在 日语 中使用 不確定 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
有名な不確定性原理である。
这就是著名的不确定性原理。未確定と不確定。
確定與不確定的.国際環境において不安定要素と不確定要素が増大したこと。
不確定性に耐えられないのだろう。
她无法承受不确定性。Source(D)は不確定であると言います。
答案（D）是完全不确定的。年度通期の見通しは、不確定要素が多く非開示。
展望2019年，國際不確定因素仍然很多。不確定性に耐えられないのだろう。
他们就是无法承受不确定性。量子力学では，未来は不確定！
量子力学认为，未来是不确定的。そもそも、農業の世界は不確定要素が多い。
首先，农业股的确存在较大的不确定性因素。しかし月の地形の不確定性により、最終的な着陸地点の選択には、一定の難度が存在する。
但由於月球地形的不確定性，最終落月地點的選擇，仍存在一定難度。もしもFRBに追随して利上げを行えば、英国経済の不確定要因が増大するおそれがある。
如果現在跟進美聯儲加息，對英國經濟的不確定因素恐將增加。インターネット業界の最大の魅力はこの何が起こるか分からない不確定性にある。
互联网行业最大的魅力在于不确定性――没有什么是不可能的。心理学のレベルでの不確定性は、自由意志と他の可能性のために必要です。
心理层级的非决定性为自由意志和备择可能留下了空间。不確定世界の探偵紳士〜悪行双麻の事件ファイル（悪行双麻）。
不確定世界的偵探紳士～惡行雙麻事件檔案～（日語：不確定世界の探偵紳士）（惡行雙麻）.世界経済成長の不確定性を前に、中国は改革の揺るぎなさを堅持している。
面对全球经济增长的不肯定性，中国坚持变革定力。年、ドイツ人の物理学者であるヴェルナー・ハイゼンベルクが有名な不確定性原理を発表しました。
年，德国物理学家维尔纳·海森堡提出了他著名的不确定性原理。確かに、現在の世界経済における不確定性と不安定性は主に貿易の緊張に起因する。
当今世界经济中的不稳定、不确定性主要源自于贸易紧张局势.年、ドイツの物理学者ハイゼンベルクが不確定性原理を発表した。
年，德国物理学家维尔纳·海森堡提出了他著名的不确定性原理。現在の市場には不確定性と短期的な挑戦が存在するが、中国を含むアジアの大部分の地域には引き続きインフラ投資のチャンスがたくさんあるという。
GC一時停止による影響の不確定性は、RTアプリケーションが特定の期限でタスクを完了できるかどうかという能力を大きく左右します(「ガーベッジ・コレクション」を参照)。
GC暂停的不确定性影响将严重破坏RT应用程序在特定时限内完成任务的能力（请参见垃圾收集）。とすると、結果における不確定性とは、システムの何らかの基本的な特性を表しているのではなく、単にシステムのことがよく分かっていないということを表しているにすぎないはずです。
因此，結果的不確定性並不代表系統的基本性質，而只是因為對系統不夠瞭解。変化は、常にある種の不確定性を伴いますが、われわれの同盟は、今後も良好な関係を堅持し続けると自信を持っています。
雖然變化總是伴隨著某種不確定性，但我相信我們的同盟今後仍將繼續保持良好的關係。その後に発生したいくつかのできごとは、中米間の貿易矛盾をさらに激化し、中米両国の貿易の行方の不確定性を増した。
隨后發生一些事情更激化了中美之間的貿易矛盾，這增加了中美兩國貿易走勢的不確定性。だがグローバル投資はなお力不足で、保護主義の波、政策の不確定性、潜在的な金融市場の変動リスクが弱々しい復興プロセスを中断する可能性が今なおある。
然而，全球投资依旧乏力，保护主义思潮、政策不确定性以及潜在的金融市场波动风险依旧可能中断脆弱的复苏进程。現在の市場には不確定性と短期的な挑戦が存在するが、中国を含むアジアの大部分の地域には引き続きインフラ投資のチャンスがたくさんあるという。
报告还强调，尽管当前市场存在不确定性和短期挑战，但包括中国在内的亚洲大部分地区仍拥有大量的基础设施投资机会。世界金融危機によって多くの脆弱性の影はすでにいくらか緩和しているが、いくつかの不確定性とリスクはまだ去ってはいない。
雖然全球金融危機所致許多脆弱性的陰影已有所緩解，但一些不確定性和風險仍然如影隨形。とりわけ世界最大のエコノミーである米国の単独主義、保護主義、金融政策の波及効果は依然として世界経済の安定と発展にとって最大の不確定要因だ。
特別是作為世界頭號經濟體的美國，其單邊主義、保護主義和貨幣政策的溢出效應，仍然是世界經濟穩定發展的最大不確定性。とりわけ世界最大のエコノミーである米国の単独主義、保護主義、金融政策の波及効果は依然として世界経済の安定と発展にとって最大の不確定要因だ。
特別是世界頭號經濟體美國，其單邊主義、保護主義和貨幣政策的溢出效應仍是世界經濟穩定發展的最大不確定性因素。現在の市場には不確定性と短期的な挑戦が存在するが、中国を含むアジアの大部分の地域には引き続きインフラ投資のチャンスがたくさんあるという。
报告强调，尽管当前市场存在不确定性和短期挑战，但包括中国在内的亚洲大部分地区仍拥有大量的基础设施投资机会。年、世界金融危機の深刻な影響は、まだ払拭されておらず、さまざまな不確定要素が多く、中国の財政収支が緊迫するという矛盾が依然として続いている。
年，国际金融危机深层次影响尚未消除，各种不确定因素较多，中国财政收支紧张的矛盾仍在持续。
