UNTUK MEYAKINKAN ORANG 中文是什么意思 - 中文翻译

• 说服人们
• 人信服
• 人们相信

在 印度尼西亚 中使用 Untuk meyakinkan orang 的示例及其翻译为 中文

Tidak cukup untuk meyakinkan orang.
还不足以让人们信服。

Untuk meyakinkan orang lain, saya harus mengenakan pakaian mewah".
想要别人信服，要先弄一身华贵的衣服……”.

Yang penting cukup untuk meyakinkan orang.
关键是真真很会说服人。

Anda akan perlu untuk meyakinkan orang bahwa Anda layak dibeli dan kemudian dapat kembali ke atas klaim Anda setelah mereka membeli layanan Anda.
你需要让人们相信你值得购买,然后可以备份你的声称,一旦他们购买你的服务。

Bukanlah tugas kita untuk meyakinkan orang-orang.
我的工作并不是说服人们。

Padahal Itu tidak benar lagi, tapi pihak diler tidak melakukan upaya untuk meyakinkan orang.
虽然这已经不再是事实了，但是经销商并没有努力说服人们相信这一点。

Berseru kuat-kuat untuk meyakinkan orang-orang itu.
她极力说服那些人。

Orang mungkin berharap bahwa mereka yang mengklaim bahwa identitas seksual tidak memiliki dasar biologis atau fisik akan menghasilkan lebih banyak bukti untuk meyakinkan orang lain.
有人可能會期望，那些聲稱性別認同沒有生物學或生理基礎的人，會帶來更多的證據來說服別人。

Itu benar, saya tidak punya bukti untuk meyakinkan orang lain, tapi jadi apa?
沒錯,我是拿不出讓其他人信服的證據,可那又如何?

Dibutuhkan waktu lama untuk meyakinkan orang untuk menggunakan jenis material baru ini, seperti komposit yang diperkuat serat alami untuk aplikasi non-struktural dan struktural.
此外，要说服人们使用一种新型材料需要花费很长的时间，比如将天然纤维增强复合材料用于非结构的和结构的应用。

Mereka tahu bahwa rasio tidak cukup untuk meyakinkan orang.
他非常清楚，建议不足以说服人们。

Perusahaan sebelumnya mengandalkan selebritas untuk meyakinkan orang bahwa produk pantas dibeli, tetapi konsumen sekarang condong ke arah rekan-rekan mereka.
以前，营销策划公司依靠名人说服人们值得购买的产品，但现在消费者倾向于同龄人。

Pendapat yang berbeda-beda, namun, sulit untuk meyakinkan orang.
人们有不同的想法，很难说服任何人。

Perusahaan sebelumnya mengandalkan selebritas untuk meyakinkan orang bahwa produk pantas dibeli, tetapi konsumen sekarang condong ke arah rekan-rekan mereka.
以前公司依靠名人来说服人们认为产品值得购买，但消费者现在倾向于同行。

Dan satu diantara mereka akan menipu banyak orang karena dia akan memperkenalkan dirinya sebagai raja, dengan cara yang sederhana, untuk meyakinkan orang-orang bahwa dia adalah Aku, Yesus Kristus.
但是他们其中之一会迷惑许多人，因为��会以一种谦卑的方式提出自己身为君王，说服人们相信��就是我──耶稣基督。

Jika bermaksud merekayasa suatu kejadian untuk meyakinkan orang lain bahwa Yesus telah bangkit, maka tidak akan digunakan wanita sebagai saksi utamanya.
如果你是編造一個故事，試圖說服別人耶穌已經復活，那麼你就不會把婦女當作主要證人。

Konsensus yang kami miliki adalah fakta yang sangat kuat untuk meyakinkan orang di sekitar meja makan.".
我们达成的共识是一个非常有力的事实，可以说服餐桌旁的人们。

Dibutuhkan waktu lama untuk meyakinkan orang untuk menggunakan jenis material baru ini, seperti komposit yang diperkuat serat alami untuk aplikasi non-struktural dan struktural.
此外，要说服人们使用一种新型材料需要花费很长的时间，比如将天然纤维加强复合材料用于非结构的和结构的应用。

Ada beberapa orang yang tampaknya memiliki kekuatan luar biasa untuk meyakinkan orang tentang sudut pandang mereka.
有些人似乎具有非凡的力量，可以说服人们相信他们的观点。

Kesetiaan mereka tidak akan menjadi kesaksian untuk meyakinkan orang lain kepada kebenaran; karena hati yang keras kepala telah melawan gelombang belas kasihan sampai mereka tidak akan kembali lagi.
他们的忠诚再也不能作为一种见证，使别人信服真理，因为那些顽梗刚愎的心已经多次击退慈爱的浪涛，直到这浪涛不再回来了。

Ia juga menyewa pengawal bersenjata untuk mengelilingi lahan kentangnya untuk meyakinkan orang bahwa apa yang ada dalam lahan itu sangat berharga.
他还会雇用武装警卫围绕他的马铃薯补丁，试图说服人们补丁中的东西是非常有价值的。

Harapan kami dengan menerbitkan daftar ini setiap tahun, untuk meyakinkan orang mengambil langkah-langkah untuk melindungi diri mereka secara online," kata Slain.
我们希望通过每年发布这份清单来说服人们采取措施保护自己，”斯兰说。

Ia menunjukkan kepada kita bahwa Yesus memiliki kuasa untuk membuat mujizat, kemampuan untuk meyakinkan orang untuk menjadikanNya raja, dan otoritas atas gravitasi dan unsur-unsur.
他向我們展示耶穌有能力做奇跡、說服他人要立祂作王，對重力和元素有權力。

Perusahaan sebelumnya mengandalkan selebritas untuk meyakinkan orang bahwa produk pantas dibeli, tetapi konsumen sekarang condong ke arah rekan-rekan mereka.
以前，公司依靠名人来说服人们相信产品值得购买，但现在消费者更倾向于信任他们的同龄人。

Ia kemudian menyebut NASA adalah tipuan multi-miliar dolar yang dirancang untuk meyakinkan orang bahwa Bumi itu bulat, dan di samping itu, dia juga berpikir bahwa pendaratan di bulan itu palsu.
他认为nasa是一个数十亿美元的骗局，旨在让人们相信地球是球形的，此外，他还认为登月是假的。

Harapan kami dengan menerbitkan daftar ini setiap tahun, untuk meyakinkan orang mengambil langkah-langkah untuk melindungi diri mereka secara online," kata Slain.
我们之所以每年都会公布这份名单，就是为了说服人们采取行动在网上保护自己（convincepeopletotakestepstoprotectthemselvesonline）”。

Bagaimana untuk meyakinkan seorang suami untuk berhenti minum.
怎样劝说丈夫戒酒？

Lagipula, profil tersebut tidak diperlukan untuk meyakinkan seseorang tentang keaslian mereka, tetapi untuk mekanik menambah jumlah peserta dalam kelompok, pelanggan.
毕竟，不需要这样的配置文件来说服某人他们的真实性，但是对于机械化增加团体，订阅者的参与者数量。

Cuba untuk meyakinkan seseorang bahawa mereka berdosa dan memerlukan seorang Penyelamat dan bahawa Yesus adalah satu-satunya cara, seolah-olah seperti jenayah yang paling buruk di alam semesta dengan budaya" toleransi" kami.
试图说服别人，他们是需要一个救世主和耶稣罪人是唯一的出路,好像在宇宙中我们的“宽容”的文化最坏的罪行.