会うのは 中文是什么意思 - 中文翻译

• 见面
• 见到
• 见
• 遇到了

在 日语 中使用 会うのは 的示例及其翻译为 中文

学校で、友だちに会うのは楽しい。
来到学校，同学们见面都很开心。

旧友と会うのはいつも楽しいことだ。
与朋友见面总是令人愉快的。

カエルさんに会うのは実に２年ぶりだった。
但真正见到芝生先生却是两年以后了。

僕が彼女に会うのは一年に2回。
他一年见她两次。

次に会うのは葬式かもしれない。
下次见面大概就是你们的葬礼了吧。

私が退職してから、会うのは初めて。
自从他退休以后，还是头一次见到。

会うのは夜とは限りません。
遇到了就不是晚。

海未「ここで会うのは二回目ですね。
浩平：“在这里见面是第二次吧”.

超遠距離なので会うのは半年に一回くらいです。
因为距离，只能半年见一次。

ジョニーに会うのは初めてなんだよね。
那是我第一次见到Johnny先生。

夫に会うのは2ヶ月ぶり。
和她的丈夫遇到了两个月了。

会うのは実に2年ぶりぐらいである。
真正见面是在两年之后了。

わたしも、人に会うのは怖いです。
我也害怕见到人。

かれらに会うのははじめてです。
他们是第一次见面.

息子さんと会うのは2回目。
这是他第二次见到儿子。

次に会うのは、ヨーロッパでだね。
期待下一次的相遇…在歐洲。

母親に会うのは翌日の夜だ。
当他再见到妈妈时，已是第二天的晚上。

ジムに会うのは久しぶり。
我好久没见到吉姆了。

今度会うのは…祖母の１周忌かな？
下次見面可能就變成老奶奶？」.

そんな感じだから、会うのは難しいと思っていた。
毕竟这样的情况，她以为很难见到我了。

被災後に両親と会うのは初めてでした。
在他父母遇难后我还是第一次见他。

お二人に会うのは今年の2月ぶり。
今年2月，两人见面了。

お互いに知っていたが、会うのは初めてだった。
之前我们彼此都知道对方，但那次是第一次见面。

会うのは数年ぶりで、今日はちょうどいい機会だった。
他们好几年没见面了，今天聚在一起只是偶然的机会。

ダイアナのようなホストに会うのはとても親切で、とても親切でコミュニケーションが簡単です:。
遇见像戴安娜这样的主持人非常好,非常友善和容易沟通:.

しかも、その場所に忠実に会うのは、まともには、すべての点で、神の教会に適しています。
此外，忠实满足的地方要得体，并在各方面都符合上帝的教会。

慣例では、台湾は日本と国交がないため、台湾の政治家が日本で日本の政府関係者と会うのは通常、国会議員会館においてだけだ。
由於依過去慣例，台日在沒有邦交下，台灣政界人士在日本與日本政府官員見面，通常只在國會議員會館為之。

人で会うのはオッケー?
见面了两个人会很好吗？?

元カレと会うのは浮気?
谁被骗去跟前男友见面。?

会うのは結婚式と葬式の時だけ。
我们仅在婚礼和葬礼见面》.