であることは 中文是什么意思 - 中文翻译

• 是
• 就是

在 日语 中使用 であることは 的示例及其翻译为 中文

これが一番の目的であることは疑いがありません。
我毫不怀疑这是你的主要目的.

なぜなら、悪であることは、仲間であることの証だから。
因为恶才是他们是伙伴的证明。

何かを好きであることは個人の自由である。
喜不喜欢一种事物是个人的自由。

弱者であることは、僕も認めます。
当然，我也承认他们是弱者。

老人」であることは資格でも肩書きでもない。
老人不是“头衔”也不是“资格”。

偉大な先駆者であることは間違いありません。
他无疑是伟大的先驱.

君が天才であることは誰も否定しない。
但没有人否认他是天才。

人生の勝者は、パターンを作る側の人間であることは間違いないことです。
而毫无疑问，生命的赢家就是制造这种模式的人。

自分を傷つけた化け物を恐れているが、姫の正体がその化け物であることは知らない。
懼怕傷害自己的怪物，但不知道公主的真正身分就是那隻怪物。

このデータだけを見れば着物業界が衰退業界であることは間違いな。
光看这些数据，认为和服行业就是衰退行业，应该没错吧！

あなたがいい人であることは神さまからの最大の褒美です。
上帝让你成为好人，就是最大的回报。

中央銀行の独立性が重要であることは、多くの研究によって立証されている。
大量研究证实了中央银行独立的重要性。

戦いに備えるにあたり、計画が常に役立たずであることはわかっていたが、それでも計画立案は不可欠なのだ。
在准备战斗时，我总是发现计划毫无用处，但计划是不可或缺的。

真実であることは、始まりから、私達の目標は、第一に彼等を阻止することであり、私達は、彼等を阻止しています。
真实的是，从一开始，我们的目标就是首先包含，我们已经包含它们。

彼らが魔術師と呼ばれる人々であることは、それまでの地獄での知識から知り得ていた。
他們是被稱為魔法師的這件事,是從至今為止的地獄中所得的知識而得知的.

ドラえもんは日本が国家の価値観を輸出し、文化戦略を実現するための要素であることは疑いようのない事実」。
哆啦A梦是日本输出国家价值观和实现其文化战略的组成部分，这是不争的事实。

防衛省幹部は「ロシア側の意図は分析中だが、特異な飛行であることは間違いない。
防卫省官员称，“正在分析俄方意图，但毫无疑问这是一次异常的飞行。

グナストランドの海岸から海を見渡せば、ここが特別な場所であることはすぐにわかるでしょう。
当你站在古纳斯特朗的岸边凝望大海，就会明白这是一个特别的地方。

このため、フランス原子力安全局のラコスト局長は「レベル６の事故であることは明らか」と強調。
据此，法国核安全局局长拉科斯特强调，“非常明显，这是一起6级的事故”。

世界のテレビの潮流がデジタル化であることは間違いないところだからだ。
数字电视是世界电视发展的趋势，这是毋庸置疑的。

上記の教示の観点から本発明の多くの変形及び変更が可能であることは明らかである。
显然，可根据上述教导对本发明进行多种修改和改变。

米国のロレッタ・リンチ司法長官は、「この件がマレーシア国民からの『巨額の詐取』であることは証拠が示している。
美国司法部长LorettaLynch说“马来西亚人民被骗了巨额数目”。

偽造紙幣製造地域においては、幾つかの村民は偽造紙幣を加工することが犯罪であることは知らず、来料加工企業が靴をつくるかのような一種の生計を立てる手段となっている。
在制造假币重灾区，一些村民不知道加工假币是犯罪，以为就像在来料加工企业做鞋子一样是一种谋生手段。

私はフロリダが私の引退の場所であることは心のどこかでわかっていたが、この数か月でその確信を得る事が出来た。
我想在內心深處我知道佛羅里達就是我的退休作，不過直到過去幾個月這個念頭才被強化。

世界が私の世界であることは、この言語（私が理解する唯一のこの言語）の限界が私の世界の限界を意味することに示されている。
世界是我的世界：这表现在语言（我所唯一理解的语言）的界限就意谓我的世界的.

ティザーの内容がGoogleCardboardを対象にしたものであることは明確なのですが、メッセージの期間やGIFアニメが何を意味しているのかは不明です。
显然，脚趾的内容是针对GoogleCardboard的，但目前尚不清楚消息的持续时间或GIF动画的含义.

世界が私の世界であることは、この言語（私が理解する唯一の言語）の限界が私の世界の限界を意味することに示されている。
世界是我的世界：这表现在语言（我所唯一理解的语言）的界限就意谓我的世界的.

恋は外見よりも中身が勝負」と思うかもしれませんが、8.2秒の法則でいくと、男性にとってある程度外見が好みであることは恋愛を始めるうえで重要です。
虽说有人认为“恋爱中内在比外表更重要”，但是根据8.2秒法则，对男性而言某种程度的外表喜好是开始恋爱的重要因素。

私はヒーローであることとの違い(おそらく唯一の私の6歳まで)とお金がお金であることは、後者が社会的に受け入れられているということです,それがいずれかのような客観的な現実としてある。
我是一个英雄的区别(也许只有到我六十岁)和金钱是钱，后者是社会公认,它是客观现实的任何.

ＰＫＯでの武器使用に憲法の制約はない」という懇談会の提言は論外にしても、ＰＫＯなどの問題は、一つひとつ丁寧に検討すべき論点であることは確かだ。
PKO的武器使用不受宪法制约”，这一恳谈会的提议虽然不在讨论范围，但PKO等问题的确是需要一一慎重探讨的论点。

如何在句子中使用“ であることは”

であることは である。

>かとりまさる＝あの人 であることは まぁ知らないでしょう（笑 し、知らないよ！

鶏を 見て 空を飛ばない鳥 であることは 知っていても、「そのトサカは なぜ そんな形を しているのか」ということや「世界中を 見渡したとき、鶏と 雀と 烏は それぞれ 何羽ずつ いるんだろう」 と 考えることは 悪 ではない と いうことです。

ズダイレクトその 後 以 前 後 比 べ デザインの 見 栄 えが 雲 泥 の 差 であることは 誰 の 目 にも 明 らかだと 思 います なにが この 差 を 生 んでいるかわかり - PDF!

また、 神 経 精 神 科 の 患 者 であるので 神 経 精 神 科 の 医 師 の 最 終 判 断 に 従 うが、D 氏 自 身 これが 嘘 であることは 感 じていたと 述 べている。

本 件 に 関 するヒアリングにおいてB 医 師 は、カルテ 記 載 の 変 更 は「A 氏 がカルテ 開 示 を 求 めてくると 思 われたから 行 った」と 答 えており、カルテ 開 示 対 策 として 行 ったもの であることは 明 らかである。

研 究 ノート 災 害 時 における 通 信 衛 星 携 帯 電 話 の 活 用 について 災 害 発 生 時 にその 様 々な 情 報 収 集 は 災 害 対 応 にきわめて 重 要 であることは 言 うまでもない.