炭素排出量 中文是什么意思 - 中文翻译

• 碳排放量

在 日语 中使用 炭素排出量 的示例及其翻译为 中文

企業の炭素排出量。
企业产生的碳排放量.

炭素排出量に大きく影響を与えると言える。
这对碳排放有很大影响。

森林破壊の総量目標は、炭素排出量や生物多様性、治水サービスに関してはたいてい曖昧だ。
在大多数情况下，零净砍伐森林的目标在二氧化碳排放，生物多样性和水文服务方面具有误导性。

中国はまた、全国炭素排出量取引市場の構築を積極的に推進している。
中国还正积极推进全国碳排放权交易市场建设。

中国はまた、全国炭素排出量取引市場の構築を積極的に推進している。
中国还积极推进国家碳排放交易市场建设。

バイオ燃料によって生成される炭素排出量（炭素排出量）は、ライフサイクル分析（LCA）と呼ばれる手法を使用して計算されます。
生物燃料产生的碳排放（碳足迹）使用称为生命周期分析（LCA）的技术计算。

なお、イギリス政府も、自らの炭素排出量削減に向けて取り組みを続けている。
英國政府正帶頭努力減少自身的碳排放量。

HPは炭素排出量やエネルギー使用量を削減する一方で、再生材料と海洋プラスチックを製品に使用する量を増やす取り組みも続けています。
惠普将继续努力减少碳排放量和能源消耗，同时在其产品中增加回收材料和海洋废弃塑料的循环再利用。

年以来、当社は炭素排出量と廃棄物の30%削減とエネルギー・水消費量の20%削減を実現し、営業効率で10億ドル以上の節減を行いました。
自2008年以来，公司已经减少了30%的碳排放量和废弃物，降低了20%的能源和水消耗，通过提升运营效率节省了10多亿美元。

Petersonの炭素排出量研究は、効果的な戦略を策定して、温室効果ガス(GHG)排出量を管理するための情報を提供し、GHG取引市場に参加するための前提条件です。
Peterson的碳排放量调查活动可提供信息来制定有效的温室气体(GHG)排放量管理策略，这是参与GHG贸易市场的先决条件。

年以来、当社は炭素排出量と廃棄物の30%削減とエネルギー・水消費量の20%削減を実現し、営業効率で10億ドル以上の節減を行いました。
从2008年以来，公司已减少废物和碳排放量达30%、减少能源消耗和用水量达20%，在运营效率上节省10亿美元以上。

すでに、環境面においては炭素排出量と廃棄物の30%削減とエネルギー・水消費量の20%削減を実現し、営業効率で10億ドル以上の節減も行なっているとのことです。
自2008年以来，公司已经减少了30%的碳排放量和废弃物，降低了20%的能源和水消耗，通过提升运营效率节省了10多亿美元。

しかし、急速に発展する開発途上国が、今後何十年間かにわたり、世界の炭素排出量増加分のほとんどすべてを生み出すことになるでしょうから、こうした国々も、各自の役割を果たさなければなりません。
然而，在未来几十年内，增长迅速的发展中国家将几乎成为全球碳排放量所有增长部分的来源，这些国家也必须尽自己的一份力量。

各国政府は炭素排出量に対する価格を引き上げて、個人や企業に対し、エネルギー消費を削減する意欲、また、クリーンなエネルギー源へとシフトする意欲を喚起することが必要になるだろう。
政府需要提高碳排放价格，以激励个人和企业减少能源使用并转向清洁能源。

米メディアは先ごろ、米国が気候政策を転換するなか、中国が全国的な炭素排出量取引市場を設立していると報じた。
中国碳汇林讯美媒称，随着美国逆转气候政策，中国正在建立一个全国性碳排放交易体系。

年に再生可能エネルギーを20％生成するという計画に基づき、2005年には純炭素排出量ゼロとエネルギー消費量の半分を達成することを目指しています。
根据2020年可再生能源发电20％的计划，其目标是在2005年实现零净碳排放和一半的能源消耗。

今月初め、ニュージーランド議会で炭素排出量削減の法案について演説していた２０代の女性の緑の党の議員が、高齢者の同僚議員のブーイングに対して、「オッケーブーマー」と切り返したのが流行語になった。
本月初，在新西蘭議會就減少碳排放量法案發表演講的20多歲女性綠色黨議員，在面對老同事議員們的嘲笑時回應說“行了，嬰兒潮壹代”，這種說法由此成為流行語。

サプライヤー・エンゲージメント評価」とは、CDPが企業のサプライチェーン全体での気候変動・炭素排出量削減への取り組みについて調査し、その取り組みに応じて企業を「A」から「D-」に格付けするもので、2017年に初めて実施されました。
供应商参与度评价”是指CDP针对企业整条供应链的气候变化、碳排放量降低对策进行调查，并按其措施对企业进行“A”~“D-”的评级，该评级于2017年开始实施。

年以来、当社は炭素排出量と廃棄物の30%削減とエネルギー・水消費量の20%削減を実現し、営業効率で10億ドル以上の節減を行いました。
自2008年以來，公司已經減少了30%的碳排放量和廢棄物，減少了20%的能耗和用水量，在營運效率方面節省了逾10億美元。

中国の炭素排出量の下方修正。
对中国碳排放量数据的向下修正.

中国の炭素排出量の下方修正。
对中国碳排放量的向下修正.

英国の炭素排出量は19世紀以来の最低レベルに。
英國碳排放量降至19世紀以來最低水平.

車両1台あたりの業務運営による炭素排出量21%削減。
每辆汽车的营运碳排放降低21%.

世界全体の炭素排出量の0.5%削減になる。
在这，全世界的碳排放量大约是0.5%。

食料生産だけで周りを占める世界の炭素排出量の25％。
仅食品生产约占25％的全球碳排放量。

記事によれば全世界の平均炭素排出量は一人当たり年間5トン。
从人均来说，全世界的平均碳排放量是4吨一年。

年までには完全に石炭使用を停止し、炭素排出量を96%削減します。
在2023年前，沃旭能源將完全淘汰煤炭，且降低96%的碳排放量。

年までに、石炭の使用を完全に止め、炭素排出量を96%削減します。
在2023年前，沃旭能源將完全淘汰煤炭，且降低96%的碳排放量。

これらの節約された炭素排出量は、年間400万台の自動車が生み出す炭素汚染に相当します。
这些节约的碳排放量相当于一年四百万辆汽车产生的碳污染。

EUの排出量取引制度（ETS）は、業界の炭素排出量を削減することを目指しています。
欧盟的排放交易体系（ETS）旨在减少行业的碳排放量。