YANG DIDUKUNG RUSIA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 俄罗斯支持
• 俄羅斯支持
• 俄国支持

在 印度尼西亚 中使用 Yang didukung rusia 的示例及其翻译为 中文

Separatis yang didukung Rusia kini menguasai sejumlah wilayah Donetsk, serta sebagian wilayah Luhansk.
俄罗斯支持的分离武装目前控制着顿涅茨克以及临近的卢甘斯克的部分地区。

Presiden Ukraina Petro Poroshenko mengatakan situasi di timur harus diselesaikan melalui dialog dengan separatis yang didukung Rusia.
乌克兰总统波罗申科说，东部局势必须通过与俄罗斯支持的分离武装对话来解决。

Prospek untuk Nord Stream 2 yang didukung Rusia tampak tidak pasti, menyebabkan kontroversi di antara negara-negara UE.
俄罗斯支持的北溪2的前景尚不确定，这引起了欧盟国家之间的争议。

Moskow secara konsisten membantah terlibat dalam bencana itu, tetapi negara-negara Barat dan para ahli menyalahkan separatis yang didukung Rusia.
一直以来，莫斯科都否认与这场空难有任何牵连，但西方国家和专家们将其归咎于俄罗斯支持的分裂主义者。

Sejak Juli, perlawanan bersenjata yang didukung Rusia terhadap kekuasaan Kyiv telah meningkat di Ukraina timur.
月份以来，俄罗斯支持的对抗基辅的反政府力量在乌东不断壮大。

ISIS masih mempertahankan wilayah di bagian Suriah yang sebagian besar di bawah kendali pemerintah Suriah yang didukung Rusia dan Iran.
IS還保留着敘利亞部分地區的領土，這些地區主要由俄羅斯和伊朗支持的敘利亞政府所控制。

Sementara itu tentara Suriah yang didukung Rusia telah bergerak ke kota utama Manbij yang ditinggalkan oleh pasukan AS.
与此同时，俄罗斯支持的叙利亚军队正在向被美军遗弃的重要城市马姆比吉推进。

Militer Rusia baru-baru ini menuding AS hanya' bersandiwara' melawan ISIS di Irak dan menghalangi serangan yang didukung Rusia di timur Suriah.
俄国军方最近才指责美国在伊拉克仅仅「假装」对抗伊斯兰国，在叙利亚东部阻碍俄国支持的进攻。

Militer Ukraina dan pemberontak yang didukung Rusia telah melakukan pertukaran tawanan di Ukraina timur, hasil persetujuan pekan ini oleh kedua pihak untuk menghentikan pertempuran yang masih terjadi sebelum 1 September.
乌克兰军方和受俄罗斯支持的反叛武装在乌克兰东部交换了俘虏，这是本周双方签署的在9月1号前停止交战的协议结果。

Baru-baru ini, militer Rusia menuding AS hanya" berpura-pura" melawan ISIS di Irak dan menghalangi serangan yang didukung Rusia di Suriah timur.
俄国军方最近才指责美国在伊拉克仅仅「假装」对抗伊斯兰国，在叙利亚东部阻碍俄国支持的进攻。

Militer Ukraina dan pemberontak yang didukung Rusia telah melakukan pertukaran tawanan di Ukraina timur, hasil persetujuan pekan ini oleh kedua pihak untuk menghentikan pertempuran yang masih terjadi sebelum 1 September.
烏克蘭軍方和受俄羅斯支持的反叛武裝在烏克蘭東部交換了俘虜，這是本周雙方簽署的在9月1號前停止交戰的協議結果。

RUU ini berisi saksi pada perusahaan-perusahaan yang terlibat dalam pembangunan dua jaringan pipa yang didukung Rusia- Nord Stream 2 dan Turk Stream.
该法案包括参与建设两条由俄罗斯支持的管道--北溪2和土耳其流的建设公司的制裁。

Berdasarkan perjanjian Minsk, kedua pihak menyepakati gencatan senjata, penarikan mundur tentara dan perangkat militer dari wilayah Ukraina timur yang dikuasai oleh separatis yang didukung Rusia.
按照明斯克协议，双方同意停火，并把战斗人员和军事设施从俄罗斯支持的分裂分子控制的乌东一些地区撤出。

Pencela mereka, termasuk pemerintahan Presiden Bashar al-Assad dan pemerintahannya yang didukung Rusia, menuduh mereka menjadi alat donor internasional mereka.
他们的批评者，主要是巴沙尔·阿萨德总统政府的支持者，指责他们是国际捐助者的工具。

Berdasarkan perjanjian Minsk, kedua pihak menyepakati gencatan senjata, penarikan mundur tentara dan perangkat militer dari wilayah Ukraina timur yang dikuasai oleh separatis yang didukung Rusia.
按照明斯克協議，雙方同意停火，並把戰鬥人員和軍事設施從俄羅斯支持的分裂分子控制的烏克蘭東部一些地區撤出。

Dalam laporan berjudul" Studying Under Fire," organisasi HAM tersebut mendokumentasikan bagaimana militer Ukraina dan pemberontak yang didukung Rusia melancarkan serangan terhadap sekolah-sekolah dan menggunakannya untuk kepentingan militer, termasuk menempatkan tentara atau senjata di atau dekat sekolah-sekolah.
人权观察发表题为《在战火下调查》的报告，其中记录了乌克兰军队和得到俄罗斯支持的乌克兰反政府武装分子袭击学校，并利用学校达到军事目的，包括在校园或附近地区驻扎军队或储藏武器。

Tanggapan keras Rusia disampaikan sehari setelah Amerika mengumumkan akan memberi Ukraina senjata mematikan untuk membantu negara itu dalam perang melawan separatis yang didukung Rusia di bagian timur negara tersebut.
来自莫斯科的愤怒回应是在美国宣布将向乌克兰提供致命武器的一天之后，美国这样做是为了帮助乌克兰在该国东部与俄罗斯支持的分裂主义分子做斗争。

Facebook juga enggan menjelaskan bagaimana produk perusahaannya mungkin telah digunakan oleh entitas yang didukung Rusia untuk mempengaruhi hasil pemilihan presiden AS.
而且脸书一直不愿解释这家公司是如何被俄罗斯支持的机构利用，来影响美国总统大选的。

Sebelumnya hari Kamis, Rusia menyerukan kepada Amerika Serikat agar membuktikan bahwa jet penumpang itu ditembak jatuh oleh misil darat-ke- udara SA-11 yang ditembakkan oleh separatis yang didukung Rusia di Ukraina timur.
另外，俄罗斯星期四早些时候要求美国提供证据，证明马航班机是被俄罗斯支持的乌克兰东部分离分子发射的俄制SA-11地对空导弹击落的。

Facebook juga enggan menjelaskan bagaimana produk perusahaannya mungkin telah digunakan oleh entitas yang didukung Rusia untuk mempengaruhi hasil pemilihan presiden AS.
此外，脸书一直不愿意解释俄罗斯支持的实体如何可能利用脸书影响了美国总统选举结果。

NATO mengadakan rapat darurat di Brussels Jumat( 29/ 8) untuk membicarakan krisis di Ukraina, sementara para pemimpin Barat melontarkan kutukan yang meningkat atas kekerasan yang didukung Rusia di bagian timur Ukraina.
來源:WEB北約（NATO）本周五（8月29日）在布魯塞爾召開緊急會議，討論烏克蘭危機問題，同時西方國家領導人更強烈地譴責烏克蘭東部地區得到俄羅斯支持的暴力行為。

Pada 3 Juli, sebuah pengadilan di Genoa memenjarakan tiga pria yang dinyatakan bersalah atas tuduhan berperang bersama separatis yang didukung Rusia di Wilayah Donetsk dan Luhansk, Ukraina.
而在7月3日，热那亚一家法院已经判处三名男子入狱，他们被判与俄罗斯支持的乌克兰分裂分子并肩作战。

Ia menyuarakan harapan bahwa krisis itu dapat diselesaikan melalui pembicaraan perdamaian, dengan menyarankan agar Kyiv dan para pemberontak yang didukung Rusia di Ukraina timur melangsungkan pertukaran tahanan menjelang Natal.
他表示希望危機能夠通過和談解決，並暗示基輔和烏克蘭東部俄羅斯支持的反叛武裝﹐應當在聖誕節之前交換囚犯。

Dalam pertemuan dengan kepala-kepala keamanannya hari Selasa, Presiden Ukraina Petro Poroshenko mengatakan negaranya masih mendukung tegas rencana perdamaian tapi pihak lain yang didukung Rusia itu tidak memenuhi kewajibannya.
乌克兰总统波罗申科在星期二与他的安全高官们举行会议时说，乌克兰“仍然是和平计划的坚决拥护者”，但是俄罗斯支持的停火协议的其他参与者没有履行他们的义务。

Kejadian tersebut menambah bahan bakar baru bagi ketegangan berminggu-minggu mengenai Golan, dataran strategis di antara dua musuh bebuyutan itu dan tempat Israel dalam siaga tinggi karena pasukan Suriah, yang didukung Rusia, berada dekat untuk merebut kembali kawasan dikuasai pemberontak tersebut.
这一事件为戈兰的几周紧张局势增添了新的动力，戈兰是两个老敌人之间的战略高原，以色列一直处于高度警戒状态，因为俄罗斯支持的叙利亚政府军靠近重新获得反叛分子的阵地.

Dalam sebuah pernyataan, Wakil Menteri urusan Terorisme dan Intelijen Finansial Sigal Mandelker dari Departemen Keuangan, mengatakan kementeriannya berkomitmen untuk menyasarkan entitas-entitas yang didukung Rusia yang hendak mengambil keuntungan dari aneksasi dan pendudukan Krimea secara ilegal.
对此，主管恐怖主义和金融情报的美国财政部副部长曼德尔克（SigalMandelker）通过声明表示，“美国政府依然致力于瞄准由俄罗斯支持，试图从俄方非法吞并和占领克里米亚中获利的实体”。

Pasukannya yang didukung oleh Rusia.
被认为由俄罗斯政府支持的….

Aleppo telah menjadi fokus utama dalam usaha militer Suriah yang didukung serangan udara Rusia.
阿勒颇一直是得到俄罗斯空中力量支持的叙利亚军事行动的主要目标。

Protes meningkat menjadi konflik bersenjata antara pejuang yang didukung oleh Rusia dan tentara Ukraina.
抗议活动升级为莫斯科和乌克兰军队支持的战斗人员之间的武装冲突。