実現された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 实现了
• 實現

在 日语 中使用 実現された 的示例及其翻译为 中文

実現されたユートピア。
一个实现了的乌托邦.

その夢が、ついに昨年実現された。
这个梦想去年终于实现了。

でも、38年後、その夢は実現された。
年前，这个梦想实现了。

その交換はすぐに実現された。
这次交换很快就成功了。

同志諸君！ボルシェビキが、つねにその必要を説いてきた労働者･農民の革命は実現された。
布尔什维克们一向所说必须进行的工农革命实现了。

この「大阪都構想」が可決され、実現されたとしても大阪にとって何の解決にもならないのである。
即使這個「大阪都構想」獲得通過並得以實現，也解決不了任何問題。

第二に、「経済構造改革の推進と産業の国際競争力の強化が実現された社会」である。
第二，是实现经济结构改革的推进和强化产业国际竞争力的社会。

それは注意深く実現された構造を必要とし、全ての単語は言葉通りに動作しなければなりません。
它需要一个精心实现的结构，每个词都应该起作用。

善は実現された自由であり、世界の絶対的な究極目的だとされています。
所以，善就是被实现了的自由，是世界的绝对的最终目的。

善については、〈善は実現された自由であり、世界の絶対的な究極目的である〉とされています。
所以善就是被实现了的自由，世界的绝对最终目的。

あなた方の惑星は、私たちの創造的なビジョンの産物であり、設計され、実現されたものです。
你们的星球是我们的愿景、设计和实现所创造出来的产物。

その後、いくつかの関連製品の名称は変更され、同社の計画は、すべてではないが実現された。
从那以后，一些相关的产品名称已经发生了改变，微软的一些--但并不是全部--计划已经实现。

これは、神がわたしたちの主キリスト・イエスによって実現された永遠の計画に沿うものです。
这都是照着神在我们主基督耶稣里所成就的永恒的旨意。

年11月3日に、研究所で実現された学習計画は、学習の最後に21の試験科目のそれぞれで試験を受けるという条件を導入して検討された。
在1922年11月3日学习计划，实现了在研究所，进行了审查介绍，在就读的学生年底将参加考试的每21研究对象的条件。

平壌（ピョンヤン）共同宣言の付属書類である南北軍事分野の合意のうち、北朝鮮が望んだ飛行禁止区域の設定などはほとんど実現された。
平壤共同宣言》附屬文件《南北軍事領域協議》中，朝鮮希望的劃定禁飛區域等，大部分已經實現。

昨年の記者会見で私は、中ロ経済・貿易関係に同年、転換点となる変化が生じることを願うと話したが、今やこの予言は実現されたと言うべきだ。
去年的记者会上，我曾经说希望中俄经贸关系当年能够有转折性变化，现在应该说这个预言实现了。

そして、一九三六年から一九三七年にかけては、おどろくほどの努力をはらって、蒋介石にわれわれの主張をうけいれさせ、これによって抗日戦争が実現された。
并于一九三六年至一九三七年，以惊人的努力，迫使蒋介石接受了自己的主张，因而实现了抗日战争。

法(正義)の体系とは実現された自由の王国であり、精神自らが第二の自然として生み出した精神の世界である。
至于法的体系是实现了的自由的王国，是从精神自身产生出来的、作为第二天性的那精神的世界。

そして法の体系は、実現された自由の王国であり、精神自身から生み出された、第二の自然としての、精神の世界である。
至于法的体系是实现了的自由的王国，是从精神自身产生出来的、作为第二天性的那精神的世界。

そして法の体系は、実現された自由の王国であり、精神自身から生み出された、第二の自然としての、精神の世界である。
至于法的体系是现实了的自由的王国，是从精神自身产生出来的、作为第二天性的那精神的世界。

現場の専門的なデータ統計によると、今回の5Gコアネットワークに基づく「初コール」は、3.5GHzの周波数帯で実現された。
据现场专业数据统计，此次基于5G核心网的“首呼”是在3.5GHz频段上完成的。

平壌（ピョンヤン）共同宣言の付属書類である南北軍事分野の合意のうち、北朝鮮が望んだ飛行禁止区域の設定などはほとんど実現された。
平壤共同宣言》附属文件《南北军事领域协议》中，朝鲜希望的划定禁飞区域等，大部分已经实现。

衆議院議員選挙に小選挙区制を導入した1994年の政治改革を皮切りに、行政、司法、地方分権、安全保障の各分野で重要な改革が相次いで行われたが、それらはすべて公職選挙法や内閣法などの法律改正で実現された。
政治改革以1994年眾議院議員選舉開始採用小選舉區制為開端，行政、司法、地方分權、安全保障等各領域紛紛開展了重要改革，而這一切全都是通過修改公職選舉法和內閣法等法律來實現的。

朝鮮社会民主党の使命と任務は、自主の理念を指導理念として民族と人類の自主偉業の遂行に参与し、当面は自主の社会を建設し、国の自主統一を実現し、最終的には人間の自主化、民族の自主化、人類の自主化が実現された未来社会、自主世界を創造することです。
朝鲜社会民主党的使命和任务是把自主理念作为自己的指导理念，参与民族和人类的自主事业；当前的目的在于建设自主社会，实现国家的自主统一；最终目的在于创造实现了人的自主化、民族的自主化、人类的自主化的未来社会--自主世界。

世界の発展史を見ると、すでに近代化を実現された国家と地区が、その近代化はほとんどが産業革命以来300年近くの時間を経験して始めて徐々に完成したが、我が国は100年の時間で先進国が数百年かけて歩んできた近代化の道のりを走破し、こうした転換はスピード、規模が尋常でないだけでなく、変化する広さ、深さと難しさも尋常ではない。
从世界发展史看，已经实现现代化的国家和地区，其现代化大多经历了产业革命以来近300年时间才逐步完成，而我国要用100年时间走完发达国家几百年走过的现代化路程，这种转变不但速度、规模超乎寻常，变化的广度、深度和难度也超乎寻常。

彼の予言は実現されたか?
他的预言实现了吗？?

万ドルをかけて実現された7万3000回着火の耐久性。
花費30萬美元達成的7萬3千次連續點火耐用性.

しかし、人類史上、この理想が実現されたことはほとんどありません。
然而，在大多数的人类历史上，这个梦想绝不是可以轻易实现的。

唯一、コルビュジエ自身の原イメージどおりに実現された都市計画といわれるチャンディガール。
昌迪加尔是唯一一个让柯布西耶得以实现自己的城市规划构想的城市。

過去40年間の中国経済の発展は、開放を条件として実現された。
過去40年，中國經濟發展是在開放條件下取得的。