在 日语 中使用 生活手段 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生産手段と生活手段。
生产工具与生活用具.しかし、もう一つの部分は、生活手段として、連合体の成員によって消費される。
しかし、もう一つの部分は、生活手段として、連合体の成員によって消費される。
而另一部分则作为生活资料由联合体成员消费……。生活手段としての、原料としての、労働用具としての資本）。
资本作为生活资料，作为原料，作为劳动工具。一方では、社会の生活手段と生産手段を資本に、他方では、直接生産者を賃金労働者に転化する過程、。
这个过程一方面使社会的生活资料和生产资料转化为资本，另一方面使直接生产者转化为雇佣工人。社会化の対象となるのは生産手段だけで、生活手段については、この社会の発展のあらゆる段階を通じて、私有財産が保障される」。
不过，成为社会化对象的仅限于生产手段，至于生活手段，无论社会处于哪一个发展阶段，私有财产是被保障的”。社会化の対象となるのは生産手段だけで、生活手段については、この社会の発展のあらゆる段階を通じて、私有財産が保障される」としている。
不过，成为社会化对象的仅限于生产手段，至于生活手段，无论社会处于哪一个发展阶段，私有财产是被保障的”。社会化の対象となるのは生産手段だけで、生活手段については、この社会の発展のあらゆる段階を通じて、私有財産が保障される」とし、生産手段の社会化を明言している。
不过，成为社会化对象的仅限于生产手段，至于生活手段，无论社会处于哪一个发展阶段，私有财产是被保障的”。どの個人の生産も他のすべての人々の生産に依存しており、それとともに[また]彼の生産物を自分自身の生活手段に転化することも、他のすべての人々の消費に依存したものとなっている。
每个人的生产，依赖于其他一切人的生产；同样，他的产品转化为他本人的生活资料，也要依赖于其他一切人的消费。狩猟や採集が主な生活手段。
以狩猎和采集为主要的生产方式.それまで生活手段を見つけねばならないのである。
そこで「労働力の価値は、一定額の生活手段の価値に分解される。
总之，“劳动力的价值可以归结为一定量生活资料的价值”。異なる共同体は、それらの自然環境のうちに、異なる生産手段と生活手段を見出す。
这是因为：不同的公社在各自的自然环境中，找到不同的生产资料和生活资料。労働力の価値は労働力の所持者の維持のために必要な生活手段の価値である。
劳动力的价值，就是维持劳动力所有者所需要的生活资料的价值。人間はかれらの生活手段を生産することによって、間接的にかれらの物質的生活そのものを生産する。
人们生产自己的生活资料，同时也间接地生产着自己的物质生活本身。労働力の価値は、「労働力の所有者の維持に必要な生活手段の価値」ということになる。
因此，“劳动力的价值，就是维持劳动力所有者所需要的生活资料的价值”。したがって、この価値はまた、この生活手段の価値と共に、すなわち、その生産に必要な労働時間の大きさと共に変化する。
因此，它也随着这些生活资料的价值即生产这些生活资料所需要的劳动时间量的改变而改变。ユダヤ人団体は、彼の名声を破壊するだけではなく、生活手段も破壊する中傷キャンペーンを活発に繰り広げた。
犹太组织发起了一场恶毒的诽谤运动，不仅破坏了他的名誉，而且他谋生的能力。それゆえ、その価値はまた、この生活手段の価値とともに、すなわち、その生産に必要な労働時間の大きさとともに変化する。
因此，它也随着这些生活资料的价值即生产这些生活资料所需要的劳动时间量的改变而改变。貨幣と商品が、最初から資本でないことは、生産手段と生活手段が、初めからそうでないのと同じである。
货币和商品，正如生产资料和生活资料一样，开始并不是资本。天下は馬上で取る」「勝てば官軍、負ければ賊軍」という歴史の法則に基づき、王朝末期には生活手段を失った民が賊に変身し、やがて易姓革命の原動力となった。
基於「政權出自槍口」「勝者為君，敗者為賊」的歷史法則，王朝末期，失去生活手段的人民化身為賊，不久即成為易性革命的原動力。狩猟が重要な生活手段だった高句麗の頃までは様々な狩猟図が残っているが、農耕社会だった高麗と朝鮮時代では狩猟図は目にかかれない珍しい文化財として評価されている。
到狩猎是一项重要的生活手段的高句丽时期为止，虽然留下了各种各样的狩猎图，但在农耕社会的高丽和朝鲜时代，很难找到狩猎图，因此被认为是罕见的文化遗产。奴隷労働では、労働日のうち奴隷が自分の生活手段の価値を補填するだけの部分、したがって彼が事実上自分のために労働する部分でさえも、彼の主人のための労働としてあらわれる。
在奴隶劳动下，连奴隶只是用来补偿他本身的生活资料的价值的工作日部分，即他实际上为自己劳动的工作日部分，也表现为好象是为主人的劳动。奴隷労働では、労働日のうち奴隷が自分の生活手段の価値を補填するだけの部分、したがって彼が事実上自分のために労働する部分でさえも、彼の主人のための労働としてあらわれる。
在奴隶劳动下，连奴隶只是用来补偿他本身的生活资料的价值的工作日部分，即它实际上为自己劳动的工作日部分，也表现为好象是为主人的劳动。奴隷労働では、労働日のうち奴隷が自分の生活手段の価値を補填するだけの部分、したがって彼が事実上自分のために労働する部分でさえも、彼の主人のための労働としてあらわれる。
在奴隶劳动下，连奴隶只是用来补偿他本身的生活资料的价值的工作日部分，即他实际上为自己劳动的工作日部分，也表现为为主人的劳动。年から１８１５年までの期間にイギリスでは生活手段の価格騰貴は、生活手段で表される現実の労賃が下がったのに、名目的な賃金引き上げを伴った。
在1799年到1815年期间，英国生活资料价格的上涨引起了名义工资的提高，虽然用生活资料表示的实际工资降低了。ラインが若者の生活手段になってる。
网络成为青少年的一种生活方式。しかし、もう一つの部分は、生活手段として、連合体の成員によって消費される。
而另一部分則作為生活資料由聯合體成員消費。異なる共同体は、それらの自然環境のうちに、異なる生産手段と生活手段を見出す。
