YANG DITUDUH 中文是什么意思

Enam orang yang dituduh.

六人被控.

Anak-anak yang dituduh melanggar hukum seharusnya mendapatkan bantuan hukum.

被起诉违法的儿童应当接受法律援助。

Tidak ada pemulihan bagi seseorang yang dituduh salah- hidup dan karier hilang.

对于被错误指责的人来说，没有任何补救措施--生活和职业都没有了。

Korea Utara telah menahan beberapa warga Amerika dalam beberapa tahun belakangan ini,sebagian besar wartawan atau orang-orang Kristen yang dituduh menyebarkan agama.

朝鮮近幾年先後拘留了若干美國人，多數是記者或被控傳教的基督徒。

Pada 20 Februari Mesir mengeksekusi sembilan orang yang dituduh membunuh mantan jaksa agung negara itu.

月20日，9人因涉嫌杀害埃及总检察官而被处决。

Korea Utara telah menahan beberapa warganegara Amerika dalam beberapa tahun ini, kebanyakan mereka adalah wartawan,mahasiswa atau warga Kristen yang dituduh menyebarkan agama.

朝鮮近幾年先後拘留了若干美國人，多數是記者或被控傳教的基督徒。

Peradilan terhadap orang-orang yang dituduh terlibat dalam kerusuhan setelah pemilihan di Iran telah dimulai hari Sabtu.

涉嫌参与伊朗选举后暴力事件的人的第一次审判已经开始….

Pihak berwenang di Filipina mengatakan mereka telah menahan seorang tersangka pemberontak Muslimyang dituduh menculik tiga wisatawan Amerika sembilan tahun lalu.

菲律宾当局说，他们逮捕了一名被控九年前绑架三名美国游客的伊斯兰反叛分子嫌疑人。

Juga bagi beberapa anggota kelompok yang dituduh membantu Saddam menghancurkan pemberontakan Syiah sekitar 20 tahunyang lalu.

一些组织成员被指在二十年前帮助萨达姆粉碎了一次什叶派的反叛活动。

Pengajuan pengadilan publik dalam kasus Fresno menunjukkan pemerintah mencegat semua panggilan telepon biasa danpesan-pesan Messenger antara anggota geng yang dituduh.

弗雷斯诺案中的公开法庭文件显示，政府拦截了被告黑帮成员之间的所有普通电话和Messenger聊天文字信息。

Gadis perancis,' tidak seorang anak' mengatakan pengacara untuk pria, yang dituduh melakukan pelecehan seksual berita Dunia The Guardian.

法国女孩，'不是一个孩子说的律师的人，被指控性虐待的世界新闻的监护人.

Pria bersenjata yang dituduh( yang telah dipilih oleh Conversation untuk tidak disebutkan namanya) adalah seorang supremasi kulit putih yang diidentifikasi sendiri.

被指控的枪手（会话中选择不指名）是一个自我认定的白人至上主义者。

Sebaliknya, kita harus melepaskan kenangan yang tidak produktif dan kenangan lainyang dituduh negatif dengan perasaan yang tidak dapat diselesaikan.

相反，我们要放手非生产性的回忆和其他负被控与敌对的，悬而未决的感情回忆。

Dua aktivis antikorupsi China yang dituduh mengganggu ketertiban umum diadili di tengah-tengah penjagaan ketat di Beijing hari Selasa( 8/ 4).

中国两名被控“扰乱公共秩序”的反腐败活动人士星期二在北京出庭受审。

Para uskup Katolik" bawah tanah" juga mengalami represi, sebagian besar karena kesetiaan mereka terhadap Vatikan,yang dituduh pemerintah sebagai mencampuri urusan dalam negeri Cina.

地下”主教也遭到压制，主要是因为他们忠于被中国政府指责为干涉中国内政的梵蒂冈。

Mantan supir bus sekolah Ohio yang dituduh menyekap tiga perempuan di rumahnya selama satu dekade hadir di pengadilan untuk pertama kalinya, Kamis.

被控囚禁三名妇女长达十年的前俄亥俄州校车司机星期四第一次出庭。

Banyak pelanggaran ini dilakukan di kamp-kamp penjara politik dimana diperkirakan 80 ribu sampai 120 ribu orang ditahan termasuk anak-anak dananggota keluarga yang dituduh.

许多这样的人权践踏行为发生在政治犯监狱集中营，预计约有8万至12万人被拘留，包括被告的子女和亲人。

Pengadilan terhadap seorang pria Pakistan yang dituduh terlibat serangan terror Mumbai pada 2008 berakhir setelah hampir satu tahun berlangsung.

对被控参与2008年孟买恐怖袭击的巴基斯坦人的审判在历经将近一年之后终于结束。

Operasi itu ditujukan pada para pemberontak yangberhubungan dengan pemimpin militan Taliban Siraj Haqqani, yang dituduh melakukan banyak serangan di Afghanistan.

这次行动的目标是和塔利班武装份子领导人哈卡尼有关联的叛乱份子，哈卡尼被指责在阿富汗实施了多次袭击。

Berpura-pura menjadi anak yang dituduh salah akan kehilangan pekerjaannya, katanya, dengan sedih, Bu, apa yang harus saya lakukan?

他假装是一个被错误指责的儿子即将失去工作，他悲伤地说道，“妈妈，我该怎么办？我该怎么办？”?

Dua organisasi HAM menuduh negara Afrika barat Gambia secara tidak sah memenjarakan puluhan teman dan kerabat orang-orangyang dituduh terlibat dalam upaya kudeta akhir tahun lalu.

两个人权组织指责西非国家冈比亚非法拘留被控参与去年年底未遂政变的人的数十名亲友。

Polisi India mengatakan seorang dari pria yang dituduh komplotan pemerkosa seorang mahasiswa wanita di sebuah bis di New Delhi telah bunuh diri dalam tahanan.

(美国之音電)印度警方說，被控在新德里輪姦一名女學生的男被告之一在監獄中自殺。

Amerika telah memberlakukan sanksi kepada sekelompok lagi individu dan entitas di Ukraina dan Rusiayang dituduh merongrong kedaulatan Ukraina dan menggelapkan aset pemerintah Ukraina.

美国向乌克兰和俄罗斯的另一组个人和机构实施制裁，指责他们“破坏乌克兰主权”，挪用乌克兰国家财产。

Setiap orang yang dituduh memiliki hak atas proses hukum, tapi ini adalah titik awal bagi kami untuk mempercayai suara berani yang terdengar untuk melaporkan insiden pelecehan.

任何被指控的人都有走正当法律程序的权利，但我们的出发点是相信那些站出来报告骚扰事件的勇敢之人。

Pemerintah Sudan Selatan menyatakantelah membebaskan empat tahanan politik yang dituduh merencanakan kudeta, dalam upaya menghidupkan kembali pembicaraan perdamaian dengan oposisi.

南苏丹政府说，他们已经释放了被控阴谋军事政变的4名政治犯，以图重启与反对派的和平谈判。

Seorang pria Amerika yang dituduh berusaha bergabung dengan sebuah kelompok militanyang berbasis di Somalia akan hadir di pengadilan untuk sidang penahanannya hari ini dekat Washington.

一名被控企图加入总部设在索马里的极端组织的美国男子星期五将在华盛顿附近的一家法庭出庭接受拘留聆讯。

Protes diarahkan pada sistem politik pascaperang dansekelompok pemimpin elite yang dituduh warga Irak menjarah kekayaan negara, sementara negara itu tumbuh semakin miskin.

抗议活动针对的是2003战争后建立的政治政权和精英团体，伊拉克人指责伊拉克侵吞了该国的财富，而大多数人口却越来越贫穷。

Para pengacara pro-pemakzulan mengatakan korupsi yang dituduh dilakukan Rousseff secara langsung mengakibatkan masalah-masalah ekonomiyang telah dan sedang dialami Brazil dalam beberapa tahun terakhir.

但是支持彈劾的律師反駁說，羅塞夫被指的腐敗行為與過去幾年巴西遇到的經濟問題有直接關係。

Pejabat Amerika mengatakan ayah seorang imigran Afghanistan yang dituduh bersekongkol menggunakan senjata penghancur massal telah mengaku tidak bersalah atas tuduhan berbohong kepada petugas federal.

美国官员说，一名被控阴谋使用大规模杀伤武器的阿富汗移民的父亲否认自己犯有对联邦特工撒谎的控罪。