YANG DIJAGA 中文是什么意思 - 中文翻译

• 守卫
• 守护

在 印度尼西亚 中使用 Yang dijaga 的示例及其翻译为 中文

Kesihatan yang dijaga sejak dari muda.
守护健康，从小做起.

Karakter utama dari permainan ini dikunci atau dimasukkan ke dalam ruang tertutup, yang dijaga dengan ketat.
这些游戏的主角被锁定或放置在一个封闭的空间，这是精心守护。

Hubungan yang dijaga oleh UJI dengan sektor bisnis dan kelembagaan dan dengan masyarakat umum di Castelló juga sangat dekat.
UJI与商业和机构部门以及Castelló的一般社区保持的联系也非常接近。

Ninjas menjaga keterampilan dan pengetahuan mereka sebagai rahasia yang dijaga ketat, bahkan dari satu sama lain.
忍者保持他們的技能和知識是一個嚴密保密的秘密，即使是彼此也是如此。

Pihak berwenang setempat menyatakan militan Islamis menggunakan bom-bom mobil bunuh diri, granat dan senapan otomatis dalam upaya menerobos masuk konsulat Amerika yang dijaga ketat.
当地官员说，伊斯兰激进份子使用自杀汽车炸弹、手榴弹和自动武器，试图冲进重兵把守的美国领事馆。

Paling sedikit 8 tembakan menimpa daerah yang dijaga ketat, yang dihuni oleh pemerintah Irak dan Kedutaan Besar Amerika.
至少八枚炮弹击中了严密戒备的地区，那里是伊拉克政府和美国大使馆所在地。

Jumlah demonstran membengkak pada sore hari dan seorang saksi mata Reuters memperkirakan ratusan ribu pengunjuk rasa memadati daerah sekitar kementerian, yang dijaga oleh tentara.
这些数字在下午膨胀，路透社的一名目击者估计数十万抗议者聚集在该部周围的地区，这些部队由士兵守卫。

Ada juga pemakaman korban perang yang dijaga dengan baik, di mana upacara peringatan tahunan diadakan untuk sekitar 3.900 tentara sekutu yang tewas selama perang dunia II.
这里有一个保存良好的战争公墓，且每年都会举行纪念仪式来纪念在第二次世界大战中牺牲的3,900盟军士兵。

Menurut kepercayaan Mesir Kuno, ketika mendekati Duat, jiwa-jiwa harus melewati gerbang yang dijaga oleh makhluk setengah hewan setengah manusia.
当接近杜瓦特时，灵魂必须通过由半兽半人生物守卫的门。

Kita menjalani kehidupan yang dijaga dan tidak mempercayai lingkungan kita dan orang-orang yang mendiaminya, termasuk individu-individu yang berada dalam hubungan terdekat dengan kita.
我们经历了对自己的环境和居住的人，包括我们与之最亲密的个人的守护和不信任的生活。

ROOM menceritakan kisah luar biasa Jack, seorang anak berusia 5 tahun yang bersemangat yang dijaga oleh ibunya yang pengasih dan setia.
房间告诉杰克的非凡的故事,一位精神5岁被他的爱和奉献的母亲照顾。

Begitu melewati gerbang yang dijaga ketat, mobil itu akan melewati serangkaian vila-vila yang menakjubkan dengan taman-taman rapi yang dikelola oleh para pekerja dengan seragam putih.
穿过重兵把守的大门，汽车会经过一群令人惊叹的别墅，这些别墅都带有整洁的花园，由穿着白色制服的工人打理。

Kawasan ini dianggap sebagai wilayah paling aman di Kabul, dengan kedutaan asing yang dilindungi belasan tembok setinggi 10 kaki serta kantor pemerintahan yang dijaga oleh polisi dan pasukan keamanan nasional.
该社区被认为是喀布尔最安全的地区，外国大使馆受到数十个10英尺高的爆炸墙和政府办公室的保护，由警察和国家安全部队守卫。

Gencatan senjata yang dijaga dengan dinding dan pajangan kekuasaan tidak akan mengarah pada perdamaian, karena kedamaian sejati hanya dapat dicapai dan dilestarikan melalui saling mendengarkan dan berdialog.
一种由围墙和权力的展示维持的停火状况不能带来和平，因为真正的和平只有透过彼此聆听和对话才能获得和保持”。

Untuk mata cetek, Boston nampaknya direka untuk buku teks sejarah dan risalah hartanah: rumah untuk menentukan peristiwa dalam kisah Amerika Syarikat, batu coklat lama yang dijaga oleh pagar besi tempa dan pokok-pokok yang mekar.
从表面上看，波士顿似乎是为历史教科书和房地产小册子设计的：在美国叙事中定义事件的家园，由锻铁栅栏和开满鲜花的树木守卫的古老棕色石头。

Ini karena otak manusia kita seperti benteng yang dijaga, dan sistem neuroimun- seperti tentara di benteng tertutup ini- akan melindungi neuron( sel-sel otak) dari pengganggu, seperti patogen atau BMI.
这是因为我们的人脑就像一个守卫的堡垒，而神经免疫系统（就像这个封闭的堡垒中的士兵一样）将保护神经元（脑细胞）免受病原体或BMI等入侵者的侵害。

Ini akan menjadi pertemuan pertama di lebih dari dua tahun dan diperkirakan akan diadakan di Panmunjom, yang disebut desa perdamaian di zona demiliterisasi yang dijaga ketat( DMZ) di mana kedua belah pihak secara historis mengadakan pembicaraan.
这将是两年多以来第一次这样的会议，预计将在双方历史上举行会谈的守卫非军事区（DMZ）的所谓和平村板门店举行。

Para pengungsi Rohingya seharusnya tidak dikembalikan ke kamp-kamp yang dijaga oleh pasukan Burma yang sama, yang sebelumnya memaksa mereka untuk melarikan diri dari pembantaian massal dan pemerkosaan, dan pembakaran desa-desa, kata Brad Adams, direktur Asia.
罗兴亚难民不应被送回到缅甸军队看管的营地，因为当初滥杀无辜、集体强奸、纵火焚村，迫使他们逃难的就是这支军队，”亚洲部主任布莱德・亚当斯（BradAdams）说。

Pada Jumat, Oktober 7, 1977, sebelum Weekend Hari Columbus, seorang pekerja bank menghitung$ 4 juta dolar dalam bentuk tunai dan disimpan dalam keranjang uang terkunci dalam lemari besi yang dijaga ketat, dua lantai di bawah Chicago First National Bank.
年10月7日的星期五，就在哥伦布日的前一天，银行工作人员清点了4百万美元现金，把它们锁在守卫森严的保险库的一个带锁的钱箱里，保险库位于芝加哥第一国家银行地下2层。

Pada Jumaat, Oktober 7, 1977, sebelum Weekend Peringatan Columbus Day, seorang pekerja bank menghitung$ 4 juta dolar dalam bentuk wang tunai dan disimpan dalam bakul wang dikunci dalam peti besi yang dijaga ketat, dua tingkat di bawah Chicago First National Bank.
年10月7日的星期五，就在哥伦布日的前一天，银行工作人员清点了4百万美元现金，把它们锁在守卫森严的保险库的一个带锁的钱箱里，保险库位于芝加哥第一国家银行地下2层。

Siapapun yang menjaga kemampuan untuk melihat kecantikan tidak pernah menjadi tua.- Frank Kafka di.
任何保持看美的能力永远不会变老的人”-FranzKafka.

Orang Roma yang menjaga perbatasan mereka.
罗马人守卫其边境。

Tentara ini yang menjaga kami.
士兵们照顾我们。

Mereka bicara dengan serdadu marinir yang menjaga tangga belakang.
他们和守卫后楼梯的海军陆战队员谈话。

Mereka memasok kebutuhan vital yang menjaga sistem sirkulasi dan pernapasan kuat.
它们提供了维持循环系统和呼吸系统强壮的重要必需品。

Tidak ada yang jaga anak kita.
没有人照顾我的女儿。

Tetapi kebun anggurku sendiri tidak ada yang menjaga.
我自己的葡萄园没有守卫。

Kini dia dan suami yang menjaga anak itu.
现在是她和男友照顾孩子。

Banyak tentara yang menjaga.
他们将有许多士兵守卫。