滞留 中文是什么意思 - 中文翻译

• 停留
• 滞留
• 滯留
• 逗留

在 日语 中使用 滞留 的示例及其翻译为 中文

という平均滞留時間は。
平均逗留时间.

体内での滞留時間が短く、。
在腸內停留時間較短，.

という平均滞留時間は。
平均逗留的时间。

食物の胃内滞留時間は、短縮する。
缩短食物在胃中停留的时间，?

体内での滞留時間が数時間しかありません。
在体内滞留的时间只有数小时.

こうして、サイト内の滞留時間が長くなる。
人们在网站上停留的时间也更长。

各リザーバーにおける水の平均滞留時間[6]。
水于水循环中各部分平均停留的时间[编辑].

ポルノサイト平均滞留時間は6分29秒。
在色情网站上的停留时间平均为6分29秒。

一般的には、胃滞留時間の短いものを「消化がよい食べ物」と呼んでいる。
一般而言，胃滯留時間短的食物，稱為「好消化的食物」。

亡命希望の中国男性2人、桃園空港滞留4カ月の末に台湾に入境。
兩中國男子台灣尋求政治庇護逗留機場4個月終獲准入境.

いったん労働契約が更新されると、滞留期間の延長について許可を受けなければなりません。
一旦重签了劳动合同，就应获取居留延长许可。

年7月、鄭明析（チョン・ミョンソク）は不法滞留容疑で香港移民局に逮捕された。
年7月，郑明锡因涉嫌非法滞留被香港移民局逮捕。

制御牽引する体積流量速度が変化し、他の2つの広く間隔の滞留時間調整します。
变化的容积流量控制拖车和调整两个其他广泛间隔居住时间。

がん治療における高分子薬物の血管透過性・滞留性亢進（EPR）効果の発見。
发现高分子药物对癌症治疗的血管通透性和滞留“EPR”效应.

滞留時間の場所は、都市の芸術と建築の宝物を楽しむことを期待することができます最善の方法です。
停留時間的位置是最好的，你可以期望享受這個城市的藝術和建築瑰寶。

防災施設の機能があり、緊急資材の備蓄、避難車両の滞留スペースが確保されています。
其具有防灾设施的功能，确保了紧急材料的储备以及避难车辆的滞留空间。

肉や魚などのタンパク質は、胃酸で速やかにしょうかされて小腸に送られるため、胃滞留時間は中数分程度。
肉類及魚類的蛋白質，能夠被胃酸迅速消化，然後送至小腸，所以胃滯留時間大約數十分鐘左右。

動物を実行する速度を比較することができ、ホイールのように距離と滞留時間の両方を連続的に監視されています。
与该动物运行速度可以比，因为这两个距离和停留时间对车轮连续监测。

最大血中濃度に達する時間-血液中の平均滞留時間5時間-5.5時間、約20リットルの体積の平衡分布。
达到最大血液浓度的时间-在血液中平均停留时间5小时-5.5小时，体积的平衡分布约20升。

滞留時間が短縮されると、ドライバーは車内で待機したり、暖房や空調のためにエンジンを作動させる必要がなくなります。
一旦减少了停留时间，驾驶员将不再需要在机舱内等待并运行发动机以供暖或空调。

泊３日間の平壌（ピョンヤン）滞留期間についてサッカー代表チームと同行した大韓サッカー協会関係者は「悪夢」という表現を使った。
陪同国足队一起在平壤停留三天两晚的大韩足球协会相关人士一致表示，这期间就像是“一场噩梦”。

燃焼酸化の必須条件は、3T即ち、Temp（温度）、Time（滞留時間）、Turbulence（混合）とされており、。
燃烧氧化的必要条件是3T，即Temp（温度）、Time（滞留时间）、Turbulence（混合），.

たとえば、遠隔操作のターミナルトラクターを使用すると、港の入り口で貨物の積み降ろしを待機しているトラックの滞留時間を短縮できます。
例如，通过使用遥控终端拖拉机，可以帮助减少等待在港口入口处取货或卸货的卡车的停留时间。

プレカンファレンス・ショートコース：5月20日、午後2時〜午後5時gt;受容体の動力学と滞留時間-医化学専門家が知るべきこと詳細を見るChooseyourlanguage。
会前短期课程：5月20日、下午2点～下午5点gt;受体的动力学和滞留时间－医用化学专家应该知道的事观看详细内容Chooseyourlanguage.

黄色で示された来場者の流れや滞留時間を比較すると、2013年は局所的に混雑している箇所が会場内の円滑な周遊を妨げていたが、2014年には全体的に混雑箇所が分散化し平準化された。
如比較一下黃色所示入場者人流與滯留時間，則可知2013年的局部擠擁妨礙了全場的順暢移動，而2014年時，擠擁地段被平均分散至了整個會場。

プレカンファレンス・ショートコース：5月20日、午後2時〜午後5時gt;受容体の動力学と滞留時間-医化学専門家が知るべきこと詳細を見るChooseyourlanguage。
會前短期課程：5月20日、下午2點∼下午5點gt;受體的動力學和滯留時間－醫用化學專家應該知道的事觀看詳細內容Chooseyourlanguage.

黄色で示された来場者の流れや滞留時間を比較すると、2013年は局所的に混雑している箇所が会場内の円滑な周遊を妨げていたが、2014年には全体的に混雑箇所が分散化し平準化された。
如果比较一下黄色所示的入场者流动情况和滞留时间，就能看出来2013年的局部拥挤妨碍了全场的顺畅移动，而2014年时，拥挤区域被平均分散至了整个会场。

具体的には、2013年の展示会場でレーザーセンサーによって来場者の流れや滞留時間を計測し、その結果を踏まえ、翌2014年のイベントでは強い集客力を持つ「テーマステージ」を会場中央に配置した。
具体而言，我们在2013年举办的会场展示中，使用激光传感器计算了来场人流以及滞留时间，并根据其结果，在次年2014年，将具有极强揽客功能的“主题舞台”布置在了会场中央。

VeraFlo™Therapy群の患者では、OR入室回数と最終的な外科処置を終えるまでの時間（滞留時間6分および20分の両群）、入院期間（滞留時間20分の群）の統計的に有意な減少（p<0.05）が確認されました。
VeraFlo™治疗患者的OR就诊次数、至最终手术时间（6分钟和20分钟持续组）和留诊时间（20分钟持续组）显著降低（p<0.05）。