他の国では 中文是什么意思 - 中文翻译

• 在其他國家
• 而在其他国家

在 日语 中使用 他の国では 的示例及其翻译为 中文

他の国では…ないですねぇ。
但是在其他國家，不.

他の国では休息を取る方が良い。
在其他國家休息更好.

しかし、他の国ではそう簡単ではない。
但其他国家就没这么容易了。

公共交通機関は、多くの他の国では優れています。
公共交通是在其他國家好得多。

他の国では、どんな名前がついているんでしょう？
那么，它们在其它国家中叫什么名字呢?

他の国ではどう呼ばれているのでしょうか？
那么，它们在其它国家中叫什么名字呢?

プラダは1月に韓国を除く他の国では、まず価格を上げた。
普拉達今年1月除韓國以外，率先在其他國家提高了價格。

世界中の他の国では、iPhone5Cと減少し、市場シェアの運命を逃れていませんでした。
在世界上的其他国家，iPhone5C并没有躲过市场份额下滑的命运。

初めは他の国では見られない風景、建築、装束などに惹かれました。
起初是被那些在其他国家看不到的风景、建筑和装束所吸引。

日本の消費税は、他の国では付加価値税と呼ばれるものです。
消费税在一些国家也叫增值税。

月、中国人観光客の消費総額は73.6%伸び、ヨーロッパでの消費総額は71.2%伸びたが、他の国では83%伸びた。
月，中国游客消费总额增长73.6%，在欧洲的消费总额增长71.2%，而在其他国家增长83%。

月、中国人観光客のスーパーコピー腕時計消費総額は73.6%増加し、ヨーロッパでの消費総額は71.2%増加し、他の国では83%増加した。
月，中国游客消费总额增长73.6%，在欧洲的消费总额增长71.2%，而在其他国家增长83%。

米国では政治的に微妙な問題になるが、他の国では低金利がリスクの高い借り入れを助長するのを防ぐため、住宅ローンなどの規制を厳しくしている。
虽然这在美国是个政治敏感问题，但其他国家已经对抵押贷款实施了更严格的限制，例如为了防止低利率鼓励高风险借贷。

最も魅力的な投資機会は、ある国では中期債かもしれないが、他の国ではもっと長期ゾーンにあるかも知れない。
在某些國家最有投資吸引力的可能是中天期債券，但在其他國家則可能是長天期債券。

フィンランドや赤道から遠い他の国では、夏の間は太陽からのUVB放射線がビタミンDの十分な供給源ですが、夏の季節以外は、ビタミンDや食品から十分なビタミンDを得る必要がありますDサプリメント。
在芬兰和来自赤道周围的其它国家中，来自太阳的紫外线辐射是夏季人群维生素D产生的主要起源，但在其它季节里，人们往往需要确保从食品或者维生素D补充剂中获取知足机体日常需求的维生素D。

他の国ではこんな感じ…。
这个地区的其他国家对此感….

他の国では、内部留保な。
其他国家内部则保?

他の国では考えられないことである。
这在其他国家是无法想像的。

これも他の国では見られないものです。
这也是在其他国家无法看到的。

他の国ではこれは単に人口統計学上の問題だ。
放在其他国家的话，这不过是个单纯的人口问题。

他の国ではこのような巨額負担には耐えられない。
但是在其他国家，根本无法负担如此高昂的薪水。

さて、他の国では結婚年齢にどんな傾向があるのでしょうか。
那么，其它国家对结婚年龄是怎样规定的呢?

他の国では、ISOで制定された2文字の国コードが標準です。
全世界的其他國家，則是使用兩個字母的ISO國際代碼為標準。

地球上の他の国では、私の物語など、ありえないのだと。
在地球上任何其他国家，我的故事都不可能发生。

このような研究は、他の国では長い経験の記録から成功している。
這個做法，在其他國家已經有成功的經驗。

初めは他の国では見られない風景、建築、装束などに惹かれました。
起初是被那些在其他國家看不到的風景、建築和裝束所吸引。

他の国ではこの問題に政府や行政としてどのように対処しているのか。
而在其他一些国家，政府以及民众是如何应对这个问题的？

これほどまでに新鮮で種類豊富な食事に、他の国では出会ったことがありません。
她在其它任何国家都没见过如此种类丰富的餐饮和商品服务。

自分の国ではありえないような文化が、他の国では当たり前のこととなっています。
一个文化中可接受的话题在另一个国家可能不是一个适当的话题。

世界の他の国では、iPhone5Cと減少し、市場シェアは運命をエスケープしませんでした。
在世界上的其他国家，iPhone5C并没有躲过市场份额下滑的命运。