銀行口座を持たない 中文是什么意思 - 中文翻译

• 没有银行账户的

在 日语 中使用 銀行口座を持たない 的示例及其翻译为 中文

フィリピンでは銀行口座を持たない人が多いそうです。
菲律賓有很多人沒有銀行帳戶。

国民の7割は銀行口座を持たない。
百分之七的美国人没有银行账户.

現在銀行口座を持たない20億人の人々も、2030年までには携帯電話を使って貯金や支払いをするようになるだろう。
到2030年，20亿目前没有银行账户的人将会用手机储蓄和付款。

現在銀行口座を持たない20億人の人々も、2030年までには携帯電話を使って貯金や支払いをするようになるだろう。
到2030年，现在没有银行账户的20亿人将使用手机存款和支付。

現在銀行口座を持たない20億人の人々も、2030年までには携帯電話を使って貯金や支払いをするようになるだろう。
到2030年，现在没有银行账户的20亿人将会使用手机存款和付款。

新たな技術は銀行口座を持たない17億人に金融サービスを届け、国境をまたぐヒトの動きを加速させようとしている。
新技术正在向没有银行账户的17亿人送去金融服务，加速跨越边境的人员流动。

現在銀行口座を持たない20億人の人々も、2030年までには携帯電話を使って貯金や支払いをするようになるだろう。
到2030年，20亿现在没有银行账户的人将会使用手机存款和付款。

よりユビキタスでアクセスしやすくなる：基本的な金融商品はコモディティ（ありふれた商品）となり、銀行口座を持たない市場参加者に「オンライン」によるアクセスをもたらす。
变得更加普及和易于使用：基本金融产品将成为一种商品，并使没有银行账户的参与者“联机”。

新たな技術は銀行口座を持たない17億人に金融サービスを届け、国境をまたぐヒトの動きを加速させようとしている。
新技術正在向沒有銀行帳戶的17億人送去金融服務，加速跨越邊境的人員流動。

このほかザッカーバーグ氏は、リブラは「アメリカのイノベーション」の最たる例だと述べ、世界中の銀行口座を持たない10億人以上もの成人を助けられると話した。
他说，天秤座是“美国创新”的典范，可以帮助全球超过10亿没有银行账户的成年人。

しかし、モディ氏の監督の下、インド政府は、道路建設を加速し、老朽化する鉄道に投資し、野心的な太陽光発電計画を開始し、銀行口座を持たない２億人以上の国民に銀行口座を開設し、保険から防衛産業に至るまで様々な分野で外資の出資制限を引き上げてきました。
在他执政期间，印度加快了道路建设、投资改造老旧的铁路网络、启动了雄心勃勃的太阳能发电计划、为2亿多此前没有银行账户的印度居民开立了银行账户，并上调了从保险到军工制造等行业的外国投资上限。

ワシントン、2015年4月15日―2011～2014年の期間に、銀行などの金融機関や電子決済機関に口座を開設した人の数は7億人に上り、「銀行口座を持たない」成人の数が20％減の20億人になった、と本日発表された新報告書は指摘する。
年4月15日，华盛顿：从2011年至2014年有7亿人在银行、其他金融机构或移动货币服务提供商开设账户，“无银行账户”的个人人数下降20%，降至20亿人，世界银行今天发布的新报告称。

東南アジアでは、銀行口座を持たない人々が大量にいる。
据悉，许多东南亚人仍然没有银行账户。

グローバル・フィンデックス・データベース2017によれば、世界には銀行口座を持たない成人が約17億人存在する。
根据世界银行的全球Findex，2017年全球有17亿成年人没有银行账户。

これにより、クレジットカードや銀行口座を持たない消費者はモバイルゲームの購入を容易に行うことができる。
这使得没有信用卡或银行账户的消费者能够轻松地购买手机游戏。

これにより、クレジットカードや銀行口座を持たない消費者はモバイルゲームの購入を容易に行うことができる。
這使得沒有信用卡或銀行賬戶的消費者能夠輕鬆地購買手機遊戲。

世界には銀行口座を持たない17億人の人々がいますが、そのほとんどの人には携帯電話があります。
世界上仍有17亿人没有银行账户，但大多数人都有手机。

世界には銀行口座を持たない17億人の人々がいますが、そのほとんどの人には携帯電話があります。
全球仍有17亿人没有银行账户，但大多数人都拥有手机。

世界には銀行口座を持たない17億人の人々がいますが、そのほとんどの人には携帯電話があります。
目前全球仍有17亿人没了银行账号，但绝大部分人都拥有手机。

現在、世界には銀行口座を持たない人が17億人いますが、ほとんどの人は携帯電話を持っています。
世界上仍有17亿人没有银行账户，但大多数人都有手机。

現在、世界には銀行口座を持たない人が17億人いますが、ほとんどの人は携帯電話を持っています。
目前全球仍有17亿人没有银行账号，但绝大部分人都拥有手机。

現在、世界には銀行口座を持たない人が17億人いますが、ほとんどの人は携帯電話を持っています。
目前全球仍有17亿人没了银行账号，但绝大部分人都拥有手机。

世界銀行のデータベース、「GlobalFindex」2014年版報告書によると、世界で銀行口座を持たない成人の数は20億人に上る。
根据世界银行发布的《全球Findex2014报告》，全世界有20亿成年人没有银行账户。

ヤン氏の最初のベンチャー企業スタンダード・フィナンシャル・インクルージョン（StandardFinancialInclusion）は、銀行口座を持たない人々に金融サービスを提供していた。
杨的第一家企业标准普惠金融(StandardFinancialInclusion)为存款不足的人提供金融服务。

現在銀行口座を持たない20億人の人々も、2030年までには携帯電話を使って貯金や支払いをするようになるだろう。
到2030年，20亿现今没有一个银行账户的人，将通过他们的手机存储货币并进行支付。

彼のビジネスは、銀行口座を持たない人々がデジタル決済を行うことを可能にし、アフリカ諸国の十数か国で事業を展開しています。
他的企业让人们不再需要银行账户就能进行数字化支付，并且他的企业运营在非洲十多个国家。

フィリピンでは銀行口座を持たない人が多いそうです。
菲律宾有很多人没有银行账户。

年までに銀行口座を持たないユーザのスマホ所有者のうち、約半数が日常の金融取引に仮想通貨口座を使用する。
到2025年，一半没有银行帐户的智能手机所有者将使用可移动访问的加密货币帐户进行日常金融交易。

同社はインドネシアにおいて28の金融機関とも提携しており、銀行口座を持たない人たちの金融商品やサービスへのアクセスを促進するため緊密に連携している。
该公司还与印度尼西亚的28家金融机构建立了密切合作关系，以便为无银行账户的金融产品和服务提供便利。

年までに、銀行口座を持たないスマートフォン所有者の50％が、モバイルでアクセス可能な仮想通貨口座を利用する。
到2025年，拥有智能手机但没有银行账户的人员中有50%将使用移动可访问的加密货币账户。