在 日语 中使用 心理社会的 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第4軸：心理社会的および環境的問題。
腹膜透析患者の心理社会的適応に影響する要因。
災害後の心理社会的支援。
灾后心理援助名家谈.MSC臨床的および心理社会的疫学。
MSC在临床和社区心理.災害時における精神保健・心理社会的支援。
紧急情况下的精神卫生和社会心理支持.心理社会的障害を有する青少年は、可能なかぎり、自分が生活しているコミュニティで治療およびケアを受ける権利を有する。
患有社会心理紊乱症青少年必须有权在他们所居住的小区得尽可能大程度的治疗和照顾。小児期の性的身体的虐待、心理社会的問題を生じるもの（Z61.4-Z61.6）。
兒童期性或身體虐待，造成心理社會問題（Z61.4-Z61.6）.他の慢性的な複雑な状態からの心理社会的問題に関する情報は、水疱状態に安全に適用することができる。
关于来自其他慢性复杂疾病的社会心理问题的信息可以安全地应用于大疱性疾病。紛争や自然災害に見舞われた200万人の子どもたちへの心理社会的支援を行いました。
为受到冲突和自然灾害影响地区的200万儿童提供社会心理支持。万人の子どもたちと保護者が心理社会的ケアを受けた。
共有310万儿童和他们的照料者获得了社会心理支持；.万人の子どもたちと保護者が心理社会的ケアを受けた。
万儿童和他们的照料者获得了社会心理支持；.私たちは、特に生存の予測因子として心理社会的要因を調べることに興味を持っていた」とCohen博士は続けた。
我们特别感兴趣的是将心理社会因素视为生存的预测因素，”科恩继续说道。マーケティング入門3.0コース：心理社会的側面、チャンネル管理戦略およびデジタルコミュニケーション。
营销简介3.0课程：心理社会方面，渠道管理策略和数字通信.長期腹膜透析患者の心理社会的適応に関する知識は制限されています。
在长期腹膜透析患者的心理社会适应的知识很有限。PubmedID:19996443本研究の目的は、テストを求めて結核患者の間で遅延に関連する心理社会的要因を決定します。
PubmedID:19996443这项研究旨在确定关联延迟测试寻求结核病患者的心理社会因素。慢性疾患の状況における一般的な心理社会的介入には、以下の側面が含まれる。
慢性病中一般的心理社会干预包括以下几个方面。そのような心理社会的状態を管理するための介入の多くは非特異的（そして直観的）であるが、それらの潜在的な影響を過小評価すべきではない。
尽管许多治疗这种社会心理疾病的干预措施都是非特异性的（而直觉的），但其潜在影响不应该被低估。結果:平均スコア病気スケールへの心理社会的適応であった359·7(SD=40·0)、これらの参加者は、適度に自分の病気に調整することに苦労していたことを示します。
结果：社会心理对疾病规模调整的平均得分是359·7（SD=40·0），表明这些参与者被适度调整适应他们的病苦苦挣扎。ユニセフは、すでにロヒンギャの子どもたちと若者のために「子どもにやさしい空間」を8カ所に設置し、子どもたちに心理社会的ケアと遊びの場を提供しています。
联合国儿童基金会为罗兴亚儿童和青少年建立了八个正常运营的“儿童友好家园”，并为他们提供社会心理支持和娱乐。心理社会的支援に対する専門家がクウェエン県に配置され、マールブルク病で死亡した患者の家族、医療従事者、その他にも地域住民に対して、相談窓口が設けられました。
已经向奎恩区派出了心理社会支持专家，正在为已经死去的马尔堡病例的家属、卫生工作者和其他社区成员开展咨询。心理社会的支援に対する専門家がクウェエン県に配置され、マールブルク病で死亡した患者の家族、医療従事者、その他にも地域住民に対して、医療相談が行われています。
已经向奎恩区派出了心理社会支持专家，正在为已经死去的马尔堡病例的家属、卫生工作者和其他社区成员开展咨询。子どもたちは、安全に遊べる場所がなく、家族と再会することが出来ず、心理社会的ケアを受けることもできなければ、外からは見えない紛争による傷を癒すことができないのです」。
当儿童没有安全的地方玩耍时，当他们无法与家人团聚时，当他们得不到心理社会支持时，他们将无法从无形的战争创伤中康复。ウクライナ東部全体において、ユニセフは何十万人もの子ども、若者や養育者に対し、心理社会的サポートや地雷回避教育を支援しています。
在整个乌克兰东部，儿基会及其合作伙伴为成千上万的儿童、青年和看护者提供了心理社会支持和地雷风险教育。ユニセフとパートナーは、ウクライナ東部全体で数十万人の子ども、若者、保護者を対象に、心理社会的サポートと地雷回避教育を行っています。
在整个乌克兰东部，儿基会及其合作伙伴为成千上万的儿童、青年和看护者提供了心理社会支持和地雷风险教育。剥奪レベルが測定されてから5年後、参加者は心理社会的アンケートに記入し、大うつ病性障害にかかっているかどうかを判断しました。
在測量了剝奪水平後的五年，參與者填寫了一份社會心理調查表，以確定他們是否患有重度抑鬱症。新しい紹介では、意識、心理社会的要因、態度、免疫機能の間の関係に関する研究をバーニーシーゲル博士が強調しています。
在一篇新的介绍中，BernieSiegel博士强调了关于意识，心理社会因素，态度和免疫功能之间关系的研究。剥奪レベルが測定されてから5年後、参加者は心理社会的アンケートに記入し、大うつ病性障害にかかっているかどうかを判断しました。
在贫困水平被测量5年后，参与者填写了一份社会心理问卷，以确定他们是否患有重度抑郁症。UNICEFは子供と女性のための国家作業部会が、被災児童に一連の心理社会的援助を供給するための「ChildFriendlySpace子供に優しい空間」を設立するのを助ける。
联合国儿童基金会将协助国务院妇女儿童工作委员会设立“儿童友好家园”，为灾区儿童提供全面的社会心理支持服务。ユニセフは、すでにロヒンギャの子どもたちと若者のために「子どもにやさしい空間」を8カ所に設置し、子どもたちに心理社会的ケアと遊びの場を提供しています。
UNICEF為羅興亞兒童和青少年設立8個正常運作的「兒童友好家園」，為他們提供社交心理輔導和娛樂。この症例に対応して、同省は地域教育、心理社会的支援を強化しており、患者と接触した人々や以前に予防接種を受けたことのない危険にさらされている医療従事者に対して予防接種を実施します。
为应对这一病例，卫生部正在加强社区教育、社会心理支持，并将为与患者有过接触的人以及以前未接种疫苗的高危卫生工作者接种疫苗。
