在 日语 中使用 比較的小さく 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
その施設は比較的小さくて。
该建筑相对比较小。このため、体積が比較的小さく、レーダーにとってあまり目立たず、かつ基本的任務の完成を妨げない給油機を必要とする。
因此，需要体积相对较小、对雷达不那么显眼且不妨碍完成基本任务的加油机。英国のペニー株は、価値が低く、時価総額は比較的小さく、通常、社歴は短いです。
英国便士股票价值较低，市值相对较小，而且该公司的经营历史通常较短。それは比較的小さく、30メガワット、DeepwaterWindによって開発されたプロジェクトです。
它相对较小-30兆瓦，由DeepwaterWind开发的项目。建設当初、外観は現在と同じだが、ただ規模は比較的小さく、4、500人しか収容できなかった。
教堂最初建成时，外观和现在一样，只是规模比较小，仅能容纳四五百人聚会。建設当初、外観は現在と同じだが、ただ規模は比較的小さく、4、500人しか収容できなかった。
建成之初，教堂的外观和现在的相似，只是规模比较小，仅能容纳四五百人聚会。M4Aのファイルサイズは比較的小さく、M4A形式に変換しても音質は損なわれません。
M4A的檔案大小相對比較小，而且轉換為M4A格式時還不會損壞音質。特に「心神」の機首は直径が比較的小さく、もしレーダーを装備しても寸法は非常に限られる。
ほとんどのクライアントは中小企業のオーナーまたはフリーランスの労働者で、ローン額は比較的小さく、50,000ドルを超えないという。
客户大多由小企业和自由职业者组成，贷款额度相对较小，不超过50,000美元的贷款。太陽光発電は地理環境の影響が比較的小さく、設置できる場所が多いため、日本政府はこれを新エネルギー戦略の重点開発項目としている。
太阳能发电受地理环境影响相对较小，适建场所多，被日本政府列为新动力战略的要点开发项目。DSX-8000とDSX-5000のコストの差は比較的小さく、一方、後々Cat8にアップグレードするのは、今よりもかなりのコストがかかります。
DSX-8000和DSX-5000之间的成本差异相对较小，但之后升级到Cat8的成本要高得多，所以DSX-8000会是更安全的投资。太陽光発電は地理環境の影響が比較的小さく、設置できる場所が多いため、日本政府はこれを新エネルギー戦略の重点開発項目としている。
太阳能发电受地理环境影响相对较小，适建场所多，被日本政府列为新能源战略的重点开发项目。そのため、輸出の解禁に伴う原油価格への短期的な影響は比較的小さく、生産を押し上げる主要因にはならないと考えられる。
因此，出口解禁在短期内对油价的影响可能相对较小，也不是促进产量增长的重要因素。したがって、輸出解禁が原油価格に与える短期的影響は、価格の観点からは比較的小さく、生産を大きく駆り立てる重要な原動力にはならないだろう。
因此，出口解禁在短期内对油价的影响可能相对较小，也不是促进产量增长的重要因素。このため、体積が比較的小さく、レーダーにとってあまり目立たず、かつ基本的任務の完成を妨げない給油機を必要とする。
因此，需要體積相對較小、對雷達不那麼顯眼且不妨礙完成基本任務的加油機。天然ゴムは比較的小さく、合成ゴムは天然ゴムの生産の欠如を補うために発明されており、天然ゴムの特性を備えています。
天然橡胶比较少，合成橡胶是为了弥补天然橡胶的产量不足，所以发明出来的，具备天然橡胶的特性。だが日本は国土が比較的小さく、人力、軍事力、財力、物力にいずれも欠乏を感じており、長期の戦争にはたえられない。
日本国度比较地小，其人力、军力、财力、物力均感缺乏，不起长期的战争最后，不起长期的战争。女性の雇用者については、TFPへの寄与、賃金水準とも男性との差は比較的小さく、生産性－賃金ギャップも観察されなかった。
而女性员工对TFP的贡献和工资水平都与男性的差距较小，也没有观察到生产率与工资差。店舗責任者の何さんによると、いまスキンケアを買いに来る男性は20〜30歳に集中しており、”弊社には中年男性向けの商品もありますが、このジャンルの商品の売上は比較的小さく、しかも殆どが奥さんが代わりに買いに来ます。
店铺经理何女士介绍，目前来店内选购护肤品的男士主要集中在20-30岁，“我们也有针对中年男性的产品，但这部分产品销量相对较小，且多数是太太来帮先生选购。過去10年間で世界の家具の横の非常に興味深い変化があった:2007年から2016年まで、アジア太平洋地域での生産が2倍以上、他の地域の変化が比較的小さく、2016年に特に。
在过去十年中，世界家具版图发生了非常有意思的变化：从2007年到2016年，亚太地区的生产增长了一倍多，其他地域变化相对较小，尤其是在2016年，世界家具生产值半数以上发生在亚太地区。ヨーロッパとアメリカのメーカーが新しいプロジェクトに投資するスピードは、上記の2つの理由によって制限され、アジアのメーカーの能力よりも低く、新しい生産能力は比較的小さく、アジアのPCB生産能力に遅れをとっています。
この銃の設計思想は部隊における下級将校および特殊任務の将兵のために立案され、体積が比較的小さく、重量が比較的軽く、威力が比較的大きく、自衛も突撃戦闘もできる個人自衛武器であり、その性能は7.63mmモーゼル拳銃に劣らず、54式拳銃に取って代わることが意図された。
該槍的設計思想是擬為部隊基層軍官及特種專業士兵設計一種體積較小、質量較輕、威力較大、既能自衛又能突擊戰鬥的單兵自衛武器，其性能不亞於7.63mm毛瑟手槍，擬取代54式手槍。中国の投資がこうした国の債務に占める割合は比較的小さい。
中国的投资占这些国家债务的比例相对较小。中国の投資がこれらの国の債務に対して占める割合は比較的小さい。
中国的投资占这些国家债务的比例相对较小。こちらは、比較的小さい子チーム。
这是一个相对较小的团队。これは地球規模では比較的小さいですが、ノースウェストシェルフ地域で30年以上にわたって最大の液体の発見です。
这在全球范围内相对较小，但却是西北大陆架区域30多年来最大的液体发现。東部のカトリック教徒が比較的小さいことは、不幸な結果遺体という事実を、彼らの大多数の国民の分裂を好む。
东部天主教徒是比较小的机构，是不幸的事实，广大同胞喜欢分裂结果。ルクセンブルクの経済は、近隣のフランスやドイツに比べれば規模が比較的小さいかもしれないが、金融サービスに関しては負けてはいない。
相比邻国法国和德国，卢森堡经济规模可能显得相对较小，但它的金融服务业毫不逊色。一部の地方投資項目補助には金額が比較的小さいものが存在しており、中央政府投資効果の発揮に問題がある。
部分补助地方投资项目还存在额度较小，不利于更好地发挥中央政府投资效益的问题。しかし実際は我が国の哲学社会科学の国際的な声はやはり比較的小さい。
因此，我国哲学社会科学在国际上的声音还比较小。
