問題があっ 中文是什么意思 - 中文翻译

• 问题
• 問題
• 遇到

在 日语 中使用 問題があっ 的示例及其翻译为 中文

何か問題があったら、まずはインストール時のFAQを見ましょう。
如果你遇到了问题，首先请参阅InstallationFAQ。

エンジンに問題があったと言う。
他說引擎出了問題。

自らのサービスに問題があったのか、。
难道自己的服务出现了问题？

この女の人にいったいどんな問題があったのか、分かりません。
不知这位女性遇到了什么麻烦。

形式に問題があったみたいですね。
好像格式出了问题。

どうやらBIOS設定に問題があったようです。
看来是BIOS出了问题。

結婚生活にも問題があった。
他们的婚事也遇到了麻烦。

もちろん、顧客自身にも問題があった。
并且，客户端本身也出现了问题。

というのも、ジェーンの健康に問題があったからだ。
这个时候，约翰的健康出了问题。

彼女の生活には問題があった。
他的生活出了问题。

私のやってきたことに、問題があったのでしょうか？
是不是我工作出了什么问题？

夫妻には、最初から色々と問題があったんですよ。
有些夫妇从一开始就遇到了问题。

それともシステム全体に問題があったのか。
是不是整个系统出了问题？

私たちの社会のどこに問題があったのでしょうか。
我们的社会到底哪里出了问题啊。

電池に問題があったのかも。
可能是电池出了问题.

版権問題があったなんて知らんかった。
那时候，根本不知道有版权问题。

最初のレースではブレーキに問題があった。
我的比赛在第一圈伊始就遭遇了刹车问题。

規制委の監視にも問題があった。
也给监测监管出了难题。

法案の起草プロセスにも大いに問題があった。
这个法律文件的起草过程也出现了很大的困难。

しかし、この法案には問題があった。
不过这个法律却带来了一个问题。

唯一の悪い点は、我々はアパートで、セキュリティに問題があったということでした。
我们在我们的公寓曾与安全的问题。

家庭に問題があったとしても、あなたはこう言うだろう。
當你家庭出了問題時，你也會問。

自分たちがなぜ負けたのか、どこに問題があったのかの反省がまるっきりない。
他不知道自己为什么会输，到底是哪里出了问题。

Ykは非常に敏感だったし、我々はそれがすぐに修正された加熱に問題があった場合であっても。
Yk是非常敏感,即使我們用加熱立即修復了問題。

シリアの動向を注視している中東の軍事筋も発射は失敗だったと言明、誘導システムに問題があったとしている。
据报道，关注叙利亚动向的中东军事消息人士也称发射失败，并表示问题出在诱导系统。

我々は政府から資金提供を約束されていたが、そこにはいくつか問題があった」。
我们得到了政府的资助，我们在那里遇到了一些问题。

そんな中、自分のコミュニケーションの取り方に問題があったことに気付く。
这时候，她才意识到是自己的沟通方式出了问题。

たとえ日台間に同じ問題があったとしても、台湾で日本人アーティストが舞台に立てなくなるということはまず考えられない。
反过来，即使日台之间出现了同样的问题，日本艺人也绝不可能在台湾失去事业舞台。

後で冷静になって考えてみると、自分の考えに問題があったかな〜と反省しました。
后来，我冷静地思考了一下，觉得自己的看法有问题。

サンドボックス』のフレームワークの下、技術的にすべてうまくいったが、法的観点から多くの問題があった」と説明した。
在沙盤的框架內…從技術上講，一切進展順利，但從法律角度來看存在很多問題。