在 日语 中使用 ミサイル巡洋艦 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
型ミサイル巡洋艦（キンダ型巡洋艦）。
型威严级导弹巡洋舰--肯达级导弹巡洋舰.CG:GuidedMissileCruiser:ミサイル巡洋艦。
CG=MissileCruiser：导弹巡洋舰。年就役のタイコンデロガ級ミサイル巡洋艦。
年正式装备基洛夫级导弹巡洋舰。CGN:GuidedMissileCruiser(Nuclear):原子力ミサイル巡洋艦。
CGN=NuclearMissileCruiser：核动力导弹巡洋舰。タイコンデロガ級ミサイル巡洋艦アンツィオ(USSAnzio,CG-68)。
安齊奧號飛彈巡洋艦（USSAnzioCG-68）.Combinations with other parts of speech
露海軍スラヴァ級ミサイル巡洋艦マーシャル・ウスチノフ。
俄罗斯海军光荣级巡洋舰乌斯季诺夫号.空母ニミッツとミサイル巡洋艦プリンストンの後ろを行く。
尼米兹号航母及后方的普林斯顿号导弹巡洋舰.公式の米海軍のTiconderoga級誘導ミサイル巡洋艦USSLakeErie（CG70）の写真。
美国海军正式提交的Ticonderoga级导弹巡洋舰USSLakeErie（CG70）。月には誘導ミサイル巡洋艦「レイク・シャンプレイン」が韓国漁船と衝突。
五月，导弹巡洋舰张伯伦湖号与韩国渔船相撞。最初の原子力ミサイル巡洋艦として1961年の9月に就役しました。
为美国第一艘核动力导弹巡洋舰，于1961年9月服役。ヴェラ・ガルフ(USSVellaGulf,CG-72)は、アメリカ海軍のミサイル巡洋艦。
维拉湾号（USSVellaGulfCG-72）是美国海军提康德罗加级导弹巡洋舰。ニミッツを中核とする第11空母打撃群は、ミサイル駆逐艦４隻、ミサイル巡洋艦１隻などで構成しているという。
以“尼米兹”号为主的第11航母战斗群由4艘导弹驱逐舰、1艘导弹巡洋舰等构成。最初の原子力ミサイル巡洋艦として1961年の9月に就役しました。
為美國第一艘核動力導彈巡洋艦，於1961年9月服役。アメリカ海軍の第2空母打撃群に所属するミサイル巡洋艦フィリピン・シー（CG-58）が、近代化改装を行うことになりました。
导弹巡洋舰菲律宾海属于第二航母战斗群的美国海军（CG-58）的，现在可以进行装修的现代化。イージス」システムを配備したミサイル巡洋艦および駆逐艦を配備してこそ空母保護の能力を有するのであって、米軍空母戦闘群の編成の中には少なくとも4隻のミサイル巡洋艦および駆逐艦があるべきで、この他2隻の原潜が加わる。
只有配备“宙斯盾”系统的导弹巡洋舰和驱逐舰才有能力保护航母，美军航母战斗群编成中至少应有4艘导弹巡洋舰和驱逐舰，外加2艘核潜艇。それはときタイコンデロガ級誘導ミサイル巡洋艦は、ジョン・C・。
Ticonderoga级导弹巡洋舰在JohnC.そして1月末，ミサイル巡洋艦「USSアンティータム」（USSAntietam）が東京湾に投錨しようとして座礁した。
月下旬，安提坦號飛彈巡洋艦(USSAntietam)在東京灣下錨泊船時意外擱淺。現地時間午前10時55分、A300がまさに湾岸の南部地域上空を飛行していた時、アメリカ海軍の「ヴィンセンス」号ミサイル巡洋艦が付近をパトロールしていた。
当地时间上午10时55分，A300正飞行在海湾南部地区上空，此时美国海军“文森斯”号导弹巡洋舰正在附近巡逻。イラン機の「ヴィンセンス」号との距離が14kmの時、アメリカ海軍の「ヴィンセンス」ミサイル巡洋艦は2発の「スタンダード」対空ミサイルを発射してこれを撃墜し、乗っていた290人全員が死亡した。
在伊朗客机距“文森斯”号约14公里时，美国海军“文森斯”号导弹巡洋舰发射两枚“标准”防空导弹将其击落，机上290人全部遇难。アメリカは事後に、「ヴィンセンス」号ミサイル巡洋艦はこのA300民間旅客機を「敵意を抱くイランのF-14戦闘機であると誤認して」再三この民間航空機に対し警告を発したが効果が見られなかった時になってやっとこれに向け発砲したのである、と説明した。
美国事后解释，“文森斯”号导弹巡洋舰把这架A300民航客机“误认为怀有敌意”的伊朗F-14战斗机，再三向这架民航机发出警告而未见效时，才向它开火。ロシアはインドのために元々の11434型「ソ連海軍元帥ゴルシコフ」号大型航空機搭載巡洋艦を11430型「ヴィックラマディヤ」号空母に改装する過程の中で大修理と空母改装のいくらかの貴重な経験を獲得したが、「ヴィックラマディヤ」号の改装を担当した造船工場であるロシアの目下船を修理、建造する実力最強のセベロドビンスク北方機械製造生産連合体（СЕВМАШ）のかの全長325m、幅約159mの巨大型ドライドックは、現在すでに同様に改装を受けている11442型「ノシモフ海軍上将」号ミサイル巡洋艦によって占拠されている。
虽然俄通过为印度将原11434型“苏联海军元帅戈尔什科夫”号重型载机巡洋舰改装为11430型“维克拉玛蒂亚”号航母的过程中多少获得了大修和改装航母的宝贵经验，但负责改装“维克拉玛蒂亚”号的造船厂--俄目前修造船实力最强的北德文斯克北方机械制造生产联合体（СЕВМАШ）那座长约325米、宽约159米的巨型干船坞，现在已被同样正在接受改装的11442型“纳西莫夫海军上将”号导弹巡洋舰占据。先に、「アドミラル・クズネツォフ」号と原子力ミサイル重巡洋艦「ピョートル大帝」号が１月に地中海遠征を終了する可能性があると報じられた。
此前有报道说，“库兹涅佐夫海军上将”号航母与“彼得大帝”号重型核动力导弹巡洋舰可能在1月份结束在地中海的远航。それぞれの空母には80機以上の戦闘機があり、打撃群には通常、誘導ミサイル装備巡洋艦、駆逐艦、潜水艦、そして補給船が含まれている。
每艘航母上都配备有80多架战机，而且航母战斗群通常都包括有导弹巡洋舰和驱逐舰、潜艇和供给船。それぞれの空母には80機以上の戦闘機があり、打撃群には通常、誘導ミサイル装備巡洋艦、駆逐艦、潜水艦、そして補給船が含まれている。
每艘航母上都配備有80多架戰機，而且航母戰鬥群通常都包括有導彈巡洋艦和驅逐艦、潛艇和供給船。歴史を振り返ると、空母はわずか20年余りで戦艦に完全に取って代わって海上の覇者となり、海上作戦を戦艦・巡洋艦主導の「巨艦大砲時代」から、空母戦闘群、艦載戦闘機、対艦ミサイル主導の「海空立体ミサイル戦時代」へと移行させた。
年10月までに、アメリカ海軍は全部で288隻の主力艦艇を持ち、これには10隻の空母、22隻の巡洋艦、62隻の駆逐艦、11隻の護衛艦、14隻の戦略ミサイル原潜、61隻の多用途原潜、4隻のSSGN改良型原潜、4隻の沿海域戦闘艦を持ち、その中の198隻は作戦艦艇で、残りの90隻は大型上陸艦と保障船で、水上戦闘艦のひっきりなしの保護を必要とする。
截止到2014年10月，美国海军共有288艘主力舰艇，包括10艘航母、22艘巡洋舰、62艘驱逐舰、11艘护卫舰、14艘战略导弹核潜艇、61艘多用途核潜艇、4艘SSGN改型核潜艇、4艘濒海战斗舰，其中198艘是作战舰艇，其余90艘是大型两栖舰和保障船，需要水面战舰时刻保护。年10月までに、アメリカ海軍は全部で288隻の主力艦艇を持ち、これには10隻の空母、22隻の巡洋艦、62隻の駆逐艦、11隻の護衛艦、14隻の戦略ミサイル原潜、61隻の多用途原潜、4隻のSSGN改良型原潜、4隻の沿海域戦闘艦を持ち、その中の198隻は作戦艦艇で、残りの90隻は大型上陸艦と保障船で、水上戦闘艦のひっきりなしの保護を必要とする。
截止到2014年10月，美國海軍共有288艘主力艦艇，包括10艘航母、22艘巡洋艦、62艘驅逐艦、11艘護衛艦、14艘戰略導彈核潛艇、61艘多用途核潛艇、4艘SSGN改型核潛艇、4艘瀕海戰鬥艦，其中198艘是作戰艦艇，其余90艘是大型兩棲艦和保障船，需要水面戰艦時刻保護。月には誘導ミサイル巡洋艦「レイク・シャンプレイン」が韓国漁船と衝突。
今年5月，巡洋舰“夏普伦湖”号（LakeChamplain）与一艘韩国渔船相撞。隻の水面主力軍艦、55隻の攻撃潜水艦、40隻以上の中型/重型上陸用舟艇、50隻のミサイル巡洋艦を含む。
拥有64艘水面主力军舰，55艘攻击潜艇，40多艘中型/重型两栖登陆艇、50艘导弹巡逻艇。言い換えれば、10隻の空母と10の遠征攻撃戦闘群に航路護衛してやるためには、少なくとも70隻の遠洋水上戦闘艦と20隻の原潜が必要で、その他さらにおよそ20隻の巡洋艦と駆逐艦が艦上基地対ミサイルの使命を履行する必要がある。
