在 日语 中使用 将来の発展 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
裸眼3Dの 将来の発展方向。
あなたが考慮将来の発展、技術と政策に取ります。
KCIの将来の発展と成功に重要な役割を果たしたいと思います。
我期待在KCI的未来发展和成功中发挥关键作用。FlashはAdobeからのみ利用可能であり、Adobeは将来の発展や価格設定などが、唯一認められている存在だ。
它仅在Adobe有售，Adobe也是决定Flash未来发展、定价等的唯一机构。また、主要新興動向と現在と将来の発展への影響を分析します。
它还分析了主要的新兴趋势及其对当前和未来发展的影响。Combinations with other parts of speech
これはＧ２０の仕組みをグローバル経済ガバナンスの核心的プラットホームとする将来の発展方向をはっきりと指し示すものだ。
我相信这将为二十国集团机制作为全球经济治理核心平台的未来发展指明方向。また、主要新興動向と現在と将来の発展への影響を分析します。
分析了主要的新兴趋势及其对当前和未来发展的影响。初日は午後からせとものへの感謝、将来の発展など祈願する神事が行われます。
首日會自下午起舉行對陶器的感謝，以及祈求未來發展等的儀式。福田氏】「一帯一路」は中国の打ち出した将来の発展に関する方向性及び計画であり、「一帯一路」建設を推進するには、平和で安定した周辺環境が必要だ。
一带一路”是中国提出的关于未来发展的方向和计划，要推进“一带一路”建设，需要和平稳定的周边环境。OESの「エネルギーのコストに関するタスク」は、「ステージゲートメトリックタスク」と一緒に使用され、技術と国の間の歴史的傾向、将来の発展、さまざまなニュアンスを分析しています。
OES的“能源成本任务”已与“阶段门度量任务”一起成功使用，以分析历史趋势，未来发展以及技术与国家之间的细微差别。同総裁は、製造業は実体経済の基礎であり、実体経済は中国の発展の元手であり、将来の発展戦略の優位を築く重要な支えだと強調した。
他强调，制造业是实体经济的基础，实体经济是中国发展的本钱，是构筑未来发展战略优势的重要支撑。米国の将来の発展に関して、NHAは水力発電が国内で最も利用可能で信頼性があり、手頃な価格で持続可能なエネルギー源であると主張している。
关于美国未来的发展，NHA认为水电是美国可使用的最可靠，最经济，最可持续的能源。中国の石炭の将来の発展については、中国煤炭工業協会の王顕政会長は「2030年になっても中国の一次エネルギー消費構造の中で石炭は依然として50％前後を占めている。
谈及中国煤炭未来的发展，中国煤炭工业协会会长王显政表示：“到2030年，煤炭在我国一次能源消费结构中?そして、ビールの将来の発展可能性を見据えて、日本国内でもいくつかの場所でビールの醸造が開始されました。
接著看好啤酒未來發展的可能性，便開始在日本國內的幾處進行啤酒醸造。調査では、中国国民が自国の将来の発展環境に対して楽観的であり、「中国脅威論」など中国関連の論争に対して、より理性的で穏やかになっていることが明らかになった。
再生可能エネルギーは必然的に避けられず、これら新技術の市場を支配するものは、将来の発展パターンに最も影響を与える可能性が高い。
可再生能源越来越不可避免，那些主导这些新技术市场的人可能会对未来的发展模式产生最大的影响。赤い五角の星は、抗日の革命伝統を受け継ぎ、力強く前進する朝鮮人民の英知に富む気概と共和国の将来の発展性を形象化しています。
五角红星形象反映了继承抗日革命传统，大踏步前进的朝鲜人民机智而勇敢的气概和共和国的发展前景。上海ディズニーリゾートでの急速な拡大は、中国における当社の将来の発展への自信とコミットメントを示しています」と、ディズニーの公園、経験および消費財の会長であるBobChapekは述べています。
上海迪士尼度假区的快速扩建体现了迪士尼公司对在中国市场未来发展的信心和承诺”，华特迪士尼公司乐园、体验和消费品主席包正博(BobChapek)称。また、神としては、アジ研の歴史だけでなく、立法者は、イスラエルの宗教の前提ここでの基本的な特性を決定、全体の将来の発展：それは、神の法に設立さの歴史として明らかにされています。
此外由于上帝是历史的主体，以及立法者，以色列的宗教假设这里的根本特点，决定了它的整个未来的发展：它是建立在上帝的法律，如历史显露出来。また、神としては、アジ研の歴史だけでなく、立法者は、イスラエルの宗教の前提ここでの基本的な特性を決定、全体の将来の発展：それは、神の法に設立さの歴史として明らかにされています。
至於此外上帝是歷史的主題以及立法者，以色列的宗教假設這裡的基本特徵，決定了整個未來的發展：它是一個法律基礎上的上帝揭示的歷史。短期的にも長期的にも、貿易戦争は中米両国経済を直接損なうのみならず、世界経済に対する人々の自信に打撃を与え、将来の発展に暗い影を落とす。
無論是從短期還是長遠來看，貿易戰不僅將直接損害中美兩國經濟，還會打擊人們對世界經濟的信心，給未來發展蒙上陰影。製品と環境保全の結合は、世界における企業の将来の発展傾向となることに鑑み、電源事業部の生産工場は、2007年にQC080000認証を取得した後、環境保全や廃棄物排出量削減と省エネに対し教育活動を行い、資源の再利用と継続的な環境保全の正確な観念を確立し、積極的に産業有害廃棄物を減らし、無毒や汚染のない代替品を求めると共に製造を改善しています。
有鉴于产品与环保结合为全球企业之未来发展趋势，电源事业处生产厂区继2007年完成QC080000认证后，针对环保减废和省能源节约进行教育活动，建立正确之资源再利用与持续环境保护观念，积极减少有害事业废弃物，寻找无毒、无污染之替代品及制造改善。製品と環境保全の結合は、世界における企業の将来の発展傾向となることに鑑み、電源事業部の生産工場は、2007年にQC080000認証を取得した後、環境保全や廃棄物排出量削減と省エネに対し教育活動を行い、資源の再利用と継続的な環境保全の正確な観念を確立し、積極的に産業有害廃棄物を減らし、無毒や汚染のない代替品を求めると共に製造を改善しています。
有鑒於產品與環保結合為全球企業之未來發展趨勢，電源事業處生產廠區繼2007年完成QC080000認證後，針對環保減廢和省能源節約進行教育活動，建立正確之資源再利用與持續環境保護觀念，積極減少有害事業廢棄物，尋找無毒、無污染之替代品及製造改善。将来の発展に備えるべき”。
これは私たちの将来の発展にとって良いことです。
这对咱们将来的发展是非常有利的。これは、世界貿易の現状と将来の発展の新しい指標です。
这是当前世界贸易状况及其未来发展的新指标。これは何もない、皆さんは横浜の将来の発展のためです！
这没什么，大家都是为了横滨未来发展好呀！
