YANG BERMUSUHAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 敌对
• 敌意
• 一个敌对
• 敌意的
• 敌方

在 印度尼西亚 中使用 Yang bermusuhan 的示例及其翻译为 中文

Dan jika ada seseorang yang bermusuhan:.
如果你有一个情敌：.

Kegiatan intelijen asing yang bermusuhan terus menjadi ancaman nyata bagi bangsa kita dan keamanannya.
敵對的外國情報活動一直對我們的國家及安全構成真正的威脅。

Ada juga yang masih ada yang bermusuhan.
更有甚者，有人还抱着敌意。

Mereka bukan karena itu menyangkut' elit' imigran yang bermusuhan yang memegang posisi kunci di Belanda dan yang tidak ingin menyerah/ tidak berbagi secara sukarela.
他们并不是因为它涉及在荷兰担任关键职位并且不想放弃/不自愿分享的敌对移民“精英”。

Kita sadar bahwa kita hidup dalam lingkungan yang bermusuhan.
我们感到，我们是在一个充满敌意的环境。

Jika Anda menjalani hari-hari Anda dengan cara yang bermusuhan dan marah, maka Anda akan mengelilingi diri Anda dengan tipe orang yang sama.
如果您以敌对，愤怒的方式生活，那么您将被同类型的人包围。

Ketika jiwa pertama memasuki bidang fisik, tampaknya mereka menjadi tempat yang bermusuhan.
当灵魂第一次进入物理层时，他们似乎确实是一个充满敌意的地方。

Stasiun luar angkasa telah dikuasai oleh orang asing yang bermusuhan dan Anda sekarang sedang diburu.
太空站被敌人外星人占领，现在你成了被猎杀的对象。

Ketika Yesus telah menghindari jerat ini, Ia melanjutkan diskusi-Nya dengan orang-orang Yahudi yang bermusuhan.
當耶穌避開這個圈套，他續說他與敵對猶太人。

Setelah itu, Rusia menyatakan penolakan sanksi putaran baru yang bermusuhan, ilegal dan tidak adil itu, akan meneliti tindakan setimpal untuk membalasnya.
俄方随后表示，俄拒绝接受美发起的新一轮敌对、非法和不公正制裁，将研究对等措施予以回应。

Dan di sisi lain dari ambang itu, alam loop umpan balik positif berjanji untuk melemparkan kita ke dunia yang bermusuhan.
在这个门槛的另一边，自然正反馈回路承诺将我们带入一个充满敌意的世界。

Di dalam masyarakat yang berbasiskan atas pembagian kelas, perjuangan antara kelas-kelas yang bermusuhan pasti, pada tahapan tertentu perkembangannya, menjadi perjuangan politik.
在以阶级划分为基础的社会中，敌对阶级之间的斗争在一定的发展阶段上势必变成政治斗争。

Mereka melaporkan perasaan tahap sokongan tempat kerja yang lebih rendah dan mengalami persekitaran kerja yang bermusuhan.
他们报告感觉较低的工作场所支持水平和体验恶劣的工作环境.

Di dalam masyarakat yang berbasiskan atas pembagian kelas, perjuangan antara kelas-kelas yang bermusuhan pasti, pada tahapan tertentu perkembangannya, menjadi perjuangan politik.
在以阶级划分为基础的社会中，敌对阶级之间的斗争(发展到一定的阶段)势必变成政治斗争。

Pemain mengambil peran Morgan Yu, seorang manusia di dalam sebuah stasiun luar angkasa dengan banyak alien yang bermusuhan.
玩家使用的是MorganYu角色，这是一名在有许多敌意外星人的太空站上的人类。

Masyarakat sebagai satu keseluruhannya semakin lama semakin berpecah menjadi dua kubu besar yang bermusuhan, menjadi dua kelas besar yang langsung bertentangan satu dengan lain- borjuasi dan proletariat.
整个社会日益分裂为两大敌对的阵营,分裂为两大相互直接对立的阶级:资产阶级和无产阶级。

Setelah berada di tanah, misi pengintaian mereka segera berubah menjadi pertempuran untuk bertahan hidup melawan bentuk kehidupan alien yang bermusuhan.
一旦踏上地面，他们的侦察任务很快就变成了一场对抗地球上敌对的外星生命形式的生存之战。

Kamu harus berjuang untuk bertahan hidup, menghadapi fauna dan flora yang bermusuhan, dan mengatasi kelemahanmu sendiri.
你必须为生存而战，面对充满敌意的动植物，克服你自己的弱点。

Berjuang untuk Hidup: Sumber daya penyelamatan, dapatkan pengalaman, dan tingkatkan senjata dan alat Lara untuk bertahan hidup dari penduduk pulau yang bermusuhan.
为生存而战：搜索资源、获得经验以及升级劳拉的武器来使自己从岛上充满敌意的居民之中存活下来。

Dalam sebuah pernyataan, Collins mengatakan, resolusi Kaine akan membiarkan Trump menanggapi agresi dari negara yang bermusuhan atau mengusir serangan.
柯林斯在一份声明中说，凯恩的决议将使特朗普能够应对敌对国家的侵略或击退袭击。

Terletak di gurun pasca-apokaliptik bekas Federasi Rusia, pemain harus mengatasi bahaya baru dan terlibat dalam pertempuran melawan makhluk bermutasi serta manusia yang bermusuhan.
在前俄罗斯联邦的后世界末日荒地上，玩家必须应对新的危险，并与变异的生物以及敌对的人类进行战斗。

Pertama, kami menyarankan politisi kedua negara melunakkan bahasa dalam pidato mereka, mengubah retorika yang bermusuhan menjadi yang lebih moderat.
首先，我们建议这两个州的政客都在其讲话中软化措辞，将敌对的言论变成更温和的言论。

Ketika sekelompok elit tentara Amerika diperintahkan untuk mengeluarkan serangkaian sarang senapan mesin Jerman, mereka menemukan diri mereka secara membabi buta merambah ke wilayah yang bermusuhan.
当一群美国精锐士兵奉命摧毁一系列德国机枪阵地时，他们发现自己在盲目地冒险进入敌方领土。

Sekretaris Jenderal PBB Ban Ki-moon mengatakan kuartet Timur Tengah internasional sangat prihatin atas kekerasan antara faksi-faksi Palestina yang bermusuhan, Fatah dan Hamas.
联合国秘书长潘基文说，国际中东问题四方的成员对巴勒斯坦法塔赫同哈马斯两个敌对派系之间爆发的暴力冲突深感担忧。

Ketika sekelompok elit tentara Amerika diperintahkan untuk menghancurkan serangkaian sarang senapan mesin Jerman, mereka menemukan diri mereka secara membabi buta merambah ke wilayah yang bermusuhan.
当一群美国精锐士兵奉命摧毁一系列德国机枪阵地时，他们发现自己在盲目地冒险进入敌方领….

Ia meminta Rusia" menghentikan aktivitas-aktivitasnya yang mendestabilkan di Ukraina dan tempat-tempat lain dan dukungannya terhadap rezim yang bermusuhan termasuk Suriah dan Iran".
接下来，总统敦促俄罗斯“停止在乌克兰和其他地区破坏稳定的活动，并支持叙利亚和伊朗等敌对政权。

Partai Fretilin Alkatiri, yang memenangkan pemilihan umum Juli lalu, ambruk setelah upaya untuk memperkenalkan program kebijakan dan anggaran baru digagalkan oleh oposisi yang bermusuhan.
在去年7月的民意调查中获胜的阿尔卡蒂里的弗里蒂林党在其提出实施政策计划和新预算遭到敌对反对派的阻挠后倒闭了。

Kemudian para peneliti menganalisis video pertukaran mereka dengan menggunakan teknik penilaian yang mapan untuk menilai interaksi positif dan negatif dan tanggapan yang bermusuhan dan konstruktif.
随后研究人员会分析他们交流的视频，利用成熟的评分技术去评估积极和消极的交流，以及具有敌意的和建设性的回应。

Tetapi agar berhasil diimplementasikan, strategi kedua negara akan membutuhkan masyarakat yang stabil dan ekonomi yang bersemangat yang tidak dapat dicapai di lingkungan yang bermusuhan.
但是要成功实施，两国的战略将需要一个稳定的社会和充满活力的经济，而这是在敌对地区无法实现的。