在 日语 中使用 炭素排出 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
車両1台あたりの物流による炭素排出量18%削減。
記事によれば全世界の平均炭素排出量は一人当たり年間5トン。
炭素排出減はモバイル決済が社会で創造する一つの福利である。
減少碳排是移動支付為社會創造的又一福利。炭素排出とは、温室効果ガス排出に関する一つの総称、もしくは略称である。
摘要碳排放是关于温室气体排放的一个总称或简称。炭素排出減はモバイル決済が社会で創造する一つの福利である。
减少碳排是移动支付为社会创造的又一福利。世界最大のコンテナ運送会社APMoller-Maerskは、2050年までに純炭素排出量をゼロにすることを約束しています。
世界上最大的集装箱运输公司AP穆勒-马士基承诺到2050年将净碳排放量降至零。Shell社は、すでに役員報酬の10％を、同社の事業からの炭素排出削減に結びつけている。
壳牌已将10％的高管薪酬与减少公司运营的碳排放联系起来。国連機関の国際海事機関（IMO）によると、世界の炭素排出量のうち2.6%は、国際海運に起因するものである。
根据国际海事组织的说法，航运占世界二氧化碳排放量的2.2％。中国のエネルギー消費総量、とりわけ化石エネルギー消費総量がピークに達すると、世界の炭素排出と気候変動に大きな影響をもたらす」。
中国能源消费总量，尤其是化石能源消费总量达到峰值，将对全球碳减排和气候变化带来深刻影响。年までには完全に石炭使用を停止し、炭素排出量を96%削減します。
在2023年前，沃旭能源將完全淘汰煤炭，且降低96%的碳排放量。年までに、石炭の使用を完全に止め、炭素排出量を96%削減します。
在2023年前，沃旭能源將完全淘汰煤炭，且降低96%的碳排放量。第13次5ヵ年規画期末には比較的成熟した全国的炭素排出権取引市場が形成される見込みである。
第13次5ヵ年規画期末には比較的成熟した全国的炭素排出権取引市場が形成される見込みである。
我们希望到‘十三五'末的时候，能够有相对比较成熟的全国碳排放权交易市场”。中国経済は未来において、環境問題や炭素排出問題といったいくつかの挑戦に直面することも予想される。
中国经济在未来还会遇到其他的一些挑战，比如说环境问题、碳排放问题。カープールは、輸送による石油消費と炭素排出量を削減するためのもう1つの選択肢です。
拼车是另一种通过运输减少石油消耗和碳排放的替代方案。発展改革委員会気候司は7月29日、全国炭素排出権取引管理条例草案に関する公聴会を開き、行政許可問題に重点を置いて検討を進めた。
据介绍，发改委气候司7月29日召开全国碳排放交易管理条例草案听证会，重点就涉及的新设行政许可问题进行探讨。全国7ヵ所の炭素排出権取引実験は全てオンライン取引を実現しており、社会全体のグリーン・低炭素発展に対する意識と能力は顕著に向上している。
全国7个碳排放交易试点也全部实现了上线交易，全社会绿色低碳发展的意识和能力在显著提升。石油・ガス産業とその製品が世界の炭素排出量の50％を占めているため、企業が取る最も効果的な戦略は、製品の炭素への影響を減らすことでした。
该信称，石油和天然气行业及其产品占全球碳排放量的50％，因此公司采取的最有效战略是减少其产品对碳的影响。北京環境取引所第2回会員大会からの情報によると、北京と内蒙古の広域炭素排出権取引は今年上半期に正式に始動する。
记者近日从北京环境交易所第二届会员大会上获悉，北京与内蒙古跨区碳排放权交易在今年上半年将正式启动。統計によると、2014年の世界の炭素取引規模は447億ユーロに達し、EUの占める比率は92％に上るが、EUの炭素排出量は世界の10％前後に止まる。
数据显示，2014年全球碳交易规模达447亿欧元，欧盟占比高达92%，而欧盟碳排放总额为全球排放的10%左右。北京環境取引所第2回会員大会からの情報によると、北京と内蒙古の広域炭素排出権取引は今年上半期に正式に始動する。
近日北京环境交易所第二届会员大会上获悉，北京与内蒙古跨区碳排放权交易在今年上半年将正式启动。低炭素製品の基準、標識および認証制度の確立を検討し、温室効果ガスの統計計算システムを構築し、炭素排出取引市場を逐次確立する。
探索建立低碳产品标准、标志和认证制度，建立完善温室气体排放统计核算制度，逐步建立碳排放交易市场。Shellの最高経営責任者（CEO）BenvanBeurden氏は、昨年、ライバルをはるかに上回る2050年までに炭素排出量を半減させる昨年の野心を打ち立てました。
壳牌首席执行官BenvanBeurden去年制定了雄心，其目标是到2050年将碳排放量减半，远远超过竞争对手。彼は最近、中国の建国記念軍事パレード、NBAが中国社会で引き起こした論争、中国の炭素排出と経済成長などの話題を報じていた。
他近期报道了中国的国庆阅兵、NBA在中国社会引发的争议、中国的碳排放和经济增长等话题。年温室に関して変更されていない植物燃料を使用するという事実は、燃焼に関連した雰囲気の中で、その成熟と炭素排出量の間に植物によって固定炭素との間のバランスを保証します。
至于温室使用未修饰的植物的燃料的事实确保期间与燃烧相关联的大气其成熟和碳排放量由植物固定的碳之间的平衡。この計画案で最も大きな期待が寄せられる点は、中国が自発的排出削減取引の仕組みや炭素排出権取引サポートシステムの整備といった措置を通じて、炭素排出権取引実験を模索することにある。
这一方案的最大亮点在于，中国将通过建立自愿减排交易机制、加强碳排放交易支撑体系建设等措施，探索碳排放交易试点。われわれは将来の低炭素排出への移行を支持し、当社消費エネルギーと運転コストを削減し、低価格で高品質の家庭用家具を提供し続けることで顧客にこれら恩恵を手渡すことができる。
我们可以借此支持向低碳未来进行过渡，降低我们的能源和运营成本，并通过继续提供质优价廉的家居用品，将这些好处传递给我们的客户。米国の裁判官は、ニューヨーク市が、化石燃料の燃焼による炭素排出による気候変動の責任を負う大手石油会社の訴訟を却下した。
周四，一名美国法官驳回了纽约市的诉讼，该诉讼旨在让主要石油公司对燃烧化石燃料产生的碳排放造成的气候变化承担责任。すべての建物の中で、ホテルの建物は高い消費場所として、大量の資源とエネルギーを消耗し、同時に大量の大気汚染物を排出し、都市のエネルギー消耗家と炭素排出家になる。
作为高消费场所，酒店往往需要消耗大量的资源和能源，同时排放大量的大气污染物，成为碳排放的城市污染源。
