次期大統領 中文是什么意思 - 中文翻译

• 下届总统

在 日语 中使用 次期大統領 的示例及其翻译为 中文

韓国経済】次期大統領、誰がなっても経済危機に直面。
韩国不论下届总统是谁都将面临经济困境.

韓国経済、次期大統領、誰がなっても韓国経済危機に直面。
韩国不论下届总统是谁都将面临经济困境.

次期大統領選と国。
下一届总统大选和国.

月、オバマ氏が、次期大統領に選出。
月，美国将选出它的下任总统。

と掲げたObama氏が、次期大統領になりますね。
Obama会成为下一个总统.

韓国経済】次期大統領、誰がなっても経済危機に直面。
台媒韩国不论下届总统是谁都将面临经济困境}.

トランプ氏は今月８日に行われた米大統領選挙で勝利し、米国の次期大統領となった。
特朗普在本月８日举行的美国总统选举中获胜，成为美国下届总统。

トランプ氏の次期大統領当選を受けて、私はすでに彼と電話会談した。
特朗普先生当选美国新一任总统后，我已同他通了电话。

彼らの業績は、8年前よりもより強く、すばらしい国そして次期大統領とともに残っていくものなのです。
这些非凡的工作为下一任总统留下了一个比八年前更为强大和优秀的国家。

クリントン氏の娘、チェルシーさん「私の母、英雄である次期大統領ヒラリー・クリントンです！」。
希拉蕊女兒切爾西：「我的媽媽，我的英雄，我們的下一任總統，希拉蕊·克林頓！」.

年6月10日、イスラエル国会で次期大統領に選出された。
年6月10日，被議會選舉為以色列新總統。

どの候補が次期大統領になるとしても、次の3点が来年以降の南北関係ひいては朝鮮半島情勢の行方を占う際の考慮事項となろう。
无论哪位候选人成为下届总统，在预测明年之后的南北关系，乃至朝鲜半岛形势的走向时，或许都应当考虑以下三点。

文在寅は15日あるニュース発表会で、自分は次期大統領選挙に参加し、「もし私が次期大統領選挙に参加できたら、私は無比の光栄を感じることになる」と宣言した。
文在寅１５日在一次新闻发布会上宣布，他将竞选下届总统，“如果我能够参加下届总统选举，我将感到无比荣幸”。

次期大統領および民主党の次なるリーダーたちと実務的かつ建設的な関係が築かれ、米国とロシアおよびその両国民の利益になることを望む」。
我希望我们能够与美国当选总统，以及民主党未来的领袖建立事务性的和建设性的关系，以便俄美两国和两国人民都能获益。

弱気なだけの少女だが、次期大統領選候補チャン・セジュンの隠された娘で、大統領選挙レース中、大きな火薬庫になる存在だ。
一个懦弱的少女，却是下任总统候选人张泰俊藏起来的女儿，是大选竞争中一个威力十足的炸弹。

マンスール暫定大統領が次期大統領選に出馬するとの見方は少ないが、モルシ政権を倒した勢力にも、イスラム原理主義勢力にも有力な指導者候補は見当たらない。
虽然很少有观点认为临时总统曼苏尔将参加下一届总统选举，但不管是推翻穆尔西政权的势力，还是伊斯兰原教旨主义势力，都找不到强有力的候选领导人。

ドナルド・トランプ次期大統領やマイク・ペンス次期副大統領と同じく、10人中9人の共和党員がプーチン氏を強いリーダーだと表現する。
就像当选总统唐纳德特朗普和当选副总统迈克彭斯一样，10个共和党人中有9个将普京描述为强有力的领导者.

弱気なだけの少女だが、次期大統領選候補チャン・セジュンの隠された娘で、大統領選挙レース中、大きな火薬庫になる存在。
一个懦弱的少女，却是下任总统候选人张泰俊藏起来的女儿，是大选竞争中一个威力十足的炸弹。

働きかけの対象としては、アキノ大統領をはじめとするフィリピン政府関係当局、次期大統領候補者たち、さらにはフィリピン国内の影響力を有する識者たちだ。
工作对象应包括阿基诺三世总统为首的菲律宾政府部门、下届总统的候选人群，以及菲律宾国内有影响的有识之士。

非常に多くの視点は、知名度が依然比較的低い李在明は韓国人の根深く頑固な反日感情を積極的に扇動し、もって次期大統領候補者としての地位を固めるつもりだ、と考える。
很多观点认为，知名度仍然较低的李在明打算积极煽动韩国人根深蒂固的反日情绪，以巩固作为下任总统候选人的地位。

貿易戦争についての「社長100人緊急アンケート」では、約8割の経営者が、貿易を巡る各国の対立が少なくとも米次期大統領選が予定される2020年までは続くと回答した。
在此次的“百名社长紧急问卷调查”，约8成经营者回答有关贸易的各国对立至少将持续至美国举行下一任总统选举的2020年。

ですから、ヤヌコヴィチ政権のうちにウクライナのGTSのロシアへの移譲に関する協定がまとまれば、次期大統領としてもそれを放棄するわけにはいかないでしょう。
因而如果亚努科维奇签署将乌克兰天然气运输系统转交俄罗斯的协议，那么即使是下一任总统也难以拒绝。

ＣＩＡと国防総省の情報源は今は共に、ヒラリークリントンもドナルド・トランプも米国の次期大統領にはならないと言っている。
美国中央情报局和五角大楼的消息来源都说，无论是希拉里·克林顿还是唐纳德·特朗普，都将不会成为美国下一届总统。

文在寅は15日あるニュース発表会で、自分は次期大統領選挙に参加し、「もし私が次期大統領選挙に参加できたら、私は無比の光栄を感じることになる」と宣言した。
文在寅１５日在一次新聞發布會上宣布，他將競選下屆總統，“如果我能夠參加下屆總統選舉，我將感到無比榮幸”。

既に昨秋のトランプ次期大統領（当時）のTPP離脱宣言直後からこの可能性が指摘されていたが（Schott[2016]）、筆者としては、このオプションはTPP11の実現可能性をより高めるものとして、検討に値すると考える。
去年秋季，当时的候任总统特朗普宣称退出TPP以后，就已经有人指出TPP11的可能性（Schott（2016）），对此笔者认为，这种选择可以进一步提高实现TPP11的可能性，值得探讨。

大統領選挙投票日の前、李在明の追風がより強くありうるか否かは依然未知数だが、彼はすでにアメリカの次期大統領トランプとフィリピン大統領ドゥテルテを意識するに至り、民衆の不公平感と不満を扇動しつつある。
在总统选举投票日之前，李在明的东风能否更强仍是未知数，但他已经意识到美国下任总统特朗普和菲律宾总统杜特尔特，正在煽动民众的不公平感和不满。

チャベスはカリブ諸島国家とキューバに石油を与え、ネストル・キルチネル(NestorKirchner)大統領の政治的出世を助けるためにアルゼンチンの借金を肩代わりしている。彼は先月、アルゼンチンのマル・デル・プラタ(MardelPlata)において、公然とFTAA（米州自由貿易地域）に反対する集会に参加した。ボリビアの次期大統領���なるかもしれないコカ栽培推進運動家エボ・モラレス(EvoMorales)も出席していた集会である。
查韦斯将石油赠送给加勒比岛国和古巴，替阿根廷清偿债务以为该国总统基什内尔增加政治运程。上个月，在马德普拉塔布，他公然参加反对美洲自由贸易区的集会。参加者中包括莫拉雷斯，他是来自波利维亚的古柯叶种植园大亨，有可能成为该国下届总统。

ジンバブエ次期大統領が帰国。
津巴布韦前副总统今天回国.

次期大統領候補でした。
现任总统候选人。

韓国次期大統領選はいつ？
下届韩国总统竞选是什么时候.