在 日语 中使用 提案している 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同協定は、雇用と社会保護に焦点を絞った一連の吟味した危機対応と回復措置を提案している。
Abacre在庫管理および制御は、この挑戦を取るのに役立ちますあなたのソリューションを提案している。
Abacre庫存管理與控制，提出你的解決方案，它可以幫助接受這個挑戰。白竜会もシンガポールからの誰かを最初のこの機関の長に据えることを提案している。
白龙会同样也建议从新加坡选举某些人来作为这家机构的第一任首脑。文章は、必要な時期、韓国は日本大使を呼び、もって日本の「妄動」を震撼させるよう提案している。
什么是正码，文章建议，必要时刻，韩国应召见日本大使，以震慑日本的“妄动”。この情況で、白龍会はアジア人の支持を得た妥協案を提案している。
Abacre在庫管理および制御は、この挑戦を取るのに役立ちますあなたのソリューションを提案している。
Abacre库存管理与控制，提出你的解决方案，它可以帮助接受这个挑战。この特許は、インターネットに接続された装置からのデータ通信を管理するためのシステムを提案している。
该专利提出了一种用于管理来自互联网连接设备的数据通信系统。海上経済に関しては、欧州委員会は2014〜2020年の期間と比較して支援を強化することを提案している。
关于海事经济，委员会建议加强对2014-2020年期间的支持。彼は、「倫理観と政治思想における尊敬の念を元通りに復元する」ことを提案している（Woodruff、p.38）。
他提议“将尊重的观念恢复到道德和政治思想中的适当位置”（伍德拉夫，第38页）。アメリカン・ベーカーズ協会（AmericanBakersAssociation）は、米国環境保護区プログラムで保有されている農地の量を減らすことを提案している。
美国面包师协会提议减少美国保护区计划中的农田数量。この特許は、インターネットに接続された装置からのデータ通信を管理するためのシステムを提案している。
该专利提出了一种用于管理来自互联网连接设备的数据通信的系统。研究チームは、この新しい18種類目の結晶構造を「氷XVIII」と呼ぼうと提案している。
研究小组建议将这个新结构命名为“冰十八”。米国心臓協会（AHA）は、毎週少なくとも2回の魚、特に油性魚の摂取を提案している。
美国心脏协会(AHA)建议每周至少吃两次鱼，尤其是油性鱼。トランプ大統領の最新の予算は、科学的および医学的研究から何十億ドルもの資金を削減することを提案している。
特朗普最新的预算提议削减数十亿美元的科学和医学研究经费。Abacreレジは、この挑戦を取るのに役立ちますあなたのソリューションを提案している。
Abacre收款機提出您的解決方案，它可以幫助接受這個挑戰。国連は安全な音量レベルに関する新たな安全基準を提案している。
它就音量安全水平提出了新的安全标准。彼らはこれを踏まえ、100万平方キロメートルを超える陸塊は「大陸」と定義すべきと提案している。
为了实现这个目的，他们建议面积超过100万平方公里的陆地就应该被定义为大陆。彼らはさらにはＥＵを中東とアフリカに拡大しようと提案している。
他们甚至提议将欧盟扩展到中东和非洲。UNは安全な音量レベルに関する新たな安全基準を提案している。
它就音量安全水平提出了新的安全标准。そして、ほとんどの人が車を必要としないように、都市部の再編を提案している人はいません。
没有人建议对城市地区进行重组，以使大多数人不需要汽车。だが、この規則を提案している同志諸君は、それが異なった考え方をする同志たちを狙う剣だと考えている。
而提出这一规则的同志们认为，它是对付有不同看法的同志的一把利剑。今、一部の人々はこの概念を誤解している可能性があり、私はあなたが自分にひかれさせることを提案していると思います。
现在，有些人可能会误解这个概念，并认为我建议您让自己陷入困境。マコネル氏は「われわれの提案している基本構造は著しく公正かつ公平だ」と主張。
麦康奈表示："我们提出的基本架构就是非常公平、不带偏见。Abacreレジは、この挑戦を取るのに役立ちますあなたのソリューションを提案している。
Abacre收款机提出您的解决方案，它可以帮助接受这个挑战。WADAコンプライアンス審査委員会はRUSADAへの勧告に加え、ロシアに対しても4年間有効な複数の処分を提案している。
和针对RUSADA给出的意见相同，WADA合规审查委员会同样针对俄罗斯提出一系列处理意见，该处罚为期四年。すでに理論物理学者らがいくつかの候補粒子を提案している。
DeNAの「働き方改革タクシー」では、ドライバー数の減少への対策などを提案している。
DeNa的“工作方式改革出租车”中提出了几项对策以应对出租车司机减少的问题。この場合でも、ＷＤＳは、すべての合法的な商業活動の平常通りの継続を提案している。
在這樣一場事件中，白龍會提議所有合法的商業活動照常進行。これらのアイディアを実行に移すために、Edwardsは3日間のプログラムを提案している。
为了实现这些想法，Edwards建议了一个3天的计划：.進化心理学では、ロマンチックな愛のために説明を提案している。
进化心理学提出了浪漫爱情的解释。
