在 日语 中使用 軍事拠点 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この行動は軍事拠点化を進める中国をけん制する狙いだ。
シリアの軍事拠点。
叙利亚的军事基地。世紀初頭まで軍事拠点として使用されました。
世纪起成为军事基地。中国が軍事拠点化を。
中国竟将军事基地修到.沿海州以東は鉄道連絡網もない無人地帯であり、唯一の軍事拠点ペトロハバロフスク（ママ。
沿海州以东是没有铁路网的无人地带，唯一的军事基地彼得罗巴甫洛夫斯克也是孤岛般的存在。まず、南シナ海の埋め立てや軍事拠点化を、実際にとめることはできません。
首先，在南海地区的岛礁及军事基地建设不能停。明治時代に東京府の管轄になり、太平洋戦争期の軍事拠点化、戦後の米軍占領を経て、1979年に現在の「小笠原村」が発足しました。
明治时期开始由东京府管辖，在经历了太平洋战争时期军事基地、战后美军占领后，1979年成为现在的“小笠原村”。両首脳は会談後に発表した共同声明で、中国による南シナ海での岩礁埋め立てと軍事拠点構築への「深刻な懸念」を表明した。
两位领导人在会谈后发表联合声明，对中国在南海开展的大规模填海造岛与军事基地建造行为表示“严重关切”。レーダー施設や通信塔とみられる建物が完成、銃器のようなものが配備、中国による軍事拠点化が進んでいる様子がうかがえる。
雷达设施和通信塔等建筑物已经完成，配备了疑似枪械的装备，中国正在推进将其军事据点化。レーダー施設や通信塔とみられる建物が完成、銃器のようなものが配備され、中国による軍事拠点化が進んでいる様子がうかがえる。
雷达设施和通信塔等建筑物已经完成，配备了疑似枪械的装备，中国正在推进将其军事据点化。ロシアや中国などが「我々を完全に経済的に利用してきた」と話し、中国の南シナ海での軍事拠点整備に言及した。
特朗普称俄罗斯和中国等“在经济上完全利用了我们”，还提到了中国在南海建设军事基地一事。さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝された。
并且受美国和日本势力的抬头及其对立的激化的影响，夏威夷作为太平洋上重要的军事据点得到了开发，以劳动者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了严重的歧视。岩国には、7月以降、厚木基地（神奈川県）から原子力空母ロナルド・レーガンの艦載機約60機も順次移駐し、軍事拠点化が一掃進む。
月以后，厚木基地（神奈川縣）的核動力航母“羅納德·里根”號的約60架艦載機也將陸續轉移至巖國基地，軍事基地化將得到進一步推進。さらに戦時下においては東西に台頭したアメリカと日本の確執の余波をまともに受け、太平洋上の重要な軍事拠点として開発が進む一方で、ハワイへ労働者としてやってきた大量の日本人移民は深刻な差別に曝さました。
并且受美国和日本势力的抬头及其对立的激化的影响，夏威夷作为太平洋上重要的军事据点得到了开发，以劳动者身份前往夏威夷的大量日本人移民受到了严重的歧视。岩国には、7月以降、厚木基地（神奈川県）から原子力空母ロナルド・レーガンの艦載機約60機も順次移駐し、軍事拠点化が一掃進む。
月以後，厚木基地(位於日本神奈川縣)的核動力航母「羅奈爾得·雷根號」的約60架艦載機也將陸續轉移至岩國基地，軍事基地化將得到進一步推進。岩国には７月以降、厚木基地（神奈川県）から原子力空母ロナルド・レーガンの艦載機約６０機も順次移駐し、軍事拠点化が一層進む。
月以后，厚木基地（神奈川縣）的核動力航母“羅納德·里根”號的約60架艦載機也將陸續轉移至巖國基地，軍事基地化將得到進一步推進。また、「PROJECTROOM-G」の販売1周年を記念して、地球連邦軍の南米軍事拠点「ジャブロー」におけるジオン公国軍との攻防をイメージした新ルーム「ROOM-Gジャブロータイプ」の販売も同時に開始される。
為了紀念「PROJECTROOM-G」1周年，將同時推出在聯邦軍的南美軍事據點「賈布羅」與吉翁公國軍上演攻防戰為意象設計的新房型「ROOM-G賈布羅型」。軍事拠点ではない。
并不是军事堡垒。中国初の海外軍事拠点から透ける思惑。
中国首个海外军事基地成立有何意.米国は日本の軍事拠点を手放さない。
美国不会放弃日本的军事基地.新たに２カ所の軍事拠点を設置する。
准备再度建立两大军事基地。中国、カンボジアを軍事拠点化か？
中國在柬埔寨建立軍事基地？これは地中海と中東におけるロシアの唯一の軍事拠点だ。
这是俄罗斯在地中海和中东地区唯一的军事基地。軍事拠点の候補地としては、中東や東南アジア、西太平洋が含まれているとみられる。
但军事基地的目标地点可能包括中东，东南亚和西太平洋。中国が軍事拠点を広げる南シナ海に比べると、東シナ海はかろうじて安定を保っているようにみえる。
与中国扩大军事基地的南海相比，东海看起来勉强保持了稳定。オンラインプラットフォーム「GoogleEarth」の更新によって、台湾の秘密の軍事拠点が意図せず公開された。
谷歌地球（GoogleEarth）在线平台的更新意外导致了台湾秘密军事基地的曝光。実現すれば、ロシアは米国の目と鼻の先の南米大陸に軍事拠点を持てる。
若是得以兑现，俄罗丝即将美国眼皮底下的南美陆地具有军基。千島列島の主要な軍事拠点は北方領土の択捉、国後両島にあり、同ミサイルも両島に配備される可能性が高い。
千岛群岛主要的军事基地位于择捉、国后两岛，那么上述两种导弹很可能将部署于这两岛上。しかし一部のメディアは、中国が南海で軍事拠点を建設し、これが原因で当事国間に予期せぬ衝突が起こるのではないかと国際社会は懸念していると伝えた。
但是有媒体披露中国在南海建设军事据点，国际社会担心当事国之间会因此发生意想不到的冲突。トルコ軍は、イリブでの軍事拠点を増強して、シリア・イラン・ロシアの支援軍の進出を防いでいる。
