在 日语 中使用 運行管理 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
旅客案内および運行管理上は2.が多用される。
旅客資訊以及運行管理上多使用第2種。両社は同社の「IntelligentTrailerProgram」を使用してトレーラー運行管理ソリューションを共同開発する。
列車運行管理システム：東京圏輸送管理システム（ATOS）[66]。
列車運行管理系統：東京圈輸送管理系統（ATOS）[6].米国での車両運行管理サービス事業を拡大し、戦略分野に位置付けるテレマティクスサービスを強化するのが目的。
日本や中国、欧州では信号や運行管理システムなどの規格が違う。
日本、中國和歐洲的鐵路信號和運行管理系統採用了不同的規格。運行管理や旅客案内、『JR時刻表』での大阪環状線は、天王寺駅-大阪駅-天王寺駅となっている。
運行管理與旅客導覽，《JR時刻表》的大阪環狀線是天王寺站－大阪站－天王寺站。同社では中小企業の営業車両などをターゲットにした運行管理車両の市場規模を130万台とみる。
公司认为以中小企业的营业车辆等为目标的运行管理车辆的市场规模将达130万辆。SmartTrailerFMS」は中国商用車市場初となるソリューションで、同社は現在、中国市場における車両運行管理システムの拡張に注力している。
SmartTrailerFMS”成为中国商用车市场的首个解决方案，该公司目前正在扩大中国市场的车辆运营管理系统。出典・「鉄道ピクトリアル」2009年8月増刊号『<特集>京阪電気鉄道』の76-78頁の「列車運行管理システム」より。
原出處：「鐵道畫刊」2009年8月増刊號『<特集>京阪電氣鐵道』的76-78頁的「列車運行管理系統」.年にソウル型交通システムを実生活に導入するウランバートル市は、電子決済サービスとバス運行管理システム(BMS)の導入を通じて様々な問題点を解決した。
年，乌兰巴特市将首尔型交通体系运用到实际生活当中，通过引进电子结算服务和车辆运行管理系统（BMS）解决了各种问题。年にソウル型交通システムを実生活に導入するウランバートル市は、電子決済サービスとバス運行管理システム(BMS)の導入を通じて様々な問題点を解決した。
年把首爾型交通系統運用到了實際生活的烏蘭巴托，通過引進電子結算服務和公交車運行管理系統（BMS），解決了各種問題。渋滞等の道路状況によって到着時間が変動することもあるが、柔軟な運行管理システムによって高い定時運行率で運行されている。
虽然因道路拥堵等因素会造成到达时间的变化，但采取了灵活的运行管理体系实现着高正点率的运营。月8日～4月8日広島県議会事務局公用車運行管理業務委託に係る企画提案公募型プロポーザルの選定結果について。
從3月8日到4月8日關於關係到廣島縣議會秘書處公用車運行管理業務委托的計劃建議公開招募型提案的選定結果.タイの運輸部長曰く、中国政府が提供する借款の利息は、高速鉄道のインフラ建設に関して2%、更に鉄道運行管理システムに関して4%と、非常に高く、タイ政府としては受け入れることは難しい、とのこと。
也有消息称，当时泰国运输部长称，中国政府提供的贷款利息，在铁路基础设施建设方面是2%，在铁路系统运营管理方面为4%，这么高的利息，泰国政府表示无法承担。日日曜日広島県議会事務局公用車運行管理業務委託に係る企画提案公募型プロポーザルの選定結果について（3月8日から4月8日）県議会事務局。
日星期日關於關係到廣島縣議會秘書處公用車運行管理業務委托的計劃建議公開招募型提案的選定結果(3月8日4月8日)縣議會秘書處.タイの運輸部長曰く、中国政府が提供する借款の利息は、高速鉄道のインフラ建設に関して2%、更に鉄道運行管理システムに関して4%と、非常に高く、タイ政府としては受け入れることは難しい、とのこと。
泰国运输部称，中国政府提供的贷款利息，在铁路基础设施建设方面是2%，在铁路系统运营管理方面为4%，泰国政府无法承担这么高的利息。実は子供の頃より両親から優秀な兄と比べられることに嫉妬心を抱いており、小学2年生の時に鉄道会社の列車運行管理システムをハッキングして列車衝突事故を起こし、両親をこれにより死亡させた。
自小時候對父母與優秀的哥哥抱着嫉妒心，小學2年級時，非法入侵鐵路公司的列車運行控制系統，引發列車事故，父母因而死亡。タイの運輸部長曰く、中国政府が提供する借款の利息は、高速鉄道のインフラ建設に関して2%、更に鉄道運行管理システムに関して4%と、非常に高く、タイ政府としては受け入れることは難しい、とのこと。
泰国运输部长称，中国政府提供的贷款利息，在铁路基础设施建设方面是2%，在铁路系统运营管理方面为4%，这么高的利息，泰国政府表示无法承担。実は子供の頃より両親から優秀な兄と比べられることに嫉妬心を抱いており、小学2年生の時に鉄道会社の列車運行管理システムをハッキングして列車衝突事故を起こし、両親をこれにより死亡させた。
自小時候對父母與優秀的哥哥抱著嫉妒心，小學2年級時，非法入侵鐵路公司的列車運行控制系統，引發列車事故，父母因而死亡。タイの運輸部長曰く、中国政府が提供する借款の利息は、高速鉄道のインフラ建設に関して2%、更に鉄道運行管理システムに関して4%と、非常に高く、タイ政府としては受け入れることは難しい、とのこと。
泰国运输部的消息称，中国政府提供的贷款利息，在铁路基础设施建设方面是2%，在铁路系统运营管理方面为4%，泰国政府无法承担这么高的利息。列車運行管理システム、ADEC（自立分散式運行管理システム）の19駅ある各信号取り扱い駅の1つで駅制御装置が配置され信号機やポイントの制御から駅の案内放送や行き先表示まで自動化されている。
本站是19個列車運行管理系統、ADEC（自立分散式運行管理系統）的號誌處理車站的其中之一，配備有車站操控裝置，從號誌燈或軌道端點的操控到站內的廣播或目的地的表示都被自動化。三峡総三峡工程開発総公司・中心建設運行管理局センター運行部の胡興娥（フー・シンアー）主任は12日午後、これまでの検査状況からして、地震が三峡ダムの建設に影響したとみられる形跡はなく、三峡ダムの建設と生産運行は正常に行われており、異常は発生していないと発表した。
三峡总公司枢纽建设运行管理局枢纽运行部主任胡兴娥5月12日下午表示，从目前的检查情况来看，没有迹象表明地震对三峡大坝产生影响，三峡工程建设和生产运行都在正常进行，没有异常现象发生。列車運行管理システム、ADEC（自立分散式運行管理システム）の19駅有る各信号取り扱い駅の一つで駅制御装置が配置され信号機やポイントの制御から駅の案内放送や行き先表示まで自動化されている[19]。
本站是19個列車運行管理系統、ADEC（自立分散式運行管理系統）的號誌處理車站的其中之一，配備有車站操控裝置，從號誌燈或軌道端點的操控到站內的廣播或目的地的表示都被自動化[7]。会社の環境保護施設の運行管理を担当し、廃水、排気ガスの排出を環境保護の要求に適合させる。
负责公司环保设施运行管理，使废水、废气排放符合环保要求；.月1日：西明石駅-播州赤穂駅・上郡駅間で「JR京都・神戸線運行管理システム」が導入。
月1日：西明石站-播州赤穗站・上郡站間的「JR京都・神戶線運行管理系統」導入。地元のタクシー会社３社や観光団体、自治体が18年２月をめどにＮＰＯ法人を立ち上げ、運行管理の責任を担う。
由地方上的3家計程車公司、觀光業者、地方自治體於2018年2月成立NPO法人，負責營運管理。年（平成18年）10月1日：相生駅-西浜駅間に「JR京都・神戸線運行管理システム」が導入。
年（平成18年）10月1日：相生車站-西濱車站間「JR京都・神戶線運行管理系統」導入。実際中国は日本から車両と電機系統技術を導入したが、運行管理とか信号システムは欧州勢と組んで構築してきたらしい。
地元のタクシー会社３社や観光団体、自治体が来年（２０１８年）２月をめどにＮＰＯ法人を立ち上げ、運行管理の責任を担う。
由地方上的3家計程車公司、觀光業者、地方自治體於2018年2月成立NPO法人，負責營運管理。
