YANG MENGANGGUR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 失业
• 失業
• 一个失业
• 闲置

在 印度尼西亚 中使用 Yang menganggur 的示例及其翻译为 中文

Dengan 10 juta warganya yang menganggur, Prancis kini telah menjadi negara miskin.
法國擁有1000萬失業的公民，現在已經成為一個貧窮的國家。

Seorang ibu rumah tangga terlalu baik untuk kebaikannya sendiri menikah dengan suami yang menganggur.
一个对自己太好了的家庭主妇嫁给了一个失业的丈夫。

Bukan untuk olahraga yang menganggur atau makanan, tetapi untuk inspirasi dan rekreasi sejati kita sendiri.".
不是为了闲置运动或者食物，但是为了灵感和我们自己真正的娱乐。

Ini berarti Anda tidak perlu lagi khawatir tentang membayar kapasitas server pembuatan yang menganggur.
这意味着，您不用再担心为空闲的构建服务器容量付费。

Mereka mulai mendandani pria-pria yang menganggur dengan pakaian Sinterklas dan mengirim mereka ke jalan-jalan New York untuk meminta sumbangan.
他們開始以聖誕老人的套裝打扮失業男子，並將其送到紐約街頭募捐。

Pada 11 September, NASA mulai meningkatkan frekuensi perintah yang dikirim ke rover yang menganggur.
月11日，NASA开始增加发送到闲置漫游车的命令频率。

Warga Tunisia yang menganggur dan orang-orang Afrika lainnya sering mencoba untuk berangkat dengan perahu-perahu darurat dari Tunisia ke Sisilia di Italia.
失业的突尼斯人和其他非洲人经常试图从突尼斯的临时船只前往意大利的西西里岛.

Sebuah peribahasa Italia berkata, Orang yang bekerja digoda oleh salah satu iblis, orang yang menganggur, digoda seribu iblis.
一句意大利的格言写到“努力工作的人会被一个魔鬼试探；闲懒的人会被一千个魔鬼试探。

Orang Tunisia yang menganggur dan orang Afrika lainnya sering berusaha menyeberangi Laut Tengah dengan perahu-perahu darurat dari Tunisia ke Sisilia di Italia.
失业的突尼斯人和其他非洲人经常试图穿越临时船只从突尼斯到意大利南部的西西里岛.

Lebih dari seperempat tenaga kerja menganggur di Spanyol dan Yunani, sedang di Jerman, ekonomi terbesar Eropa, hanya 5.4 persen yang menganggur.
在希臘和西班牙，四分之一以上的工人失業，而歐洲經濟的火車頭德國，失業率只有5.4%。

Orang Tunisia yang menganggur dan orang Afrika lainnya sering berusaha menyeberangi Laut Tengah dengan perahu-perahu darurat dari Tunisia ke Sisilia di Italia.
失业的突尼斯人和其他非洲人经常试图用临时船只从突尼斯穿越地中海到达意大利西西里。

Dalam tahun-tahun terakhir, setengah dari orang yang berumur belasan tahun yang menganggur merupakan pendatang baru yang belum pernah bekerja sebelumnya.
在大多数年份，一半的失业青年是以前从未干过有报酬职业的“新进入者”。

Dalam hal ini, pekerja yang menganggur lebih memilih pada kenikmatan atau kegiatan-kegiatan bukan-pasar dari pada bekerja dengan tingkat upah yang berlaku.
那么，在这种情况下，失业工人宁愿赋闲或进行非市场的活动，也不愿在现行工资率下工作。

Wajah manusia kapitalisme Amerika telah lama diwakili oleh pria kulit putih manajerial di bidang keuangan di atas, dengan pria kulit hitam yang menganggur atau dipenjara di bagian bawah.
美国资本主义的人脸长期以高层管理白人为代表，黑人失业或陷入低谷。

Kejahatan yang paling jahat adalah kejutan-" kejahatan" yang menganggur- yang membawa denda besar bahawa beberapa orang kulit hitam mampu membayar.
最险恶的罪行是流浪-失业的“罪行”-带来了很多黑人可以负担的巨额罚款。

Dapur berperanan untuk makan lebih dari 120, 000 orang, dan memberikan satu-satunya makanan yang ada di Amerika yang menganggur semasa kemurungan yang besar.
廚房為超過120,000人提供膳食，並提供了一些失業的美國人在大蕭條期間唯一的飯菜。

Prochaska dan timnya menyurvei 131 perokok yang menganggur dan 120 orang bukan perokok yang menganggur pada awal studi, dan menyurveinya lagi enam bulan dan 12 bulan kemudian.
他们在研究之初对131个失业的吸烟者和120个失业的不吸烟者进行了调查，在六个月后和一年后又分别进行了两次调查。

Banyak analis menilai kenaikan tingkat pengangguran mungkin merupakan berita baik karena kenaikan upah mendorong banyak orang yang menganggur untuk mulai mencari pekerjaan.
许多分析人士表示，失业率上升可能是个好消息，因为工资上涨促使许多失业者开始找工作。

Synopsis: Seorang ibu tunggal yang menganggur menjadi asisten hukum dan hampir secara sendirian menjatuhkan perusahaan listrik California yang dituduh mencemari persediaan air kota.
一位失业的单身母亲成为一名法律助理，几乎是单枪匹马地推翻了一家加州电力公司，该公司被指控污染了一个城市的供水系统。

Kami akan membuat persiapan yang memadai dalam hal kebijakan fiskal dan membantu para pekerja yang menganggur menemukan pekerjaan baru dan memastikan jaminan sosial dasar mereka," kata Liu.
我们将在财政政策方面做好充分准备，帮助失业工人找到新工作，确保基本社会保障，”刘说。

Anggota Kongres dari Partai Demokrat dan Pemerintahan Obama mengadakan kampanye politik untuk memulihkan tunjangan keuangan bagi lebih dari sejuta warga Amerika yang menganggur selama lebih dari enam bulan.
美国国会民主党议员和奥巴马政府正在制造政治声势，争取恢复对1百多万失业长达6个月以上的美国人的救济。

Presiden Obama mengatakan rancangan 34 milyar dolar AS itu akan membolehkan warga Amerika yang menganggur memperoleh bantuan yang mereka butuhkan dalam keadaan ekonomi yang sulit sekarang ini.
奥巴马说，这项价值340亿美元的议案将为失业的美国人在“这经济困难时期”得到他们所需的支持。

Inisiatif kebun bandar yang memenangi anugerah yang diasaskan oleh wanita tempatan yang menganggur di pasaran bekalan Rosario di kota dengan buah-buahan dan sayuran segar, sementara restoran-restoran seperti Sunderland dan tempat makan halus Pobla del Mercat sangat ingin mempromosikan penggunaan bahan tempatan mereka.
屡获殊荣的城市花园项目由罗萨里奥郊区失业的当地妇女创办，该市供应市内新鲜水果和蔬菜，而桑德兰和美食餐厅PobladelMercat等餐厅则热衷于推广使用当地食材。

Sebuah studi 1994 yang dilakukan oleh Stefanie Spera, James Pennebaker dan Eric Buhrfeind menugaskan 63 insinyur yang menganggur dengan menulis untuk melihat efek dari menulis terhadap tingkat stres mereka.
年，StefanieSpera，JamesPennebaker和EricBuhrfeind研究组织测试了63个失业的工程师，看他们在找工作时面对压力水平时的写作效果是什么.

Paket tersebut memperpanjang tunjangan pengangguran dan asuransi kesehatan bagi orang-orang yang menganggur, dana program latihan dan menyalurkan dana untuk pemerintah negara bagian dan kabupaten serta kota.
该方案延长了失业福利及为失业者提供医疗保险的期限，还为培训项目提供资金，并拨款资助州及地方政府。

Paket tersebut memperpanjang tunjangan pengangguran dan asuransi kesehatan bagi orang-orang yang menganggur, dana program latihan dan menyalurkan dana untuk pemerintah negara bagian dan kabupaten serta kota.
该方案延长了失业福利及为失业者提供医疗保险的期限，还为培训项目提供资金，并让资金下达州及地方政府。

Teknologi modern mengganggu ekonomi sedemikian rupa sehingga semakin banyak orang yang menganggur dan yang sebelumnya dianggap gila adalah gagasan tentang pendapatan dasar tanpa syarat sudah diterapkan di negara-negara maju.
现代技术破坏经济，使越来越多的人失业，而早先认为疯狂的是无条件的基本收入的想法已经在先进国家实施。