焼失しました 中文是什么意思 - 中文翻译

• 燒毀
• 烧毁

在 日语 中使用 焼失しました 的示例及其翻译为 中文

橋は、1310年に一部焼失しました。
年的一場革命燒毀過這座橋的一部份。

年のアチェ戦争中に、モスクは焼失しました。
年亞齊戰爭期間，清真寺被燒毀。

なお，釈迦堂後方に位置した本堂は1920年（大正9年）に残念ながら焼失しました。
然而，位於釋迦堂後方的正殿不幸於1920年（大正9年）燒毀。

世界の7つの驚異の1つであるアルテミス神殿は、犯罪で有名になったことのある放火犯で焼失しました。
世界七大奇迹之一的阿耳忒弥斯神庙被一场希望以其罪名而闻名的纵火烧毁。

なお，釈迦堂後方に位置した本堂は1920年（大正9年）に残念ながら焼失しました。
然而，位于释迦堂后方的正殿不幸于1920年（大正9年）烧毁。

奥州藤原氏滅亡後、度重なる災禍に遭いすべての建物が焼失しました。
奧州藤原氏滅亡後，因多次遭遇災禍，所有建築物都被燒毀。

護佐丸滅亡後、番所や役場として使用されましたが、第2次世界大戦で焼失しました。
護佐丸滅亡後，這裡曾被用做崗哨及衙門，第二次世界大戰中被燒毀。

護佐丸の滅亡後は番所や役場として使用されましたが、第二次世界大戦の際に焼失しました。
護佐丸滅亡後，這裡曾被用做崗哨及衙門，第二次世界大戰中被燒毀。

その際、本丸内に御殿が建てられましたが、1788年（天明8年）の大火で焼失しました。
当时，本丸内还建造了“御殿”，但在1788年（天明8年）的大规模火灾中被烧毁。

承和１３年（846）以後何度も火災にあい、創建当時の建物はほとんど焼失しました。
承和13年（846）以后遭遇數次火災，創立時的建筑幾乎全毀。

度目の焼失は、1709年に起きた火災が原因、正殿・北殿・南殿などが焼失しました。
第三次同樣是火災，發生於1709年，正殿、南殿、北殿被燒毀。

護佐丸滅亡後、番所や役場の建物がおかれていましたが、第２次世界大戦で焼失しました。
護佐丸滅亡後，這裡曾被用做崗哨及衙門，第二次世界大戰中被燒毀。

江戸城は1873年の火災で焼失しましたが、現存している２棟の江戸様式の門が、公園の玄関として訪問者を迎えています。
江戶城雖於1873年的火災燒毀，但現存2座江戶城門，作為公園的玄關歡迎來訪者。

年に落成したとされる「佐渡国分寺」は落雷や大火により幾度となく焼失しましたが、その東側に現在の国分寺があります。
在764年建成的“佐渡國分寺”，經過雷擊和大火等多次燒毀，現在的國分寺是位於其東側。

当時の建物は1834年の火災で焼失しましたが、1852年に国会議事堂として再建、ビッグ・ベンもその時に建てられています。
建筑物被毁于火灾在1834年，在1852年，重建作为国会大厦和大本钟竖立在那段时间。

戦災で焼失しましたが、1959年（昭和34年）、金のシャチをいただく五層の大天守閣（約48m）と小天守閣（約24m）が再建されました。
雖然在戰爭中被燒毀，1959年重新修建裝飾著金鯱的五層大天守閣（約48m）與小天守閣（約24m）。

応仁の乱では、西軍の陣となり建築物の多くが焼失しましたが、江戸時代に主要な建物が再建され、金閣（舎利殿）も1649年（慶安2年）に大修理されました。
在應仁之亂中，西軍陣營的建築多半被燒毀，但是江戶時期的主要建築都被重建，舍利殿也在慶安2年（1649年）被重新大修。

その時代の中でも、最も輝かしい文化文明を誇った百済後期の泗沘時代、都は現在の扶余（ぷよ）にありましたが、当時の王宮は、660年に新羅・唐連合軍の攻撃によって焼失しました。
尤其在當時的時代之中以最輝煌的文化文明自滿的百濟後期的泗沘時代，其首都也是現在的扶余郡，當時的王宮於660年因新羅和唐朝聯軍的攻擊而燒毀。

東勝寺は第３代執権北条泰時（1183～1242年）によって建立された北条氏の氏寺で、覚園寺や浄光明寺と同様、諸宗兼学の寺院でしたが、1333年の鎌倉幕府滅亡時の兵火によって焼失しました。
东胜寺是第3代执权北条泰时（1183～1242年）所建的北条氏的氏寺，与觉园寺和净光明寺一样，为诸宗兼学的寺院，在1333年镰仓幕府灭亡时的战火中被烧毁。

この修道院は数回焼失しました。
这座寺庙曾几次毁损。

年にドネツク地方の2つの王国会館が放火によって完全に焼失しました。
年，頓涅茨克州有兩個王國聚會所被人縱火焚毀。

宝暦9(1759)年の火災では、城のほとんどを焼失しました。
寶曆9(1759)年的火災，幾乎燒毁全城。

園内の諸殿は1858（安政5）年、1864（元冶元）年の二度にわたって焼失しました。
園內的諸殿於1858年、1864年經歷兩次燒毀。

承和１３年（846）以後何度も火災にあい、創建当時の建物はほとんど焼失しました。
承和13年（846）以后遭遇数次火灾，创立时的建筑几乎全毁。

天守閣をはじめ、ほとんどの建物は第二次世界大戦中の空襲で焼失しましたが、1959年に再建。
雖然以天守閣為首，城內大部分的建築物都在第二次世界大戰中因空襲而燒毀，並於1959年重建。

沖縄戦で焼失しましたが、一部が復元整備され、1992年「首里城公園」として開園しました。
因为冲绳战被烧毁过，但一部分经过复元整备，于1992年作为[首里城公园]开园。

年前の明治維新の混乱で、大阪城の大半は焼失しましたが、天守閣は今から約90年前に、16世紀のものが忠実に復元されました。
大阪城在150年前的明治维新混乱中，大半被烧毁，现在的天守阁是在距今约90年前，忠实复原了16世纪的建筑。

その後、空襲で駅舎の3階部分は焼失しましたが、急ピッチで2階建へと修復されました。
之后，虽然在东京大空袭中车站大楼的3层被烧毁，但是随后紧急将车站修复为了2层建筑。

その後建武3年(1336)の戦火により大半の伽藍が焼失しましたが，現在は鳳凰堂と鎌倉時代再建の観音堂，鐘楼などが残っています。
但是建武3年（1336年）一场战火烧毁了寺院的一大半，现在只留下凤凰堂和镰仓时代再建的观音堂和钟楼。