演じるのは 中文是什么意思 - 中文翻译

• 扮演
• 饰演

在 日语 中使用 演じるのは 的示例及其翻译为 中文

Q：王を演じるのはどんな気分でしたか？
Q：扮演国王感觉怎样？

鏡の女王を演じるのは、ジュリア・ロバーツ。
魔镜里扮演皇后的是茱莉亚·罗伯茨。

ひかりの夫・正純を演じるのは東山紀之。
饰演丈夫正纯的是东山纪之.

二人が親子を演じるのは実は2度目。
事实上，这是两人第二次扮演父女。

演じるのはアーダル・オハンロン（ArdalO'Hanlon）。
角色现在由EmeraldO'Hanrahan扮演。

新ヒーローを演じるのは……。
本作的新英雄主角….

A：演じるのは好きだと思います。
A：不，我喜欢表演。

MerryHappyWhatever(原題)」でデニス・クエイドが演じるのは頑固な一家の主人ドン・クイン。
在《MerryHappyWhatever》中，丹尼斯·奎德扮演頑固的一家之主唐·昆(DonQuinn)。

主役の丸木戸義雄を演じるのはアメリカでの評価された幻の映画監督、山下治。
饰演主角丸木户雄雄的是在美国受到好评的梦幻电影导演·山下治。

ベラミーが演じるのは2人の子供を持つシングルマザーのローラ。
BellamyYoung扮演单身母亲Laura，有两个孩子。

泥棒と警官の恋愛コメディーで深田が演じるのは、泥棒一家の娘・三雲華（みくも・はな）。
这是一部小偷与警察的恋爱喜剧，深田恭子饰演小偷一家的女儿三云华。

大倉が演じるのは、国際空港を守る最新鋭のセキュリティー・システムに精通した空港警備チームの若き責任者役。
擔任守護國際機場精通保全系統的機場警備隊的年輕領導者。

天海が演じるのは、３９歳で未婚、独身の精神科医・聡子。
天海飾演的角色是39歲未婚，單身的神經科醫生聰子。

今まで九尾狐素材の作品は多かったが、男性が尻尾９つがついた九尾狐を演じるのは初めて。
目前为止关於「九尾狐」的作品很多，但男演员扮演九尾狐还是首次。

毎話バーに訪れるのは女たちを演じるのは12人の女優たち。
每一集来到酒吧的女性由12名女演员出演。

内山は主演したＴＢＳ系「嫌われ松子の一生」（昨年１０月期）で教師役を経験しているが、学園ドラマで教師を演じるのは今回が初めて。
内山理名在之前主演的TBS系电视剧《讨厌松子的一生》(去年10月播出)中，曾经有过出演教师角色的经验，不过在学园电视剧扮演教师还是第一次。

ダンとキンスキーが演じるのは、著名なアメリカ人作曲家のレナード・バーンスタインとロシア人ダンサーで振付師のルドルフ・ヌレエフで、どちらもラヴェッロにあるゴアの邸宅には度々訪れています。
邓恩和金斯基饰演著名的美国作曲家伦纳德·伯恩斯坦和俄国舞蹈家/舞蹈编导鲁道夫·纽瑞耶夫，他们常去戈尔在拉韦洛的别墅拜访他。

二宮が外科医を演じるのは初めてだが、天才的な手技を持つ役とあって、既に手術見学などの事前勉強を始めている。
此外，二宫是首次出演外科医生，因为这一角色拥有天才般的技术，故他早已开始学习手术相关内容。

そんな森川の相手役を務める城田は、意外にも少女漫画原作の恋愛ストーリーを演じるのは初めてのようで「非常にワクワクしています」と一言。
饰演森川的对手戏的城田意外地表示这是首次他出演少女漫画原作的恋爱故事，他说“非常期待”。

旅立ち」と題するドラマパートでは、自分がかつてつくったロボットのせいで職場を追われる技術者（演じるのは長門裕之）の悲哀が描かれた。
而在以「啟程」為標題的戲劇之中，描寫了因為被自己以前製造的機器人所害、而在職場上遭受迫害的技術人員（長門裕之飾）的悲哀。

PRIMASTEAのTwitterでは、本作の主な声優が発表され、作品中の女子高生「学園アイドル」が月千早の役を得意とする今井麻美が担当し、パートナーと女性2番を演じるのは一色み。
PRIMASTEA的Twitter日前公布了该作品的主要声优，作品中的女高中生"学园偶像"如月千早由擅长演绎此类角色的今井麻美担任，与她搭档演出女二号的是一色みく。

ジェーンが演じるのは守護天使のエイミー。
JaneLynch将在剧中饰演一名守护天使Amy。

福山が演じるのは天才物理学者の湯川学。
福山所飾演的角色是天才物理學家湯川學。

彼女が暗い人物を演じるのは今回が初めてです。
这是她第一次尝试较黑暗的角色。

川島が演じるのは孤独を抱える小説家の麻衣子役。
川岛饰演心怀孤独的女性小说家麻衣子。

演じるのは、瞽女(ごぜ)と呼ばれる盲目の女旅芸人。
为首的一个叫做采荷的宫女低声说道。

山下智久が演じるのは、意地っ張りで恋に不器用な男、岩瀬健。
山下演得是一个倔强但在恋爱方面很笨拙的男人--岩濑健。

上戸が演じるのは２６歳の恋愛下手な独身編集者・里花。
上户彩在片中扮演的是26岁不会谈恋爱的独身编辑·里花。

アリソン・ウィルソンを演じるのは、彼女の孫にあたるルース・ウィルソン。
饰演艾莉森·威尔森的也不是别人，正是她的孙女露丝·威尔森。