連載された 中文是什么意思 - 中文翻译

• 連載
• 连载

在 日语 中使用 連載された 的示例及其翻译为 中文

月刊少年コミック」に連載された漫画版。
於《月刊少年Comic》上連載的漫畫版。

ビッグコミック」（小学館）1976年9月10日号-1978年1月25日号に連載された。
並且在《BigComic》（小學館）1976年9月10日號－1978年1月25日號連載。

なぜなら、2008年から13年まで連載された「凡人修仙伝」の閲覧回数は現時点で1億回を超えているからだ。
从2008年连载到2013年的《凡人修仙传》目前点击量已超过1亿次。

同人誌として発表後、『月刊Gファンタジー』にて1997年3月号から2001年12月号まで連載された。
在同人誌發表後，於「月刊GFantasy」在1997年3月號至2001年12月號連載。

週刊少年サンデー』（小学館）2012年21・22合併号から2013年42号まで連載された。
于小学馆《週刊少年Sunday》2012年21、22合并号至2013年42号连载。

集英社『週刊少年ジャンプ』に1992年42号より1993年46号まで連載された。
在集英社《周刊少年Jump》上，从1992年42号连载到1993年46号。

週刊少年マガジン」にて2013年36・37合併号から2014年51号まで連載された。
于《周刊少年Magazine》2013年36、37合并号开始连载，至2014年51号完结。

完結編である『21世紀少年』は、2007年1月から7月まで連載された。
完结篇名为《21世纪少年》，于2007年1月到7月连载。

女子好きの先駆けとなった作品は、1977～1981年に連載された車田正美によるボクシングマンガ『リングにかけろ』だ。
受女性喜爱的作品的先驱是1977年~1981年连载的车田正美的《拳王创世纪》。

週刊少年チャンピオン』（秋田書店）にて2007年35号から2016年13号まで連載された。
於秋田書店發行的週刊漫畫雜誌《週刊少年Champion》從2007年第35號開始連載至2016年13號結束。

また、2002年よりキャラクターの名前と設定を若干変更したリメイク「ときめきミッドナイト」が連載された（2009年完結、全9巻、文庫全6巻）。
同時，自2002年起連載多少變更了登場角色的名字和設定的重制「心跳午夜」（2009年完結，全9卷）。

こちらでは宇宙世紀0084年以降を舞台とするエピソード1.0からの展開と、宇宙世紀0088年以降を舞台とするエピソード5.9からの展開を毎月交互で連載された。
Episode1.0是以宇宙世纪0084年为舞台展开叙述，而Episode5.9则是以宇宙世纪0088年为舞台展开每月交替连载。

ヤングエース』（角川書店）2011年8月号（2011年7月4日発売）より2012年11月号（2012年10月4日発売）まで連載された。
YoungAce』2011年8月號（2011年7月4日發售）到2012年11月號（2012年10月4日發售）間連載。

ウルトラジャンプ』（集英社）にて2014年4月号（2014年3月19日発売）より同年9月号（2014年8月19日発売）まで連載された。
於《Ultrajump》2014年4月号（2014年3月19日發售）到同年9月號（2014年8月19日發售）進行連載。

漫画「このサイテーな世界の終わり」は、「何も感じない少年」と「憤りを持て余す少女」の物語で、２０１１年に米国で連載された。
漫画《去他*的世界》讲述了“什么都无法感受到的少年”和“无法控制怒火的少女”之间的故事，2011年在美国连载。

こちらでは宇宙世紀0084年以降を舞台とするエピソード1.0からの展開と、宇宙世紀0088年以降を舞台とするエピソード5.9からの展開を毎月交互で連載された。
Episode1.0是以宇宙世紀0084年為舞台展開敘述，而Episode5.9則是以宇宙世紀0088年為舞台展開每月交替連載。

月刊コミックブレイド』（マッグガーデン）にて2012年6月号（2012年4月28日発売）から2012年12月号（2012年6月20日発売）連載された。
於《月刊Comicblade》2012年6月號（2012年4月28日發售）到2012年12月號（2012年6月20日發售）期間進行連載。

ウルトラジャンプ』（集英社）にて2012年6月号（2012年5月19日発売）より連載開始し、2014年2月号まで（2014年1月19日発売）連載された。
於《Ultrajump》2012年6月號（2012年5月19日發售）到2014年2月號（2014年1月19日發售）進行連載。

位『BANANAFISH』は1985年～1994年に連載された少女マンガを原作とした夏放送のアニメで、原作者・。
第10名『BANANAFISH』是以1985年～1994年所連載的少女漫畫為原作，在夏季播放的動畫，以原作者・.

週刊ヤングジャンプ」2007年51号より隔号連載を経て、月刊ヤングジャンプにて2009年1月号から6月号まで連載された。
于《周刊YOUNGJUMP》2007年51号上开始隔周连载，之后在《月刊YOUNGJUMP》的2009年1月号至6月号上连载。

吉田玲子シナリオによる征海未亜「東京ミュウミュウ」は、2000年から2003年になかよし（講談社）で連載された作品。
吉田玲子原案征海未亚绘制的「东京喵喵」是2000年至2003年间连载于好朋友（讲谈社）的作品。

映画公開に先立って漫画化され、『ヤングエース』にてVol.9（2010年4月発売号）から2010年8月号まで連載された後、2010年7月4日に単行本（全1巻）が発売された。
電影公開前於《YoungAce》進行了漫畫化，連載結束（Vol.9（2010年4月號發行）至2010年8月號）後，於2010年7月4日推出單行本（全一卷）。

年10月号より連載が開始され、2008年4月号をもって第1部が終了、同年5月号より10年後を描く第2部が2011年5月号まで連載された。
从2005年的10月刊开始连载，2008年4月刊完成第一部；同年5月刊开始连载描写从第一部结尾算起的10年后的第二部，至2011年5月刊完结。

本書は『芸術新潮』2002年４月号～2004年７月号に連載された「意中の建築」を、上下巻に分けて再編集・増補したものです。
本書是將連載於《藝術新潮》2004年4月號至2004年7月號的「意中の建築」文章，分成上下卷，重新再編輯、增補而成的東西。

概要2005年10月号より連載が開始され、2008年4月号をもって第1部が終了、同年5月号より10年後を描く第2部が2011年5月号まで連載された。
从2005年的10月刊开始连载，2008年4月刊完成第一部；同年5月刊开始连载描写从第一部结尾算起的10年后的第二部，至2011年5月刊完结。

年にはテレビアニメ放送に先駆けて『ARIA』（講談社）2015年7月号から2016年1月号まで『すべてがFになる-THEPERFECTINSIDER-』のタイトルで連載された。
年於電視動畫開播之前於『ARIA』（講談社）2015年7月號到2016年1月號的雜誌上連載，使用《全部成為F-THEPERFECTINSIDER-》此標題作為漫畫名稱。

年から8年連載された『AQUA』に続き、2005年にTVアニメ『ARIATheANIMATION』、2006年に2ndシーズン『ARIATheNATURAL』、2008年には3rdシーズン『ARIATheORIGINATION』が放送され、多くのファンを魅了した。
以下是从2001年连载，八年“AQUA”，电视动画“ARIATHEANIMATION”在2005年第二季“ARIA自然”，2006年第3季“ARIA的起源”2008年广播，我迷住了很多粉丝。

他には、日刊スポーツ芸能面において、4月13日付から6月8日付まで毎日、メンバー1人と研究生・SKE48の非選抜メンバー1人を取り上げる形式でマニフェストが連載された。
另外，在《日刊體育》中，由同年4月13日至6月8日期間，每日都以一名成員跟一名研究生或SKE48的非選拔成員的形式連載聲明。

月刊少年エース』（KADOKAWA）にて2013年5月号（2013年3月26日発売）より劇場公開に1ヶ月先駆けて連載開始し、2013年12月号（2013年10月26日発売）まで連載された。
於《月刊少年Ace》2013年5月號（2013年3月26日發售）劇場版上映的前1個月先行連載。

悪夢の棲む家」が同じくいなだの作画で『ARIA』（講談社）2012年9月号から2016年9月号まで連載された（本編21話、エピローグ1話、番外編2話）。
惡夢棲息之家」由同一個人負責作畫，於『ARIA』（講談社）2012年9月號到2016年9月號期間連載（本篇21話、後記1話、番外篇2話）。