法的手続き 中文是什么意思 - 中文翻译

• 法律程序

在 日语 中使用 法的手続き 的示例及其翻译为 中文

その他の法的手続き。
或其他法律程序。

その他の法的義務、法的手続き、および照会により、特定のデータの保存が必要になる場合があります。
其他法定义务、法律程序和调查也可能需要保留某些数据。

バカラはまた、準拠法または他の法的手続きに対応するために必要な場合にお客様が提供した情報を開示することがあります。
Baccarat还可能在为满足适用法律或其他法律程序要求的情况下透露您所提供的信息。

年1月、エタの体調が悪化し、夫が彼女の資産を管理下に置くことために法的手続きに入っていることが伝えられた。
年1月，埃塔健康状况恶化，丈夫将她的资产管理进入法律程序。

非関税地域とNamDinhVu工業団地（NamDinhVuIP）が現行の規制に従ってすべての法的手続きと法的根拠を完了した。
非关税区和南亭武工业园区（NamDinhVuIP）已完成了所有法律程序和法律基础符合当前法规.

また、法的手続き費用に5,000万ドルも計上されている。
此外，还将支出7500万元，用于法律诉讼费用。

公開書簡によれば、アルハーは2013年1月17日、いかなる法的手続きなしでモンゴル警察によって逮捕され、ひどい暴行を受けた。
据公开信，于2013年1月17日，蒙古警察在未经任何法律程序的情况下就把阿勒哈带去并严重殴打。

また、委員会は、売春女性の社会復帰と社会への再統合のための措置をとり、売春から抜けられるように他の生活をする機会を増やし、そうするように彼女たちに援助をし、また、正当な法的手続きなしに女性を拘留することを防止するように強く促す。
委员会还促请缔约国采取措施，帮助卖淫妇女恢复正常生活，使她们重新融入社会，增加这些妇女的其他谋生机会，帮助她们摆脱卖淫行业，并防止未经适当法律程序拘留妇女。

三星はこれら刷新の中で、戦略企画室解体と辞任など可能な部門は６月末まで法的手続きと実務準備を通じて完了させ、７月１日から支障なく施行できるようにすると発表した。
三星表示，上述改革内容中，解散战略企划室和可撤销的部门将在6月底前通过法律程序和工作准备完成，并从7月1日起正式实施。

すでに法的手続きを開始した。
我已经开始着手走法律程序了。

ＥＵ、ポーランド司法改革巡り法的手続き。
欧盟对波兰司法改革诉诸法律行动.

この場合は法的手続きを取るしかありません。
这个时候，只能通过走法律程序了。

月11日に予定する開場に向けた法的手続きの一環。
这是10月11日预定开场的法律手续的一个环节。

(c)子どもが自ら法的手続きを開始できないこと。
儿童不能自己提起法律诉讼；.

あなたの居住国、法的手続き、訴訟要求の内外に適用される法律;
(2)根据你居住国境内外的法律法规、法律程序或诉讼的要求；.

一部の法的手続きには、複数の識別項目が含まれる場合があります。
某些法律程序可能包含多個識別工具。

法的手続きに最適なソリューションを提供するために、法的な戦略を策定します。
制定法律策略在法律诉讼中提供最佳的解决方案。

そして国内で必要とされるすべての法的手続きが満たされたときに条約を批准します。
这些国家随后在完成国内需要完成的所有内部法律程序之后，对条约予以批准。

現在の法的手続きに関する秘匿性のレベルは、私たちが大切にしている自由をむしばんでいます。
但当前法律程序的保密程度，会破坏我们所有人都极其珍视的自由。

同事業は、数か月の準備期間を経て2014年4月1日付で法的手続きが完了した。
该业务经过数月的准备时间，于2014年4月1日完成法律手续。

さらに、鑑定及び使用に関する問題のコンサルタントとして、また法的手続きにおける専門家サービスを提供することも可能です。
此外，他们还可担任评估与使用问题方面顾问，并出任法律诉讼中的专家证人。

現在の法的手続きに関する秘匿性のレベルは、私たちが大切にしている自由をむしばんでいます。
但是，当前司法程序的保密程度已经破坏了我们所有人都很珍视的自由”。

マッカラム大使は声明で、「孟氏の法的手続きに関する私のコメントが混乱を招いたことを後悔している。
麥家廉聲明表示：「我很遺憾我對孟女士法律程序的評論造成混淆。

しかし、現在の法的手続きに関する秘匿性のレベルは、私たちが大切にしている自由をむしばんでいます。
但当前法律程序的保密程度，会破坏我们所有人都极其珍视的自由。

サムスンとアップルの間の戦争この2年間は製品そのものであり、法的手続きは広告の面で焼かれている。
三星和苹果之间的战火这两年已经从产品本身、法律诉讼一直烧到了广告端。

声明は、「犯罪に関与した」警察官や民間人に対する法的手続きが引き続き行われているとしている。
它增加了针对警方人员和平民“参与犯罪”的法律程序，目前仍在进行中。

神戸発電所では、建設工事に必要な法的手続きを全て完了し、3,4号機の建設に着手しました。
神户发电站已完成了建设施工所需的所有法定手续，3、4号机组的施工也已开始。

しかし、現在の法的手続きに関する秘匿性のレベルは、私たちが大切にしている自由をむしばんでいます。
但是，当前司法程序的保密程度已破坏了我们所有人都很珍视的自由。

今後も、悲惨な暴力事件を予防するために、法的手続きに則って、できる限り情報を提供してゆきます」。
我们将继续在法律程序范围内努力，尽可能的分享信息，以期防止可怕的暴力行为。

タンカーはその後、「岸へえい航され、法的手続きと、必要な調査のために同局に引き渡された」という。
该油轮“被引到岸边并交给该组织进行法律程序并要求进行调查，”它说。