在 日语 中使用 弱さと 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
われわれはすべて弱さと過ちからつくりあげられている。
我们全部是由弱点和谬误塑造而成的。弱さと強さはいつも隣り合わせ。
软弱和刚强总是在一起的。あなたは自分の弱さと強さを知っていますか？
你知道自己的弱点和强项吗？疲労,弱さと下痢数ヶ月続くことができます。
弱さと神の力」。
人的软弱与神的能力.Combinations with other parts of speech
男の弱さと女の弱さ。
私は自分の弱さと誤った忠誠心、トランプ氏を守るためにとった行為を恥じている。
我为自己的弱点和错位的忠诚感到羞耻--那些我为保护和力捧特朗普而做过的所作所为。優しさと優しさは、弱さと絶望の兆候ではなく、強さと決意の現れです。
温柔和善良不是软弱和绝望的表现，但是力量和决心的表现。愛の概念」は今作でも重要な存在だが、こちらも人間の弱さと残酷さの源、という性格も帯びている。
爱的观念也是一个重要的概念,但它也具有人的弱点和残酷的根源。キリストの助けは彼の全能によってではなく、彼の弱さと苦難による。
基督帮助我们，不是靠他的全能，而是靠他的软弱和受难。匿名は、彼らの弱さと理解の欠如のこの表示で笑うだけです。
匿名只是笑在这个显示他们的弱点和缺乏理解。世の中で、最もよい組み合わせは力と慈悲、最も悪い組み合わせは弱さと争いである。
在世間中，最好的組合是慈悲與力量，最糟的組合是懦弱與爭鬥。キリストの助けは彼の全能によってではなく、彼の弱さと彼の苦難による」。
基督帮助我们，不是靠他的全能，而是靠他的软弱和受难。もっともよい組み合わせは力と慈悲、もっとも悪い組み合わせは弱さと争い。
在世間中，最好的組合是慈悲與力量，最糟的組合是懦弱與爭鬥。地政学：米国の弱さと世界的な混乱は金を好み、米国の強さと世界的な安定性は株式に有利である。
これは、弱さと必要性という関連する特性が、社会的に望ましい男性優位性と両立することができないという事実による。
这是因为弱点和需求的相关特征不能与社会期望的男性主导地位齐头并进。弱さと強さ、純粋さと不純さは他の誰でもなくその人自身のものである。
一个人的弱点与强项、纯洁与不纯洁，都是他自己的，而不是另外一个人的。それは数ヶ月または数年間続くかもしれない弱さと麻痺につながる可能性があります。
这可能导致瘫痪和虚弱，可能持续数月甚至数年。世界的な経済の弱さと国際貿易紛争のため、工場の見通しは低迷しています。
由于全球经济疲软和国际贸易纠纷，该工厂的前景也依然黯淡。人間の幸福といっても、自分の臆病や怠惰などの弱さと戦い、勝つことから始まります。
人的幸福，始於戰勝自己的懦弱與怠惰等缺點。世の中で、最もよい組み合わせは力と慈悲、最も悪い組み合わせは弱さと争いである。
这世上，最好的组合是慈悲与力量，最坏的组合是软弱与…丘吉尔名言。私は自分の弱さと、間違った忠義を恥じています――トランプ氏を守り、後押しするために行ったことを恥じています。
我为自己的弱点和错位的忠诚感到羞耻--那些我为保护和力捧特朗普而做过的所作所为。で、他の2つの説明によると、聖トマスは、聖霊を汚す罪はremissable-絶対にしないで、いつもは、しかし〜だけれども（みなさ自体）はしていないとの主張を酌量すべき事情は、恩赦傾に向かっていく、それ疑惑の例かもしれないが、罪の弱さと無知。
在另外兩種解釋，根據聖托馬斯，單仲偕對聖靈是remissable-不是絕對和永遠的，但因為（考慮本身），也沒有索賠的問題，並減輕罪責的情況下，傾向朝赦免，即可能被指控在該案件的罪孽的弱點和無知。弱さと強さの損失、。
弱點和力量的喪失，.ヴォルテール氏は、「われわれはすべて弱さと過ちからつくりあげられている。
伏尔泰说，“我们所有的人都有缺点和错误.食べた後の弱さと動悸は、しばしば心臓血管疾患の発症の最初の徴候です。
進食後的虛弱和心悸往往是心血管疾病發展的首要跡象。クーベルタンは自国フランスの弱さと、対抗勢力のイギリスやプロシアの強さの理由を突き止めようとしました。
顾拜旦开始探索法国之所以弱小与作为竞争对手的英国和普鲁士之所以强大的原因。それでも、投資の弱さと生産性向上の遅さが理由で金融危機前の20年間の平均成長ペースには届かないとされている。
木曜日、日産は、需要の弱さとゴーン事件の影響で苦戦する中で、同社の純利益が12月までの9ヶ月間で87%以上落ち込んだと発表した。
日产汽车周四说，由于需求疲弱以及戈恩案的影响，该公司截至去年12月的九个月净利润下降了87%以上。この絵の道徳的な点は、すべての地上のものの弱さと、主と比較するための人間の願望の無益さです。
这幅画的寓意是所有属世事物的脆弱，以及凡人与主比较的愿望是徒劳的。
