今のアメリカ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 现在的美国

在 日语 中使用 今のアメリカ 的示例及其翻译为 中文

そうすると今のアメリカ人はインディアン？
现在的美国人都是印第安人的后代吗.

今のアメリカ政府もキチンと。
起码现在的美国政府很谨慎.

話の内容は、今のアメリカ、。
相反，讲讲美国现在的情况.

それが、今のアメリカ社会の大きな問題になっています。
这是当今美国社会的根本问题。

今のアメリカに魅力はない。
如今的美国已经魅力全无。

今のアメリカ人は、世界に興味がないくせに、自分たちが世界の中心であるかのように思っている。
也些美國人對世界沒有興趣，他們認為自己是世界的中心。

端的に言えば今のアメリカ経済状況の影響が大きい。
直接了當來說，現在美國的經濟狀況對此影響甚大。

これは、今のアメリカ社会の姿を映しだしている写真かもしれません。
他们的观点或许反映出当今美国社会的某种思潮。

年代初めには「カナダ」は今のアメリカ中西部全土を指すようになり、南はルイジアナ州まで含まれたのでした。
世纪早期，“加拿大”一词涵盖了现在美国中西部的所有土地，向南一直延伸到了现在的路易斯安那所在地。

日本では「アメリカの戦争に巻き込まれる」ことへの恐れが常に強いが、今のアメリカでは「日本と周辺アジア諸国の間の歴史上のもめごとに巻き込まれる」ことへの懸念が強い。
在日本方面，经常非常担忧"被卷入美国战争"；而在当今的美国，则十分担心"被卷入日本同亚洲各国的历史问题纷争"。

今のアメリカは石油輸出国。
美国现在是石油出口国。

今のアメリカでは歯が。
美国现在正咬牙切齿呢。

ドル高やろ今のアメリカなら。
就是价格太高如今为了美国.

今のアメリカは敗者だ。
其实美国是个输家。

それなのに今のアメリカは自由を主。
但如今，美国作为，自由。

今のアメリカを見てごらん。
他说：“看看今天的美国。

これが今のアメリカの政治状況だ。
这就是现在美国的政治现状。

今のアメリカの経済制裁の強化。
现在，受到美国经济制裁更糟糕。

今のアメリカの消費者の考えが。
而美国人的消费观是今.

今のアメリカ人の気持ちを実感する。
我现在理解到美国的心情了.

今のアメリカは狂っているのだ。
美国人现在准是疯了。

それが今のアメリカ社会である。
這是當時的美國社會。

私は今のアメリカのやり方は大嫌いです。
我痛恨美国人现在的作风。

でも今のアメリカ政府のやり方は嫌いだ。
我痛恨美国人现在的作风。

今のアメリカの重層的な皮肉である。
这是当今美国政治中最大的讽刺。

これが、今のアメリカ社会でしょう。
這是當時的美國社會。

今のアメリカには、原子爆弾がある。
那时，美国已经有了原子弹。

今のアメリカにはオバマが必要ということだ。
毕竟，美国现在需要巴基斯坦。

今のアメリカは希望を与えるリーダーが必要です。
此时此刻，美国需要一位能够激励我们的领导人。

今のアメリカは本当に強い選手がいないんですよ。
美国现在还没有真正的对手。