安全保障は 中文是什么意思 - 中文翻译

• 安全
• 安保

在 日语 中使用 安全保障は 的示例及其翻译为 中文

経済安全保障は国家安全保障である。
经济安全是国家安全。

安全保障は発展の前提条件である。
安全是发展的前提.

国の安全保障は、これらの標準に含まれません。
国家安全不包括在这些标准中。

安全保障はわれわれの自由な制度の価値のうちにも存する。
安全必须建立在自由体制的价值之上。

日本のエネルギー安全保障は、それに依存します。
日本的能源安全就靠它了。

米国の利害や安全保障は、ますますアジアとリンクしている。
美国的安全与繁荣越来越与亚洲相联。

経済安全保障は国家安全保障です。
经济安全是国家安全。

安全保障は国家の保険政策です。
安全是国家的保险政策。

経済安全保障は国家安全保障」とする立場だ。
他有句名言“经济安全就是国家安全”。

安全保障は通商利益よりも優先される。
安全保障始终优先于商业贸易。

公開討論】国家の安全保障は誰が護るのか。
長平觀察：國家安全是誰的安全？

海の安全保障は、自由貿易の大前提です。
海洋的安全保障，是自由貿易的大前提。

人がこの世界で抱くことができる唯一の真の安全保障は知識、経験、能力の予備です。
人在這世上能擁有的唯一真正安全，是知識、經驗及能力的庫存。

アメリカ合衆国およびその経済の安全保障は、国の重要インフラの安定稼働にかかっている。
美国的国家和经济安全取决于国家关键基础设施的可靠运行。

世界の安全保障は、フセインの武装解除を今、必要としている。
為了世界的安全，必須立即解除海珊的武裝。

エネルギー安全保障は、強大な突破口で達成されなければならない,私たちは生き残るためには、貧困を回避することができます。
能源安全必须有强大的突破，可以实现,这样我们就可以生存，避免贫困.

私たちの共通の安全保障は誰もが公正な分担に貢献することを要求します。
我们的共同安全要求所有各方都承担公平的份额。

人がこの世界で抱くことができる唯一の真の安全保障は知識、経験、能力の予備です。
一个人能在这世上拥有的唯一真正安全是知识、经验及能力的库存。

人がこの世界で抱くことができる唯一の真の安全保障は知識、経験、能力の予備です。
一个人在这个世界上唯一真正的安全是知识，经验和能力的储备。

そして「欧州の安全保障は冷戦終結以来、最ももろくなっ…。
欧洲的安全保障迎来了自冷战结束以来的最大考验”。

国際秩序に大きな影響を与える外交・安全保障は、ティラーソン国務長官ら実務家の主導で現実路線を探りつつある。
给国际秩序带来巨大影响的外交和安保事务正在国务卿蒂勒森等实干家的主导下探索现实路线。

しかし、同時に安全保障は国の基本であり、やり遂げなければならない。
但同时安全保障是国家的基本，也必须完成。

日本では安全保障は通常「防衛と軍事」と理解。
因为安全保障在日本通常被理解为“防卫和军事”。

食糧の安全保障は、変換的開発、特に長期的で持続可能な変換において、重要な役割を果たす。
食物保障在转型发展中，特别是在长期可持续的转型中，发挥了极其重要的作用。

そんなことをすれば、日本の独立と安全保障は、脅かされます。
由此，欧盟深感自身能源独立性与安全保障受到了威胁。

日本の政治や経済が破綻すれば、一気に極東の安全保障は流動的になる。
日本的政治及经济出现破绽的话，那么远东的安全保障一下子就会漂浮不定。

国際社会で一つの国として存在する限り、安全保障は単独で構築するものではない。
只要在国际社会中作为一个国家存在，国家安全就并非独自可以构建的。

このような変遷の結果として、「南シナ海の漁業は崩壊の危機に瀕しており、漁業従事者の生活と食糧安全保障は重大な脅威に直面している」とまとめている。
报告得出结论：由于这些变化，“南海渔业濒临崩溃，渔民的生计和粮食安全面临严重威胁”。

ロシアにとって、北極の資源は国の経済安全保障の中核であり、政府は「北極における国家安全保障は先進的な陸海空軍の展開を必要としている」としている。
对于俄罗斯来说，北极资源是该国经济安全的核心，因此政府的方针是：“北极地区的国家安全需要有先进的海军、空军和陆军的存在”。

わたしは＜集団安全保障の概念は神話であり、現代国家に何の正当性も与えないこと＞そして＜すべての安全保障はプライベートなものであり、またそうでなければならないこと＞を示そう。
我将论证集体安保的理念是一种神话，它无法为现代国家提供合法化依据，并且所有安保都是且必须是私有的。