在 日语 中使用 お客様のご 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
お客様のご満足は、わたしたちの財産。
顾客的满意是我们的财富.お客様のご意見はFAQの改善にご利用させていただきます。
您的意见将会用于FAQ的改善中。お客様のご満足が私たちの使命。
そのお客様のご要望を理解していますか？』。
你对客户的需求都理解了吗？今後も継続的に「CROSS-Transer」の機能を追加することで、様々なお客様のご要望にお応えして参ります。
今后因为继续性地追加"CROSS-Transer"的功能所以也满足各种各样的顾客的要求。当社はお客様のご要望に耳を傾け、期待に応え、最高の競争力とサービスを提供します。
我們傾聽您的需求，滿足您的期待，以提供您最佳的競爭力與服務。個人向けプランになるため、お客様のご希望日に催行することが可能です。
为变成面向个人的计划能在顾客的希望日期举办。お客様のご希望により、Amazonプライムの会員登録をキャンセルしました。
根据您的要求，我们取消了您的AmazonPrime会员资格。お客様のご希望により、Amazonプライムの会員資格をキャンセルしました。
根据您的要求，我们取消了您的AmazonPrime会员资格。ご選択いただくお支払い方法と通貨により、お客様のご入金は、888。
请注意，根据您选择的付款方式和您的帐户货币，您的存款可能需要由888.お客様のご請求書またはオンラインのAzure利用状況レポートに、毎月のAzureの使用量が記載されます。
お客様のご要望をイメージサンプルとして事前にご提案させて頂きます。
我们会事先将客人的要求作为形象样品提供，进行提案。使用される現場状況」「お客様のご要望」などさまざまな要素を把握・分析し、最適な製品の選定・提案・製造・開発を行います。
分析「被使用的现场状况」「顾客的要求」等各种各样的要素，进行最适合的产品的选定·建议·制造·开发。お客様のご依頼の処理とその後のご連絡を目的として、提供される情報は保存され、アントンパールグループ内の担当者にのみ転送されます(セクション7を参照)。
为了处理您的请求以及随后与您进行通信，您提供的信息将被存储并转发给安东帕集团内部的专门负责人（参见第7节）。驚安の殿堂」の名に恥じない、常にお客様のご期待に応える地域一番の価格と価値に挑戦しています。
本店誓不辱没[惊安殿堂]的称号，永远以满足顾客的期待为目标，挑战地区第一的价格及价值。年1月14日、当社は日本のお客様のご要望により、ディズニーの検査の年次監査を実施し、ディズニーの検査に合格し、ディニス製品の認定供給者になりました。
年1月14日，我司应日本客人的要求，进行了迪斯尼验厂年度审查，并通过了迪斯尼验….また、製品の安全性を最優先し、安全に関する情報の適切な開示に努め、お客様のご要望に対し、真摯な対応とサポートを行います。
另外，优先考虑产品的安全性，致力于合理地公开关于安全的信息，根据顾客的需求，进行真挚的回应与支持。年1月14日、当社は日本のお客様のご要望により、ディズニーの検査の年次監査を実施し、ディズニーの検査に合格し、ディニス製品の認定供給者になりました。
年1月14日，我司應日本客人的要求，進行了迪斯尼驗廠年度審查，并通過了迪斯尼驗廠，成為迪尼斯產品的合格供應商。年1月14日、当社は日本のお客様のご要望により、ディズニーの検査の年次監査を実施し、ディズニーの検査に合格し、ディニス製品の認定供給者になりました。
年1月14日，我司应日本客人的要求，进行了迪斯尼验厂年度审查，并通过了迪斯尼验厂，成为迪尼斯产品的合格供应商。ごく稀にお客様の健康に関する情報を収集することがありますが、当該情報はお客様のご要望に対応するためにのみ収集されるものであり、その他いかなる目的にも使用されません。
在我们收集客人健康信息的极少数情况下，该信息仅用于满足客人的需求，不得用于其他目的。電子的なコミュニケーション、またはお客様のご希望による特定の機能（例えばお買い物カゴ機能）のために必要とされるCookieは、DSGVO第6条第1項ｆに則り保存されます。
实现电子通信或提供您希望使用的某些功能（如购物车功能）的Cookies是根据DSGVO第六条款，第1项的法令基础进行下存储的。田川市水道事業は、お客様に水質検査がどのように行われ、水道水の安全性を確保されているかを、毎事業年度開始前に公表し、お客様のご指摘を考慮して、信頼される水道水を提供してまいります。
Cお客様のご要望。
サイズ：お客様のご指定。
お客様のご要望が私たちの商品。
客户的要求是我们的产品。お客様のご要望に応じて商品を開発。
并根据客户的要求来开发相关产品.お客様のご要望で生まれた新メニューです。
男性は女性のお客様のご紹介が必要です）。
女人展示她的客户）。大勢のお客様のご来場、誠にありがとうございます！
很多顧客的到場，實在謝謝！お客様のご要望は私たちの推進力です。
客户的要求就是我们的动力。
