信号を送る 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发出信号
• 发送信号

在 日语 中使用 信号を送る 的示例及其翻译为 中文

また信号を送る。
我再次发出信号。

波長の1区間に複数の信号を送る方式です。
在1波长的1个区间传输多个信号的方法。

しかし、最も重要な発見は、脳が音の変化を検出したときに信号を送る脳反応に関連しています。
但是最重要的发现与大脑反应有关，该反应在大脑检测到声音变化时发出信号。

センサーに電子制御ユニット(ECU)、空気圧縮機の活動と空気袋の膨張・収縮を自動的に制御する信号を送る。
传感器向电子控制单元(ecu)发送信号,该单元自动控制空压机的活动和气囊的充气/通缩。

神経細胞はお互いに速く明確に信号を送ることができる必要がある。
这些连接使神经元能够快速有效地在彼此之间发送信号。

我々のデータは、内因性の細胞アストロサイトのATPが広い時空間スケールで信号を送ることができることを示唆している。
我们的数据表明内源性星形细胞ATP可以信号在广阔的时空尺度。

運転手がウトウトすると、帽子は3種類の異なる信号を送る。
如果司机昏昏欲睡，帽子会发出三种不同类型的信号。

経皮的電子神経刺激（TENS）は、神経に小さな、安全な電気信号を送る。
经皮电子神经刺激（TENS）为神经提供微小，安全的电信号。

そして、デバイスが車両内の人や動物、物体にレーダー信号を送ると、送信されたレーダー信号が反射されて、内蔵AIがその反射信号を分析。
它发出的雷达信号会被车内的人、动物和物体反射回来，然后内置的人工智能会分析这些反射的信号。

信号を送れ。
发出信号吧。

時2分、ローンは2隻の軽巡洋艦に信号を送り、追跡をやめ大洋艦隊とともに撤退するよう命じた。
至08:02，罗恩号向两艘小巡洋舰发出信号，命令它们放弃追击，并与公海舰队余部一起撤退。

このセンサはコンプレッサーに信号を送り、より効率的な方法で目標温度に達するようにコンプレッサーの速度を変更します。
传感器随后向压缩机发送信号，调节其转速，从而以更有效的方式达到目标温度。

分かるかな？ラジオもちょうど同じように動くんだ：ここから信号を送り、向こうで受信する。
其实无线电的工作方式与此完全相同：你在这里发出信号，他们在那里收到信号。

ラジオもちょうど同じように動くんだ：ここから信号を送り、向こうで受信する。
其实无线电的工作方式与此完全相同：你在这里发出信号，他们在那里收到信号。

実行機能が脅威を特定すると、脅威に対処する計画にコミットできる場合、扁桃体にストレスホルモンの放出を停止するように信号を送り、その計画を進めます。
当执行功能识别出威胁时，如果它可以承诺应对威胁的计划，则它会向杏仁核发出信号，以停止释放压力荷尔蒙，并继续执行其计划。

船内の案内放送を担当していたカン・ヘソン氏（３２）は「船室から８時５５分、済州（チェジュ）海上管制センターに正式に救助信号を送ったのを確認した後、９時頃に案内放送を始めた」と話した。
負責船內廣播的薑慧星表示，“在確認客艙8點55分向濟州海上控制中心正式發出救援信號後，9點左右開始廣播”。

Dashは押すたびにユニークな信号を送ることに、Bensonは気づいた。
本森发现，每次按DashButton，它都会发出一个特别的信号。

生命の可能性のある地球の「お隣の」惑星に信号を送る。
科学家向地球“可能的邻居”发出了无线电讯号.

つまり、赤ちゃんが信号を送ると、母親がすぐにこれに応えてくれるのです。
即，婴儿发出信号，妈妈马上有回应。

神経系が脊髄に信号を送るに伴い、体の他の部分が痛み始めます。
当您的神经系统向脊髓发出信号时，您的其他身体部位会开始疼痛。

人体におけるマグネシウムの主な役割は、体全体で化学信号を送る酵素を調整することです。
镁在人体中的主要作用是调节在整个身体中发送化学信号的酶。

その論文では、MMP2という酵素が満腹信号を送る脳の能力を損なうと結論づけている。
他们得出结论，一种叫做MMP2的酶会损害大脑发出饱足信号的能力。

中央睡眠時無呼吸と、脳はその制御呼吸筋肉に適切な信号を送ることはありません。
中枢型睡眠呼吸暂停意味着您的大脑无法向控制呼吸的肌肉发送正确的信号。

トランシーバーが950Mhzの信号を送ると、RFIDタグが起動して、自分を同定するやや異なった信号を送出する。
当无线电收发器发出950Mhz的信号时，RFID标签就会被唤醒，并发回一个略有不同的信号来标识自己。

あなたの体を正しい信号にして、あなたの脂肪を抑え、あなたをより豊かにする信号を送るのではなく…。
所以它STOPS反对你，并开始工作为你…发送你的身体的RIGHT信号，而不是发送的信号，让你胖，让你更胖….

ミサイル挑発後の経済支援策の拡大なので、北朝鮮に誤った信号を送るという懸念の声も出ている。
也有人擔心，在朝鮮導彈挑釁之後擴大經濟援助的政策，會向朝鮮發出錯誤的信號。

例えば、「このプログラムが動き始めてから、どれだけの時間が経過したか」、「毎秒128回の信号を送る」といったものです。
例如，“该程序从运行开始过去了多少时间？”、“每秒输送128次信号”等等。

掃除機の例でいうと、エッジコンピューティングのソリューションではセンサーそれぞれがゴミがあるかどうかを判断し、掃除機を起動する信号を送るという感じになる。
边缘计算的解决方案里是看传感器自己判断有没有垃圾，来发送启动吸尘器的信号。

ただし、現行のDisplayPort1.2でも5K出力は非対応のため、今のところ5Kディスプレイは2本のケーブル接続で映像信号を送る特殊な仕様となっている点に注意したい。
然而，目前的DisplayPort1.2不支持5K输出，因此应该注意的是，现在5K显示需要特殊的配置，通过两条电缆发送视频信号。

また、フィリピン、ベトナム、マレーシア、インドネシアの各国が大型巡視船や潜水艦の配備を進めて海洋監視能力を強化していることにふれ、「日米両国は国際社会の一員として、周辺諸国と連携し、中国に対して良識と節度をもって行動するよう信号を送るべきです。
他在提到菲律宾、越南、马来西亚、印度尼西亚等国正在装备大型巡逻船以及潜水艇，加强海洋监视能力时，最后总结说“日美两国作为国际社会的一员，与周边国家联合起来，应该对中国发出以保持良知和克制的态度采取行动的信号，日本肩负的责任是重大的”。