責任のある 中文是什么意思 - 中文翻译

• 负责
• 有责任

在 日语 中使用 責任のある 的示例及其翻译为 中文

そうして、その監督責任のある政府は?
然而，负责监管的政府部门呢?

責任のある愛。
有责任心爱心。

興味がありますし、責任のある。
他有牵挂，他有责任。

責任のある政府のやり方ではない。
實在不是一個負責任政府所應為。

責任のある政府のやり方ではない。
这不是一个负责任的政府的所作所为。

責任のある調達に関する認証を行う初の食品安全プログラム。
第一个提供负责任采购认证的食品安全计划.

自由でしかも責任のある一日一日を、よりよくより幸福に暮らしていくことが一番大切なことだと思う。
我想，把自由而有責任的每一天經營得更好、更幸福才是最重要的。

この基準は、責任のある開示の再開でGoogleが推奨するものよりも、しばしば満たすことが容易です。
这个标准通常比Google在重新启动负责任的披露中所推荐的容易得多。

そして、「どんなに長くかかってもアメリカはミューラーさんの拘束と死に責任のあるテロリストを見つけ出し、裁きにかける」と強調しました。
奥巴马在一份声明中说：“无论需要多长时间，美国都会找到负责凯拉被囚禁和死亡的恐怖分子并将其绳之以法。

カザフスタンの政治構造について、2014年11月24日に「強い大統領、権威ある議会、責任のある政府」であると議会で述べている。
年11月24日，在阿斯塔纳举行的议会会议上，他表示哈萨克斯坦政治结构的特点为“强有力的总统，权威的议会，负责的政府”。

カザフスタンの政治構造について、2014年11月24日に「強い大統領、権威ある議会、責任のある政府」であると議会で述べている。
在2014年11月24日在阿斯塔纳举行的议会会议上，他表示哈萨克斯坦政治结构的特点为“强有力的总统，权威的议会，负责的政府”。

アメリカ国民はすぐ近いある日に、国連が全世界の人々の尊厳と自由のための、より責任のある、有能な支持者となっていることを希望する。
美國人民希望在不久的一天，聯合國能夠成為一個在全世界倡導人類尊嚴和自由的更加負責得多、有效得多的機構。

これらの措置に加えて、スマートラックは紛争鉱物に関する規制を完全に遵守するために適切な行動をとり、社会的責任のあるサプライチェーンの共通の目標を達成するために顧客による努力を支援します。
除这些措施外,思迈创科还将采取适当行动,充分遵守关于冲突矿物的条例,并将支持其客户努力实现对社会负责的供应链的共同目标。

何百年かが過ぎるであろうが、私達の街町と建造物の廃墟から、究極的に責任のある者達への憎しみは、これらの全てを、私達が感謝すべき人々：国際ユダヤ連とその部下達に対して新たに育つだろう。
但我们城镇的废墟和文化古迹的仇恨会自我更新与那些负有最终责任我们要感谢一切:国际犹太人及其助手。

子どもは、自由な社会において個人として責任のある生活を送るための準備ができるようにされるべきであり（前文・第２９条）、そのような社会において、人権および基本的自由に関わって建設的な役割を担うことができなければならない（第２９条・第４０条）。
兒童應當準備好在自由社會中過著個體和負責任的生活(序言和第29條)，由此他/她可承擔起尊重人權和基本自由的建設作用(第29和40條)。

世界規模での行動計画の草案のゴールは、できる限り（早く）、品質の保証された有効かつ安全な薬剤を、責任のある方法で使用し、感染症を予防し、治療を成功させることを確実に継続し、それを必要とする者すべてが利用できるようにすることです。
全球行动计划草案的目标是尽可能保证长期持续使用安全有效的药物来有效治疗和预防传染病，这些药物应有质量保证，以负责任的方式投入使用，并使所有有需要者都能获得。

世界規模での行動計画の草案のゴールは、できる限り（早く）、品質の保証された有効かつ安全な薬剤を、責任のある方法で使用し、感染症を予防し、治療を成功させることを確実に継続し、それを必要とする者すべてが利用できるようにすることです。
全球行动计划草案的目标是尽可能长时间地确保成功治疗和预防传染病的连续性，使用有效和安全的药物，这些药物具有质量保证，以负责任的方式使用，并且所有需要的人都能获得他们。

責任のある英語。
富有责任感的英文.

責任のある生産と消費。
负责任的生产与消费.

大きな責任のある時代です。
这是责任重大的时代。

子どもが好きで責任のある方。
喜欢小孩，有责任心。

ResponsibleDecisionMaking（責任のある決断）。
负责任的决策（responsibledecision-making）.

自由とは責任のある選択のことである。
自由是一種負責的選擇.

効果的で包括的かつ説明責任のある公的機関が実施に不可欠です。
有效，包容和负责任的公共部门机构对于实施至关重要。

ケネディー大統領の決定は、責任のある地位につく人々の心に危機感を引き起こした。
甘乃迪總統的決定﹐使那些負責人心生恐懼。

FIFAの民主的で、透明性や説明責任のある組織への改革は、世界のサッカーの一番の問題です。
国际足联改革成为一个民主，透明和负责任的组织是世界足坛的头号问题。

今後は、より一層責任のある、謙虚な姿で素敵な歌手と俳優として、良い姿をお見せいたします…。
今后将以更加有责任感和谦虚的姿态，作为演员和歌手展现给大家帅气的样子。

自由でしかも責任のある一日一日を、よりよくより幸福に暮らしていくことが一番大切なことだと思う。
我想，把自由而有责任的每一天经营得更好、更幸福才是最重要的。

ラーとラーナ・ムーが持っているような王の地位は、神の聖なる計画を支持する責任のある立場と見なされる。
皇室的职位，如拉和让拉穆拥有的，被当做支持上帝神圣计划职责的人。

責任のある飼い主になろう。
要做一个负责任的主人。