一般公開された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 向公众开放
• 公開

在 日语 中使用 一般公開された 的示例及其翻译为 中文

皇居・宮殿が初めて一般公開された。
英国王宫御宴首次向公众开放。

年に一般公開された。
它于1959年向公众开放。

年には、グイマーのピラミッドを含む65,000平方メートルの範囲が考古学公園として一般公開された。
年，瑰玛金字塔周围65000平方米的区域作为人种学公园向公众开放。

年に開設された当初は科学的研究のために動物を収集しておくことが目的であったが1847年に一般公開された。
起初，园内动物为科学家的研究对象；后在1847年對公众開放。

月5日はなんの日？』上野動物園のパンダがはじめて一般公開された日、音楽シーンの“パンダ・ブーム”といえばアノ人。
月5日是哪一天？“在上野动物园熊猫首次向公众开放的那一天，”熊猫·热潮“在音乐界是一个ano.

年に公式に一般公開されたマウントパルン国立公園は、鳥、哺乳類、および多くの希少植物を含む多くの動物種を含む約90,000ヘクタールの総面積をカバーしています。
年，帕隆山国家公园正式对公众开放，总面积约90,000公顷，其中包括鸟类，哺乳动物以及许多珍稀植物群在内的许多动物。

Spartan」が初めて一般公開されたのは2015年3月30日に公開されたWindows10TechnicalPreviewBuild10049のデフォルトブラウザとしてだった。
ProjectSpartan第一次公开发行是在2015年3月30日发布的Windows10技术预览版組建10049版本中。

デジタル音声認識を可能にした最初のツールは「IBMShoebox」で、1961年の市場投入後1962年にシアトル万国博覧会で一般公開された。
最早具备数位语音识别功能的工具是IBMShoebox（英语：IBMShoebox），在1962年西雅图世界博览会向民众发表。

第１回中国国際スマート産業博覧会が２３日、重慶国際博覧センターで開幕し、会場の南エリアにある敷地面積３万平方メートルの「スマートタウン」も同日、一般公開された。
首届中国国际智能产业博览会在重庆国博中心拉开帷幕，位于展会南区占地3万平方米的“智慧小镇”也于当天对外开放。

ボネ美術館の名は、当時町の市長だったこの美術館の創設者の名前からきており、１８６８年に一般公開された。
恩伯纳(GatienBonnet)的名字而命名的，他曾是这座城市的市长，这座博物馆在1868年对公众开放。

しかし、出版され一般公開された百科全書、ドキュメンタリー、歴史書、回顧録等の記述によれば、それらは軍によって殺害されたものではなく、ワシントン警察が誤射したものであることが判明している。
根據美國公開出版的百科全書、記錄片、歷史書、回憶錄等記載，他們並不是死於美國軍隊，而是被華盛頓的警察誤殺。

Let'sEncryptプロジェクトが一般公開された。
Let'sEncrypt项目日前正式发布.

年7月14日、洞窟は一般公開された。
洞穴于1948年7月14日向公众开放参观。

管仲記念館は2004年9月16日に建てられ、一般公開された。
管仲纪念馆于2004年9月16日建成并对外开放。

クロード・モネ財団を通じて家や庭は、1980年に復元されたあと一般公開された。
通过莫奈基金会，他的房子和花园在1980年复原后开放参观。

彼の死後、王の身体は彼の家であるグレースランドで一般公開された。
在他去世的第二天，國王的屍體在他的家Graceland供公眾觀看。

Android9Pieは一般公開されたものの、製品としてはまだ比較的初期の段階にある。
尽管AndroidPie已经公开推出，但这些系统仍处于相对早期的阶段。

この新OSはコードネームを‘Lollipop'といい、11月12日に一般公開された。
这个代号为“Lollipop”（棒棒糖）的新版系统于11月12日面向公众推出。

年から一般公開された松屋敷は、歴史ある日本家屋と壮大な庭園を楽しめる贅沢なスポットです。
年開始開放一般參觀的「松屋敷」是個能欣賞到有歷史的日本家屋與壯大庭園的奢華景點。

年に皇室庭園となり、第二次大戦後に一般公開されたという歴史をもっています。
年时改为皇家庭园，第二次世界大战后对外开放参观。

年2月末までに一般公開されたFACES＆TRACES展示では、数千人の観光客がランドマークホテルに集まりました。
表面与痕迹”展览向公众开放至2015年2月末，吸引了成千上万名游客亲临这一地标性酒店。

日からミュンヘンで開催中の電気自動車（EV）展示会「eCarTecMunich2014」で、次世代EV「Visio.M」が一般公開された。
在21日开始的慕尼黑电动车展览会eCarTecMunich2014上，下一代电动车Visio.M正式公布。

サルガドが中国で撮影したの作品集は、2012年10月に北京にて開催された「ガッレリア・イリー（Galleriailly）」にて初めて一般公開された。
萨尔加多的中国之行作品摄影在2012年10月于北京的意利艺廊首次公开亮相。

このほか同時期、1939年ニューヨーク・ワールドフェアでヴォコーダ(1928年通信用途で実験開始)や鍵盤演奏型のスピーチシンセサイザー(Voder)が一般公開された[1]。
与此同时,在1939年的纽约世界博览会上,Vocoda(在1928年的通信应用中开始实验)和一个基于键盘的语音合成器(Voder)对公众开放。

R-GROUPは2009年に当初日本限定で一般公開されたグループウェアで、2013年6月には大幅なリニューアルを施し世界10言語対応のビジネスSNSとして生まれ変わりました。
R-GROUP是2009年公开的日本国内限定的集团软件、2013年实行了大幅更新、开始变身为可对应全世界10个语种的商务SNS。

年3月はジュネーブ国際モーターショー（3月5～17日、スイス）とニューヨーク国際モーターショー（3月29日～4月7日、米国）が相次ぎ開かれ、日本車の次世代モデルが一般公開された。
据日本J-cast4月1道，2013年3月日内瓦国际车展(3月5日--17日，瑞士)和纽约国际车展(3月29日--4月7日，美国)相继开展，日本车上新一代车型也相继公开问世。

ウフィツィ美術館は1769年に正式に一般公開された。
烏菲茲美術館就在1765年正式對外開放。

年に初めて一般公開されたポルシェ911は、今や100万台以上が生産されている。
年，保时捷911举行全球首发，至今已经超过百万辆。

年に初めて一般公開されたポルシェ911は、今や100万台以上が生産されています。
年，保时捷911举行全球首发，至今已经超过百万辆。

三星堆博物館は、1992年８月に起工、1997年10月に竣工し、一般公開された。
结合相关的资料显示，在1992年八月，三星堆博物馆开始进行修建，到1997年十月终于建成并且全面开放。