在 日语 中使用 全方位 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
全方位外交を展開。
全方位映像システム。
全方位车身影像系统.全方位対外開放を堅持し「一帯一路」国際協力の促進を＝外交部。
外交部：坚持推动全方位对外开放促进“一带一路”国际合作.年来の成果は全方位的的かつ創造的なものであり、5年来の変革は深層的かつ根本的なものである。
五年来的成就是全方位的、开创性的，五年来的变革是深层次的、根本性的.Magnaはすでに、Ford｢F-Series｣向けにも全方位(360度)の視界に対応する後方運転支援システムを納入している。
麦格纳已经开始为福特“F-Series”配套支持全方位(360度)视野的后方驾驶辅助系统。今春、中国は全方位外交を一層深め、持続的に推進。
今年春季,中国全方位外交进一步深化、持续推进。自社独自の全方位安全管理システムGTSM(GeelyTotalSafetyManagement)が整備されている。
形成了公司自主的全方位安全管理系统GTSM(GeelyTotalSafetyManagement)。第2次世界大戦以降、日本は想像力豊かに「全方位外交」と名付けられたものを追求してきた。
自二战以来，日本推行的是一种被创造性地称为“全方位外交”的政策。こうして、全方位、多次元の広い分野にわたる対外開放の枠組みができあがった。
现在,全方位、多层次、宽领域的对外开放格局已经形成。秋田犬「あこ」の背中に全方位カメラを取り付けて撮影したストリートビュー画像。
在秋田犬「Ako」的背部裝設全方位攝影機拍下的街景服務畫面。改革開放以来、新疆は閉鎖、半閉鎖から全方位的開放へと歴史的な転換をとげた。
改革开放以来，新疆实现了由封闭、半封闭向全方位开放的历史性转变。この5年来の成果は、全方位的かつ創造的である。
过去五年的成就是全方位的、开创性的。アジア太平洋地域は、全方位的、複合型の相互接続ネットワークの構築に努めるべきだ。
亚太地区要努力建立起全方位、复合型互联互通网络。中国共産党にとっては、米国の全方位攻勢がかえって有り難いかもしれない。
中国共产党可能反而会感激美国的全方位攻势。本作品は、光の立体物の集合体によって表現された宇宙空間が、全方位に無限に広…。
在本作品中，由光所形成的立体物的集合体表现出的宇宙空间，是会全方位地无限扩….展示物：世界唯一の3面同時検査「全方位立体検査装置」、VTV-9000など。
展出主題：全世界唯一的3面同時檢查的「全方位立體檢查裝置」，VTV-9000.こうした画期的な変革は、従来の製造業に全方位的な産業再構築をさせている。
这种颠覆性的变革，让传统制造业发生了全方位的产业重塑。わが国改革の全面深化・全方位対外開放・中外の交流は頻繁になり、英語・ロシア語・日本語・ドイツ語・フランス語など外語使用の人はだんだん多くなった。
随着我国全面深化改革、全方位对外开放，中外交流越来越频繁，使用英语、俄语、日语、德语、法语等外语的人士越来越多。そして、「これは大統領の全方位圧力攻勢だ」とし、「私たちは金正恩氏がどうするか今後を見る」と付け加えた。
他同时表示，“这是总统的全方位施压攻势（fullcourtpress）”，“我们将关注金正恩会做什么”。第四：両国は地域や国際業務の交流協力を強め、共同で全方位、幅広い分野、多元的に、日中友好と相互が利益を得るための枠組みを構築する。
第四，要加强两国在地区和国际事务中的沟通与协调，共同构筑全方位、宽领域、多层次的中日友好和互利合作的新格局。年来の成果は全方位的的かつ創造的なものであり、5年来の変革は深層的かつ根本的なものである。
五年來的成就是全方位的、開創性的，五年來的變革是深層次的、根本性的。概括すれば、「一帯一路」は全方位的な対外開放の必然の論理であり、文明復興の必然の趨勢であり、包括的グローバル化の必然の要求でもある。
一带一路”是全方位对外开放的必然逻辑，也是人类文明复兴的必然趋势，还是包容性全球化的必然要求。だから彼らは、両国と良好な関係を保つ一方で、全方位外交を堅持しながら、安全保障を全うするための第三のパートナーを捜し求める。
因此，他們一方面與兩國都保持良好關係，堅持全方位外交，同時又在尋求第三方夥伴，以保障自身安全。だから彼らは、両国と良好な関係を保つ一方で、全方位外交を堅持しながら、安全保障を全うするための第三のパートナーを捜し求める。
因此，他们一方面与两国都保持良好关系，坚持全方位外交，同时又在寻求第三方伙伴，以保障自身安全。答え：1つは全方位、幅広い/全スペクトルステルス能力で、そのレーダー反射面積はF-22に比べ幾何級数的に低下し、かつ全方位ステルスを実現します。
答：一是全方位、宽/全频谱隐身能力，其雷达反射面积将比F-22降低一个数量级，并实现全方位隐身。度全方位に映像が映し出され、独特の浮遊感が味わえるシアターでは、映像でわかりやすく人類の進化・地球の生い立ち・恐竜の世界を見ることができる。
在拥有360度全方位投影影像技术下体会独特的悬浮感的馆内，通过影像您可以简单明了的了解到人类的进化，地球的演变以及恐龙的世界。まさにこの精神に沿って、中国は多くの国と「一帯一路」の実務的な協力協定を締結し、全方位的で多分野に及ぶ協力の規則と具体的なプロジェクトを実施している。
也正是本着这一精神，中国同很多国家达成了"一带一路"务实合作协议，开展全方位、多领域的合作规划和具体项目。インドも伝統的に全方位・等距離外交で対欧米関係重視だが、モディは「アクト・イースト」構想を掲げ、外交の軸足を東・東南アジアに移す。
不过文章称，印度在传统上奉行全方位、等距离外交，重视与欧美的关系，但莫迪提出“东进”构想，并将外交轴心转移到东亚和东南亚。インドも伝統的に全方位・等距離外交で対欧米関係重視だが、モディは「アクト・イースト」構想を掲げ、外交の軸足を東・東南アジアに移す。
印度在传统上奉行全方位、等距离外交，重视与欧美的关系，但莫迪提出“东进”构想，并将外交轴心转移到东亚和东南亚。
