数カ月後 中文是什么意思 - 中文翻译

• 几个月后
• 幾個月後

在 日语 中使用 数カ月後 的示例及其翻译为 中文

そして、数カ月後：。
过了几个月之后：.

その数カ月後、上海に移り住みました。
數月之後，便舉家搬往上海。

数カ月後、彼は家で亡くなった。
几個月后，他在家中去世。

我々はバルサに0-5で負けたかもしれないが、数カ月後、スペイン国王杯を勝ち取ったのだ」。
我们也许0-5输给了巴萨，但几个月后，是我们皇马赢得了国王杯。

数カ月後、知らないうちに、辛くて我慢出来なかった病気は奇跡的に良くなったのです。
幾個月後，不知不覺中，難忍的病痛奇跡般地好了。

数カ月後、発症例が極めて少ない「抗ＮＭＤＡ受容体脳炎」の疑いが強まった。
几个月后，麻衣被怀疑极有可能是患了发病率极少的“抗NMDA受体脑炎”。

しかし数カ月後、当局はデジタル通貨に対する姿勢を和らげ、ビットコインの全面禁止は行わないとした。
然而，几个月后，一些官员改变了他们对数字货币的态度，拒绝支持全面禁止比特币。

これが数カ月後に行われる葬式で僕が着けるネクタイ。
幾個月後，我將會在葬禮上戴這條領帶。

数カ月後、知らないうちに、辛くて我慢出来なかった病気は奇跡的に良くなったのです。
幾個月後，不知不覺中，難忍的病痛奇蹟般的好了。

数カ月後、ジムは「その答えを100万ドルで売ろう」と言ってきました。
几个月后，吉姆说，"那个问题的答案我愿以100万美元的价格卖给你。

その数カ月後、彼女はブラウンと前レーベルの社長スコット・ボルチェッタによって活動を不当に制限されていると主張した。
几个月后，她再次指责布劳恩和她的前厂牌老板斯科特·博尔切塔（ScottBorchetta）用不公平的条款束缚她。

数カ月後、アンディさんの記憶は48時間に伸び、彼は帰宅することを許された。
几个月后，安迪的记忆力延伸到48小时，并获准出院回家。

数カ月後、ザンピエリさんは「選ばれ」、イタリアから両親とともに車でベルンへ向かった。
几个月后他说自己“被选中”，和父母一起从意大利驱车来到伯尔尼。

退院は数カ月後になるとみられ、京都府警は回復後の取り調べの進め方を慎重に検討している。
出院由于要在有几个月后，京都府警方正在慎重研究其恢复后的审讯法律妙招。

退院は数カ月後になるとみられ、京都府警は回復後の取り調べの進め方を慎重に検討している。
出院可能要在几个月后，京都府警方正在慎重研究其恢复后的审讯方式。

数カ月後、戻ってきた義理の姉妹から、中国人の男性と結婚するよう告げられた。
几个月后，盛月的嫂子回来告诉她要嫁给一个中国男人。

我々はバルサに0-5で負けたかもしれないが、数カ月後、スペイン国王杯を勝ち取ったのだ」。
我记得当时我们0-5输给了巴萨，但是几个月后我们又在国王杯决赛中击败他们夺冠。

年にAppleはアプリ検索と発見の企業であるChompを買収したが、結局は数カ月後にひそかに閉鎖した。
苹果公司去年收购了应用搜索和发现公司Chomp，但几个月后就悄然关闭了这款产品。

そしていずれのケースでも、たとえ利下げをしても数カ月後に起きる経済の縮小を防ぐには力不足だった。
在上述所有情况中，即使是降息也不足以阻止经济在几个月后出现衰退。

土肥原が奉天に到着して数カ月後、九・一八事変（満洲事変）が勃発。
土肥原调到沈阳后几个月，就爆发了“九・一八”事变。

数カ月後、ファンの為に彼の自宅が公開された。
幾個月后，爲了那些崇拜者他的私宅被公開了。

退院は数カ月後になるとみられ、京都府警は回復後の取り調べの進め方を慎重に検討している。
出院将会要在好多个月后，京都府警方正在慎重研究其恢复后的审讯最好的方法。

我々はバルサに0-5で負けたかもしれないが、数カ月後、スペイン国王杯を勝ち取ったのだ」。
我们可以输巴萨0-5，但是几个月之后，赢下国王杯的是我们皇马。

年にAppleはアプリ検索と発見の企業であるChompを買収したが、結局は数カ月後にひそかに閉鎖した。
去年，苹果收购了应用程序搜索和发现公司Chomp，结果在数月后就悄然将其关闭了。

このため品質が安定せず，市場投入した製品は数カ月後に不具合で戻ってくる状況だったという。
因此，质量不稳定，出现了投放市场的产品在数月后因故障被召回的情况。

数カ月後、グーグルのあるチームが、数百万の文章を研究することで欠けている単語を予測する方法を学んだ「バート（BERT）」というシステムを発表した。
几个月后，Google的一个团队推出了一个名为BERT的系统，该系统通过研究数百万个句子来学习如何预测遗失的单词。

ブルームバーグ）：2017年に娘が生まれた数カ月後、クリス・ユン氏は娘の唾液を試験管に入れて香港にある自分の会社の遺[記事全文]。
OR--商业新媒体】2017年，钟霆诺(ChrisJung)在女儿出生几个月后，把她的唾液试管送到了自己公司在香港的基因检测实验室。

ある衣料品販売業者は不正蓄財した現金を従業員に配って個人口座に預金させ、交換した紙幣を数カ月後に会社に返すよう指示した。
某服装经销商将非法积攒的现金发给员工，责令员工存入个人账户，几个月后再将兑换的纸币返还公司。

当時、東城会と敵対していた上野誠和会を襲撃した冴島は、その数カ月後、死刑判決を受け、東京刑務所に服役する。
他袭击当时与东城会敌对的上野诚和会，几个月后被判死刑，进入东京监狱服刑。