与えてくれた 中文是什么意思 - 中文翻译

• 给了我
• 给予了
• 带给我的
• 带来
• 給了我
• 给了我们

在 日语 中使用 与えてくれた 的示例及其翻译为 中文

この素晴らしい機会を与えてくれたSDLに感謝します！
所以感谢SDL给了我这个重要的机会！

そして、こんな機会を与えてくれたアイリスオーヤマさんありがとうございました。
最后感谢IAESTE给了我这样一个机会。

度目のチャンスを与えてくれたことに。
你們給了我第二次機會。

父上は俺に人生を与えてくれた。
我的父亲给了我生命。

その機会を与えてくれた恩師です。
是师父给了我们这个机会。

メリル、あなたは私に命を与えてくれた。
梅拉妮，是你给了我生命。

お母さん太陽が光を与えてくれただけではなく、。
母亲，像太阳，不仅给了我们生命….

すべてを与えてくれたクラブ…。
俱乐部给了我一切。

中国の文化は私に多くのインスピレーションを与えてくれた。
中国文化给了我灵感”.

師匠から二回目の命を与えてくれた。
又是师父第二次给了我生命。

素晴らしい試合の数々が僕にすべてを与えてくれた。
我曾经经历过的精彩比赛给了我一切。

彼は我々に欠けていたものを与えてくれた。
我们很想念他带给我们的东西。

クラブは僕に全てを与えてくれた。
俱乐部给了我一切。

僕に新しい刺激を与えてくれた。
他们带给我种一新的刺激。

でも今は君が僕に生き残る意志を与えてくれた）。
现在你给了我生存的意志.

でも日本は飛躍の機会を与えてくれた」という。
而日本给了我飞跃的机会”。

神が私に音楽を与えてくれた。
這是神賜予我們音樂。

でも君が僕に生き残る意志を与えてくれた。
现在你给了我生存的意志.

それがさらにスペースを与えてくれた。
这给我们更多的空间。

これは、神様が与えてくれたチャンス！？」。
这是老天爷给的机会吗！？”.

だが、変化は我々に新たな武器を与えてくれた。
然而，变革给我们带来了新的武器。

師匠から二回目の命を与えてくれた。
这是师父给我的第二次生命。

与えてくれた人。
赐给我的人。

かけがえのないものを与えてくれたからだ。
因为它给我的带来了无崇的。

これは日本にとって神が与えてくれたチャンスであると思う。
也许这也是上帝给日本的一个机会。

先祖が与えてくれた。
我们的祖先把它给了我们。

師匠から二回目の命を与えてくれた。
这是师尊给我的第二次生命。

君は私の人生に意味を与えてくれた」。
是你给了我生命的意义”。

私に与えてくれた幸運。
我很幸运他会给我的。

あんたは俺に家族を与えてくれた。
你给了我一个家。