妨げる 中文是什么意思 - 中文翻译

• 阻碍
• 阻止
• 妨碍
• 干扰
• 阻礙
• 阻挡
• 有碍
• 阻拦
• 妨礙

在 日语 中使用 妨げる 的示例及其翻译为 中文

成長を妨げる要素。
阻礙成長的要素.

ぼくが飛び立つのを妨げる。
它阻止我飞行。

何物も愛を妨げることはできない。
但一切都无法阻挡爱。

残虐行為が進歩を妨げる。
惡傳統阻礙進步」.

それが自立を妨げる要因にもなる。
这也是影响独立性的重要问题。

そうなれば私の進化を妨げる。
相反，它阻礙了我的發展。

計画を妨げる者は誰もいません。
没有人干扰我们的计划。

古い行政が「科学大国」を妨げる。
老舊行政阻礙“科學強國”.

タバコは胎児の成長を妨げる可能性があります。
吸烟可能会阻碍胎儿的成长。

週に40時間以上の勤務は妊娠を妨げる？
每周工作超过40个小时，怀孕难.

これらは航空の安全を妨げることにつながります。
没错，这就是干扰航空安全.

過度のスクリーン時間は、子供の発達を妨げる可能性があります。
屏幕时间”过长可能影响儿童发育.

これは（おそらく）足音を妨げる滑らかな時計です。
这是一个平稳的时钟（可能）妨碍了脚步。

リチウム：この精神医学薬は甲状腺機能を妨げることがあります。
锂：这种精神药物可以干扰甲状腺功能。

これは今日のリリースを妨げる試みかもしれない。
所以这可能是一个企图阻挠我们今天的释放。

これは血液の通過を妨げる可能性があり、生命を脅かす可能性があります。
这可以阻止血液通过，并且可能危及生命。

また、予測期間中に市場の成長を妨げる可能性のある要因にも焦点を当てています。
它还侧重于在预测期内可能阻碍市场增长的因素。

信仰しない者，また（人びとを）アッラーの道から妨げる者には，その行いを迷わせられる。
不信道而且妨碍主道的人们，真主将使他们的善功无效。

金剛山観光の再開を妨げるさらなる原因は、北朝鮮の非核化拒否だ。
阻礙金剛山旅遊的另壹個原因是朝鮮拒絕無核化。

現在、コンゴ民主共和国との間の国際往来を著しく妨げる旅行措置を実施した国はありません。
目前，没有任何国家实施过严重干扰往返刚果民主共和国的国际交通的旅行措施。

このツールは、今後のサービス操作を妨げる可能性のある不整合のスキャンを1回実行します。
此工具针对可能阻止将来服务操作的不一直情况运行一次性扫描。

これにより、OSの安定性を妨げる可能性のある疑わしいプロセスのリストを短くすることができます。
这样，您可以缩短可能妨碍操作系统稳定性的可疑进程列表。

現在、コンゴ民主共和国との間の国際往来を著しく妨げる旅行措置を実施した国はありません。
目前，没有任何国家实施过严重干扰往返刚果民主共和国的国际旅行的旅行措施。

消費者に対する追加の要求やコストは、この新しいソリューションの広範な採用を妨げるかもしれません。
消费者的任何额外需求或成本考虑都可能阻碍这种新解决方案的广泛采用。

競合するKRIIは、新しい決済エコシステムへの移行を妨げる可能性のある実装と運用の課題を提起します。
冲突的KRII构成了可能阻碍向新支付生态系统过渡的实施和运营挑战。

米側はこうした保護策を適正な競争を妨げる非関税障壁と見なし、豚肉輸出が進まないと判断したようだ。
美方将这些保护措施视为妨碍正当竞争的非关税壁垒，认为对日猪肉出口不能取得进展。

たとえば、私たちの場合、薬物乱用は、青少年の健康増進を妨げる中核的要素の1つとしてランク付けされています。
例如，在我们的案例中，滥用药物被列为阻碍青少年充分促进健康的核心要素之一。

締約国は、女性の平等を妨げる偏見の撤廃を促進する教育及び広報プログラムを導入するべきである（一般勧告第３号、1987年）。
各国应展开教育和新闻方案，帮助消除妨碍妇女平等的偏见(1987年第3号建议)；.

Liberal'sanswer:はい、女性を戦闘要員として奉仕することから妨げることは差別的であるSource。
DemocraticLabour'sanswer:是的，阻止妇女在战斗岗位服役是歧视性的Source.

さて、TSDが夜間に働くのを妨げる乳頭は、実際にサイレントトリートメントが舌を目覚めた状態に保つのを助けます。
好吧，那些阻止TSD在夜间工作的乳头实际上可以帮助TheSilentTreatment将舌头保持在清醒的位置。