan metrik baru untuk menyoroti apa yang paling penting bagi Investors dan traders: Likuiditas.
今天，我们引入了一个新的衡量标准，它强调对投资者和交易员最重要的东西:资产流动性。

Ini adalah satu lagi[ hat-trick] dalam karir saya tetapi yang paling penting bagi saya adalah untuk menyoroti apa yang telah dilakukan tim.
这是我职业生涯中的又一个帽子戏法，但对我来说最重要的是强调球队所做的一切。

Ini juga bisa menjadi alat yang berharga untuk menyoroti kasus mana yang paling mungkin merupakan pelanggaran terhadap Konvensi Eropa tentang Hak Asasi Manusia.".
它也可以成為有價值的工具，凸顯哪些案件最有可能違反了歐洲人權公約。

Karakternya klise( dan kadang-kadang, menyinggung), dengan kepribadian ekstrem untuk menyoroti sebutan mereka menjadi" The Ultimates".
人物是陈词滥调（有时甚至是冒犯性的），极端个性突出他们的名字是“TheUltimates”。

Hasil penelitian ini memungkinkan kami untuk menyoroti salah satu penyebab utama obesitas fisik, faktor risiko penyakit kardiovaskular," jelas Mantilla-Morrón.
这项研究的结果使我们能够强调身体肥胖的主要原因之一，这是心血管疾病的危险因素，”Mantilla-Morrón说。

Memvalidasi melalui W3C hanya dapat dilakukan ketika sebuah deklarasi DOCTYPE yang benar dibuat, yang digunakan untuk menyoroti kesalahan dalam kode.
通过W3C验证，只能当一个正确的DOCTYPE声明，这是用来突出显示代码中的错误。

( Lebih baik ditempatkan dalam tanda kutip untuk menyoroti bahwa definisi bervariasi untuk setiap pengguna.).
Better”用引号突出显示每个用户的定义是不同的。

Memvalidasi melalui W3C hanya dapat dilakukan ketika sebuah deklarasi DOCTYPE yang benar dibuat, yang digunakan untuk menyoroti kesalahan dalam kode.
通过W3C进行验证只能在进行正确的DOCTYPE声明时完成，该声明用于突出显示代码中的错误。

Dari peristiwa ini, adalah mungkin untuk menyoroti organisasi minggu budaya yang mencakup kontak dekat dengan diplomat karir dan simulasi PBB- untuk beberapa nama[-].
在这些活动中，可以强调文化周的组织，包括与职业外交官的密切联系和联合国模拟-仅举几例。

Howe bekerja untuk sebuah organisasi berita dalam talian bebas yang berusaha untuk menyoroti cerita yang tidak dilaporkan dan kurang dilaporkan.
Howe为一家独立的在线新闻机构工作，该机构试图突出未报道和报道不足的故事。

Masing-masing dari kita berusaha untuk menyoroti interior apartemen dengan detail desainer, dekorasi yang tidak biasa, mewah dan pada saat yang sama furnitur yang nyaman dan sederhana.
我们每个人都努力突出公寓的内部设计细节，不寻常的装饰，豪华，同时舒适和简单的家具。

Peneliti iklim belum menyerah harapan dan penulis diminta untuk menyoroti beberapa cerita yang lebih positif dari 2019.
氣候研究人員沒有放棄希望，要求作者強調2019年以來的一些積極故事。

Eksperimennya dimaksudkan untuk menyoroti keadaan para gelandangan dan pengemis, tetapi dia terkejut menemukan bahwa mengemis bisa lebih menguntungkan daripada yang pernah dia bayangkan.
他的初衷旨在强调无家可归者身处的苦境，但他最后却惊讶地发现，乞讨可能比他想象的更有利可图。

Oleh karena itu, fokus utama kunjungan Modi ke Indonesia adalah untuk menyoroti bahwa kedua negara ini adalah tetangga maritim dekat.
因此，莫迪访问印尼的主要重点是强调两国为关系密切的海洋邻国。

Wanita cantik di Eropa sering memiliki tato pada kulit mereka, karena mereka ingin menunjukkan kebebasan ekspresi diri dan juga untuk menyoroti individualitas mereka.
欧洲美丽的女人往往有一个纹身的皮肤，因为他们想显示他们的自我表达的自由，也为突出自己的个性。

Pewarnaan juga memiliki manfaat tambahan untuk menyoroti struktur utama bakteri, termasuk struktur bagian dalam sel, membuat mereka lebih mudah untuk dilihat dan dipahami.
染色剂还有一个额外好处是突出细菌的关键结构，包括细胞内结构，使观察和理解它们变得更容易。

Kebijakan Google Ads yang terkait dengan Layanan Keuangan akan direvisi pada bulan September 2015 untuk menyoroti persyaratan tertentu bagi iklan layanan keuangan di China.
我们将于2015年9月修改与金融服务有关的GoogleAds政策，重点强调在中国投放此类广告时需遵循的特定要求。

Pada saat yang sama, mereka sangat bersemangat untuk menyoroti karakteristik mengagumkan dari Glacier, termasuk air yang mengalir, lipatan-lipatan( sp), dan bahkan sebuah gua yang aman untuk masuk di bawah Glacier.
与此同时，他们非常渴望突出冰川的令人敬畏的特征，包括自来水，岩石（sp），甚至是一个可以安全进入冰川的洞穴。

Berlin sedang memikirkan bagaimana ide-ide kebebasan telah disalahgunakan oleh rezim totaliter Jerman Nazi dan Rusia Stalinis, dan dia benar untuk menyoroti bahaya dari pemikiran seperti ini.
柏林正在考慮納粹德國和斯大林主義俄羅斯的極權主義政權如何濫用自由思想，他強調這種思想的危險是正確的。

Kementerian ini dibiayai kampanye besar dan studi ekonomi untuk menyoroti manfaat dari energi terbarukan, termasuk kontribusi mereka terhadap industri hijau dinamis dan penciptaan sektor ekspor yang menguntungkan.
這些部委資助的大型活動和經濟研究突出可再生能源的好處，其中包括他們的動態綠色產業的貢獻和創造一個利潤豐厚的出口部門。

Tujuannya untuk meningkatkan kesadaran tentang pencegahan rabies dan untuk menyoroti kemajuan dalam mengalahkan penyakit mengerikan ini.
它旨在提高对狂犬病预防的认识，并强调在击败这种可怕疾病方面的进展。

Dalam penelitian kami, kami mengambil bir sebagai salah satu contohnya, untuk menyoroti cara-cara perubahan iklim akan mempengaruhi kehidupan kita.
在这项研究中，我们将啤酒作为一个这样的例子，以突出气候变化将影响我们生活的方式。

Studi baru, yang membantu mengidentifikasi gangguan pendengaran tersembunyi, mengharuskan untuk menyoroti frasa yang diucapkan di antara kebisingan latar belakang statis yang lebih keras.
这项有助于识别隐藏的听力损失的新研究需要突出更响亮的静态背景噪声中的口头短语。

Dr Andrew Johnson, seorang dosen dalam desain produk, mengatakan," Proyek jetpack ini adalah cara yang bagus untuk menyoroti bahwa manufaktur aditif memainkan peran yang semakin meningkat dalam desain dan pembuatan prototipe dan produk penggunaan akhir.".
博士安德鲁·约翰逊讲师在产品设计和组成员说：“这个项目是为了强调，添加剂制造是打在设计和原型和最终用途产品制造的越来越重要的作用的好方法。