地理的表示 中文是什么意思 - 中文翻译

• 地理标志
• 地理表示

在 日语 中使用 地理的表示 的示例及其翻译为 中文

ブラジル、シャンパーニュの地理的表示保護を認める。
巴西承认并保护“香槟”地理标志.

ナパヴァレーの地理的表示、イスラエルとトルコで保護。
纳帕谷获以色列和土耳其地理标志保护.

地理的表示付きのワイン。
带有地理标识的葡萄酒.

地理的表示保護ワイン。
什么是地理标识保护葡萄酒？

地理的表示保護ワイン。
葡萄酒地理标志的保护.

特許、工業デザイン、地理的表示、および商標について大きな変更があります。
就专利、工业外观设计、地理标志以及商标进行了很大变更。

地理的表示保護制度」が開始（２０１５年６月１２日）。
地理标志保护制度”开始实施（2015年6月12日）.

日本における地理的表示保護制度の創設（下）」国際商事法務Vol.43,No。
创设日本的地理表示保护制度（下）》国际商事法务Vol.43,No.

中国国家知的財産権局は14日、2019年の特許、商標、地理的表示などの年間統計データを発表した。
国家知识产权局14日公布了2019年专利、商标、地理标志等年度统计数据。

遺伝資源、伝統知識、民間芸能及び地理的表示等の立法作業に適時に取り組む。
适时开展遗传资源、传统知识、民间文艺、地理标志等知识产权地方立法工作。

国家知識産権局が最初の原産地地理的表示製品保護申請を受理。
国家ω知识产权局首次受理欧盟国家原产地地理标志产品保护申请.

これは国家知識産権局で受理した最初の地理的表示製品保護申請となる。
这是国家知识产权局受理的首批地理标志产品保护申请。

年6月末現在、累計2359件の地理的表示製品を保護し、その内訳は国内2298件、国外61件である。
截至2018年6月底，共有2359种地理标志产品受到保护，其中国内2298种，国外61种。

真ん中の引き出しは現在はPGI（地理的表示保護）、すなわち上述のフランスでのIGPとなった。
分级体系的中间层现在叫作PGI（ProtectedGeographicalIndication，受保护的地理标识，在法国翻作了上文提到的IGP）。

国家地理的表示製品保護モデル地域24ヶ所が設置され、累計8091社の専用標識使用企業が認可され、関連生産高は1兆元を上回った。
地理标志产品保护示范区24个；累计核准专用标志使用企业8091家,相关产值逾1万亿元。

ただ、外国での地理的表示保護の登録には問題がありますが、外国での登録は外国市場での我々のシェアの確保に重要です。
在国外注册的地理标志保护产品还有限，而在国外注册十分重要，以保护我们在国外的市场。

月、地域の農産品を保護する国の「GI（地理的表示）保護制度」に登録され、マークが印字された箱に検査を終えたスイカを詰めていった。
月，在保护地区农产品的国家“GI（地理表示）保护制度”中登记，将检查完毕的西瓜装入印有标志的箱子里。

先頃、国家知識産権局が地理的表示製品保護公告を発表し、21の製品を地理的表示製品と認定し、88社の企業を地理的表示製品専用標識使用企業と認定した。
近日，国家知识产权局发布公告，批准21个产品为地理标志保护产品，核准88家企业使用地理标志产品专用标志，获得地理标志产品保护。

地理的表示資源の一斉調査を行い、地理的表示産品を助成し、地方色のある自然・人文資源の優位を現実の生産力に転化させる。
普查地理标志资源，扶持地理标志产品，促进具有地方特色的自然、人文资源优势转化为?

日発効した日本と欧州連合（EU）の経済連携協定（EPA）には双方の「地理的表示（GI」を保護する規定がある。
月1日生效的日欧经济合作协定(EPA)规定有义务保护双方的“地理标志”(GI)。

地理的表示（GI）保護制度」に「くにさき七島藺（い）」が申請（２０１５年７月１３日）。
利用“地理显示（GI）保护制度”提出了“国东七岛蔺”的申请（2015年7月13日）.

くにさき七島藺（い）振興会」はブランドイメージと付加価値の向上を目指して6月26日に七島藺（い）の地理的表示保護申請書を提出した。
国东七岛蔺振兴会”以提高品牌形象和附加价值为目的，于6月26日提出了“七岛蔺”的地理标记保护申请书。

これは国家知識産権局の再編後、初めて社会に向け、集中的に発表された特許・商標・地理的表示関連の統計データとなる。
这是国家知识产权局重新组建后，首次向社会集中发布专利、商标、地理标志的相关统计数据。

国務院の『国務院機構改革における行政法規の規定する行政機関の職責の調整に関する決定』の趣旨に従って、再編後の国家知識産権局は地理的表示製品保護出願の受理、認可及び専用標識の認定などの業務を担当するようになった。
根据国务院《关于国务院机构改革涉及行政法规规定的行政机关职责调整问题的决定》文件精神，重组后的国家知识产权局负责地理标志产品保护申请的受理、批准与专用标志的核准等工作。

商標登録の利便化を着実に推進し、地理的表示を利用して精準扶貧（訳注：それぞれの貧困事情に対応した貧困扶助政策）を行い、「三農」（訳注：農村、農業、農家を指す）と地域経済の発展を促進するため、国家工商総局商標局は11月3日に『地理的表示出願書類の簡略化と出願人の利便性向上に関する通知』を公布した。
为切实推进商标注册便利化，运用地理标志商标精准扶贫，促进“三农”和区域经济发展，国家工商总局商标局于11月3日对外发布《关于简化地理标志商标申请材料、便利申请人的通知》。

TRIPS協定における地理的表示。
TRIPs协议下论我国地理标志的商标保护.

Ｂ）TRIPS協定における地理的表示。
(一)TRIPs协定中有关地理标志的规定.

PGI（ProtectedGeographicalIndication）：地理的表示保護とは。
PGI（ProtectedGeographicalIndication）｜地理標示保護認證.

第22条地理的表示の保護。
第２２条地理标记的保护.

外国の地理的表示の保護等の追加。
追加外国的地理标志的保护等.